Using with y
Uso c
In-Camera Guide
Guía en la cámara
WINDOWS
Recommended computer en
Entorno operativ
OS
(preins
SO
(preins
Microsoft W
*
1
SP3/W*
2
SP2/W
7 SP1
Microsoft W*
1
SP3/W*
2
SP2/W
7 SP1
CPU
CPU
In
High Definition movies: I
Core 2 Duo 1.66 GHz or fas
In
películas de alta definición: Intel Cor
rápido/I
*
1
64-bit editio
API (IMAPI) V
discs.
*
2
Starter (Edition) is no
*
1
Las ediciones de 64 bits y S
función de creación de discos, se requier
V
*
2
Starter (Edition) no se admit
W
other coun
The or
marks ar
W
U
Las marcas o
no se utilizan en todos los casos en este man
1
With the comput
the computer using the supplied USB cable, then turn
on the camera.
Con el ordenador enc
ordenador mediante el cable USB suministrado y
continuación, encienda la cámara.
2
[Comput
Computer] (in [P double
click [PMHOME.EXE].
[Equipo] (en
Window [PMHOME] haga doble clic en
[PMHOME.EXE].
3
Proc
on the screen.
Siga las instrucciones que aparecen en la pantalla par
continuar con la instalación.
ordenador Mac
Recommended computer en
Entorno operativ
OS
(preins
SO
(preins
USB Connection: Mac OS X v10.3 a v10.7
Mu*
Conexión USB: M
Mu*
* Equipped with In
* Equipado con Pr
Mac and M
The or
marks ar
Mac y Mac OS so
Las marcas o
no se utilizan en todos los casos en este man
1
With the comput
the computer using the supplied USB cable, then turn
on the camera.
Con el ordenador enc
ordenador mediante el cable USB suministrado y
continuación, encienda la cámara.
2
Double
the folder where the images/mo
import are stored.
Haga doble clic en el nuevo icono que aparec
el escritorio la carpeta donde se almacenarán las
imágenes/películas que desea importar
3
Drag and drop the image/movie files t
icon.
Arrastre los archiv
en el icono del disco duro
[In-Camera G
troubles
T
A: Select [In-Camera Guide] from MENU in s
B: Press the
/ (In-Camera G
The followin
[Guía en la cámara] le permite b
funcionamien
necesidades.
Para u
A: Seleccione [Guía en la cámara] de
imágenes o r
B: Pulse el botón
/ (Guía en la cámara).
El siguiente pr
1
Press the MENU butt
Pulse el botón MENU
MENU
2
Select the desired MENU item, then press the / (In-
Camera Guide) button.
Seleccione el elemento deseado del MENU y
continuación, pulse el botón / (Guía en la cámara).
Select items: / / /
Set:
Seleccione imágenes:
/ / /
A
/
(In-Camera Guide)
(Guía en la cámara)
The operation guide f
La guía de funcionamiento del e
If you p / (In-Camera Guide) b
not displa
Si pulsa el botón
/ (Guía en la cámara) (mét
visualiza, puede buscar en la guía utilizando palabras c
User Guide
(“Guía del usuario de C
1 Access the Sony support page.
http://www
Acceda a la pág
http://www
2 Selec
Seleccione [United States] de la lista desplegable
3 Search for the model name
find
Busque el nombre del modelo
continuación, busque
Mac
Home
“Pla
For deta
Hel
Accessin
[All Programs]
[PlayM
[PlayM
“Pla
Para o
Ho
Acceso a la “
[T
program
[PlayM [G
Ho
computer
ordenador
1
With the comput
the computer using the supplied USB cable, then turn
on the camera.
The image/mo
Con el ordenador enc
ordenador mediante el cable USB suministrado y
continuación, encienda la cámara.
La ventana de im
ordenado
2
Select the destination drive and folder
method, by f
Siga las instrucciones de la pantalla para seleccionar
la unidad y la carpeta de destino y el método de
importación.
3
Click [Impor
When the impo
Haga clic en [Impor
U
