Pfl ege- und Reinigungsanleitung
Nach jeder Verwendung müssen Sie das Gerät unbedingt sorgfältig reinigen. Spülen Sie den
Schaumbehälter jedes Mal mit kaltem Wasser aus, bevor Sie das Gerät verwenden. Beachten
Sie ausserdem folgende Hinweise:
Reinigung des Gerätesockels
• Ziehen Sie immer zuerst den Netzstecker,
bevor Sie das Gerät reinigen.
• Niemals das Gerät, das Netzkabel oder
den Stecker in Wasser oder andere
Flüssigkeiten eintauchen. Feuchten Sie
ein Tuch mit warmem Wasser an und
wischen Sie das Gerät damit ab. Trock-
nen Sie das Gerät danach ab. Lassen Sie
keine Flüssigkeiten in den Gerätesockel
laufen.
Pfl ege des Schaumbehälters und
der Schaumfl ügel
• Reinigen Sie den Schaumbehälter
niemals in der Geschirrspülmaschine!
• Giessen Sie sofort nach der Verwendung
etwas warmes Wasser in den Schaum-
behälter, um Rückstände aufzuweichen.
Das Wasser verhindert, dass sich Rück-
stände von Milch und Aromastoffen an
der Antihaft-Beschichtung ansammeln
und festtrocknen. Dadurch wird die
Reinigung erleichtert.
• Reinigen Sie den Schaumbehälter,
Schaumfl ügel und die Deckel des
Schaumbehälters und der Aromaöffnung
(Flavor HatchTM) vorsichtig mit warmer
Spülmittellösung. Verwenden Sie dazu
ein Tuch oder einen Spülschwamm, die
für Tefl on oder Antihaft-Beschichtungen
geeignet sind. Spülen Sie die Geräteteile
danach aus und trocknen Sie sie mit
einem weichen Tuch.
• Die Bodenplatte des Schaumbehälters
muss besonders vorsichtig gereinigt und
getrocknet werden, damit die Antihaft-
Beschichtung nicht beschädigt wird.
• ACHTUNG: Verwenden Sie nur Putz-
schwämme, die für Antihaft-Beschich-
tungen geeignet sind. Verwenden Sie
niemals Scheuermittel, metallene Topf-
reiniger oder ähnliche Reinigungshilfen
mit harten Oberfl ächen aus Kunststoffen
oder Metall.
• Spülen Sie den Foamer vor jedem
Durchlauf zuerst mit kaltem Wasser aus,
auch zwischen den einzelnen Durchläu-
fen, wenn Sie mehrere Portionen nach-
einander aufschäumen. Sie garantieren
dadurch eine angemessene Funktion.
• Hin und wieder sollten Sie den Foamer
zur Reinigung mit 1½ Tassen Wasser
und einem Tropfen Spülmittel füllen und
anschliessend das Gerät einschalten.
• Achten Sie bei der Reinigung besonders
sorgfältig auf die kleinen Geräteteile, wie
den Deckel der Aromaöffnung. Achten
Sie darauf, dass Sie diese Teile nicht mit
dem Spülwasser wegschütten, eventuell
verlieren oder versehentlich in den Müll
werfen.
• Bitte beachten: Das Gerät vor jedem
Aufschäumen von Milch mit kaltem
Wasser spülen und trocknen.
WARNUNG: Gefährdung durch Feuer und
Elektrizität. Niemals den Gerätesockel öff-
nen. Das Blitz-Symbol weist auf gefährliche
elektrische Spannung hin. Das Ausrufe-
zeichen weist auf allgemeine Gefahren-
stellen hin. Beachten Sie dazu unbedingt die
Anleitungen in diesem Heft.
WARNUNG: Entfernen Sie niemals Bauteile
des Gerätesockels. Dazu gehört besonders
die Bodenabdeckung. Zerlegen Sie niemals
die Heizung des Schaumbehälters. Um eine
Gefährdung durch Feuer und/oder Elektri-
zität oder Verletzungen von Personen zu
vermeiden, darf das Gerät nur von dafür
autorisiertem Fachpersonal geöffnet und
repariert werden.
Reinigung
1. Um den Flügel zu reinigen halten Sie
den unteren Flügel (B) mit einer Hand,
und mit der anderen Hand ziehen Sie
den oberen Flügel (A) ab. Danach ziehen
Sie den Schaft (C) aus dem unteren
Flügel (B).
2. Waschen Sie die drei Teile in warmem
Seifenwasser mittels einem Schwamm.
Trocknen Sie die Teile anschliessend mit
einem Lappen.
3. Für die Montage gehen Sie vor gemäss
der Instruktion „Montage“ s. Seite 6.
B
A
Milchschaum-Rezepte
Aromatisierter Milchschaum
(4 Portionen)
1 Tasse Magermilch,
fettarme oder fettreduzierte Milch*
Milchschaumsirupe,
aromatisierte Lebensmittelpulver**,
Zucker oder Süßstoff.
Die Milch wird im Foamer nach der Bedie-
nungsanleitung auf den Seiten 4 bis 5 er-
wärmt und aufgeschlagen, bis sich Schaum
gebildet hat und sich der Schaumbehälter
warm anfühlt (etwa 1½ bis 2 Minuten).
Während das Gerät arbeitet, halten Sie den
Schaumbehälterdeckel fest und nehmen
den Deckel der Aromaöffnung ab.
Geben Sie die gewünschte Menge (nach
Geschmack) aromatisierten Sirup, Lebens-
mittelpulver oder Süssstoff durch die
Aromaöffnung und verschliessen Sie die
Aromaöffnung danach wieder. Nachdem
der Foamer automatisch angehalten hat,
nehmen Sie den Schaumbehälter vom
Gerätesockel herunter, nehmen den
Schaumbehälterdeckel ab und geben den
Schaum mit dem Löffel auf Ihr Lieblings-
getränk oder Dessert.
*Sie können Vollmilch für diese Rezepte ver-
wenden. Dadurch erhalten die Mischungen
eine cremige Beschaffenheit, werden aber
nicht so üppig und schaumig.
**Als Getränkepulver können Sie Milch-
getränkepulver, Ovomaltine, Cappuccino,
Schokolade, Mokka oder Kokos einrühren;
für heisse oder kalte Getränke.
Klassischer Milchschaum (4 Portionen)
1 Tasse Magermilch,
fettarme oder fettreduzierte Milch*
Die Milch nach der Bedienungsanleitung
auf den Seiten 4 bis 6 erwärmen und
aufschäumen. Nachdem Sie den Startknopf
gedrückt haben, wird ein köstlicher üppiger
Schaum erzeugt. Das Gerät arbeitet auch
unbeaufsichtigt und schaltet sich automa-
tisch ab.
*Sie können auch Vollmilch für diese
Rezepte verwenden. Dadurch erhalten die
Mischungen eine cremige Beschaffenheit,
werden aber nicht so üppig und schaumig.
Rezepte
C
