82
Power Adapter Safety Information
The transformer is not a toy and should be connected to the
wall outlet by an adult.
for conditions that may result in the risk of fire, electrical
shock or injury to persons, such as damage to the cord,
plug,
such conditions,
damage is repaired.
replaced; if the cord is damaged, dispose of the transformer
in accordance with your local electrical product recyc
regulations.
T
to be used as toys, and the use of these products by
children shall be under the full supervision of parents.
•
transformer
•
recommended number of power supplies.
•
from the transformer before cleaning.
•
with a cloth dampened with water
or use soap or other chemicals.
Do not connect to the
AC
US,
UK Input:
Australia and New Zealand Input:
Output:
Informations de sécurité relatives à l’adaptateur
électrique
Le transformateur n’est pas un jouet et doit être raccordé à une
prise murale par un adulte.
vérifié afin de s’assurer qu’il ne présente aucun risque
d’incendie,
(ex.
endommagé, le transformateur ne doit pas être utilisé jusqu’à
ce qu’il soit réparé.
vista mientras lo estés usando; debe estar bajo control en
todo momento.
todas las recomendaciones de esta guía de instrucciones.
CUID este producto debe
utilizarse únicamente en interiores.
exteriores,
pueden arañar el acabado y bloquear los sensores.
sumerjas el juguete en agua.
cerca del agua.
que podría provocar un mal funcionamiento o dañar los
componentes electrónicos.
límpialos con un paño suave.
en el puerto USB ni en los sensores.
ninguna parte del robot,
RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS: si se interrumpe el
funcionamiento normal del producto,
deba a interferencias electromagnéticas fuertes.
reiniciarlo,
sigue sin funcionar normalmente,
vuelve a intentarlo.
el producto funcione correctamente.
rendimiento óptimo,
SICHERHEITSHINWEISE ZU BA
• B
• Batterien müssen von Erwachsenen
ausgewechselt werden.
• Leere Batterien sofort aus dem Spielzeug entfernen.
•
• Bei längerfristiger Lagerung Batterien vorher entfernen.
• Nur dieselben oder gleichwertige Batterien wie
empfohlen verwenden.
•
• Batterien NICHT in Feuer entsorgen,
oder auslaufen könnten.
• Nicht-aufladbare Batterien NICHT aufladen.
• Batteriepole NICHT kurzschließen.
HINWEISE FÜR DEN Ni-MH AKKU: Benötigt
1800 mAh
aufladen.
entflammbaren Materialien fernhalten.
Sonnenlicht aussetzen.
sich überhitzen oder sich entzünden.
auseinandernehmen,
kurzschließen.
Orten lagern.
aussetzen.
werden lassen.
Spin Master™- Ladegerät laden.
von Spin Master angegebenen Gerät verwenden.
Bedienungsanleitung sorgfältig durchlesen und den
ordnungsgemäß verwenden.
Fall eines Lecks oder einer Explosion des
oder einen chemischen Feuerlöscher verwenden.
Batterien müssen recycelt oder ordnungsgemäß
entsorgt werden.
WICHTIGE INFORMA
Entfernen Sie vor der
Benutzung
Informationen,
mögliche Rückfragen aufbewahren.
kann von den Bildern abweichen.
das Recht vor
com jederzeit einzustellen.
Hindernissen und gefährlichen Stromquellen spielen.
SICHERHEITSVORKEHRUNGEN:
Beaufsichtigung durch
Erwachsene empfohlen.
oder in der Nähe von
ist ausschließlich für die
gedacht.
Schäden untersuchen.
es nicht länger verwendet werden.
Kleidung von den beweglichen
das Spielzeug eingeschaltet ist.
wenn das Spielzeug nicht verwendet wird.
des Spielens mit Meccanoid nicht unbeaufsichtigt lassen.
Das Produkt sollte streng nach den
Bedienungsanleitung verwendet werden.
PFLEGE UND WAR Dieses Produkt ist nur zur
Verwendung in Innenräumen vorgesehen.
Freien verwenden.
können die Oberfläche zerkratzen und/oder die
Sensoren blockieren.
tauchen.
verwenden.
auch zu einer Fehlfunktion oder zur Beschädigung der
elektronischen Komponenten führen.
einem weichen
den USB-Anschluss oder die Sensoren einführen.
Roboterteilen zerren,
FEHLERBEHEBUNG: Wenn die normale Funktion des
Produkts gestört oder unterbrochen wird,
elektromagnetische Strahlung der Grund dafür sein.
Durch
die Einstellungen zurückgesetzt werden.
Fehlfunktion nicht beheben,
Ort bringen und dort erneut ausprobieren.
die Batterien austauschen,
Leistungsfähigkeit beeinträchtigen können.
VEILIGHEIDSINFORMA
DE BA
•
• Het vervangen van ba
te worden gedaan.
speelgoed.
• Zorg voor een milieuvriendelijke afvalverwerking van
de batterijen.
tijd wordt opgeborgen.
•
equivalent daarvan
• Steek gebruikte batterijen NOOIT in brand.
• Gooi batterijen NOOIT in vuur
ontploffen of gaan lekken.
• NOOIT door elkaar
• Laad niet-oplaadbare batterijen NOOIT op.
•
de contactpunten.
SPECIALE INSTRUCTIES VOOR DE Ni-MH-BA
Vereist 1 x Ni-MH-accu van 1800 mAh.
batterij nooit zonder toezicht op.
in een afgeschermde omgeving.
de buurt van brandbare materialen.
niet bloot aan direct zonlicht.
mogelijk ontploffen,
- Haal de batterij niet uit elkaar
niet en veroorzaak evenmin kortsluiting.
batterij nooit in vuur en laat deze niet achter in warme
omgevingen.
niet bloot aan hevige schokken.
batterij of contactpunten nat worden. - Laad de batterij
alleen op met de gespecificeerde Spin Master™-
batterijlader
door Spin Master gespecificeerde batterijen.
de gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en gebruik
de batterijen op de juiste manier
onwaarschijnlijke geval van ontploffing of lekkage zand
of een chemische brandblusser voor de batterij.
voor een milieuvriendelijke afvalverwerking van de
batterij.
BELANGRIJKE INFORMA
voor gebruik.
telefoonnummers voor toekomstig gebruik.
afwijken van illustraties. Meccano behoudt zich het
recht voor de website www
gewenst buiten gebruik te stellen.
obstakels en voorwerpen die elektrische schokken
kunnen veroorzaken.
VEILIGHEIDSMAA
Ouderlijk toezicht wordt
aanbevolen.
buurt van trappen. Gebruik Meccanoid alleen op de vloer
Controleer het speelgoed en de sensoren regelmatig
op beschadigingen.
niet meer gebruiken.
kleding uit de buurt van bewegende onderdelen als
de stroomschakelaar op ON staat. Zet Meccanoid
uit wanneer je hem niet gebruikt.
tijdens het spelen altijd in de gaten. Gebruikers dienen
zich tijdens het gebruik van het product strikt aan de
informatie in de gebruiksaanwijzing te houden.
VERZORGING EN ONDERHOUD:
dit product is uitsluitend
voor gebruik binnenshuis.
buitenshuis.
de lak of blokkeren de sensoren.
onder in water
water
kan veroorzaken.
doek.
sensoren.
omdat dit schade kan veroorzaken.
PROBLEMEN OPLOSSEN: bij ontregeling of onderbreking
van het normale functioneren van het product kan een
sterke elektromagnetische storing de oorzaak van het
probleem zijn.
schakelen en vervolgens weer in te schakelen. Functioneert
het product dan nog niet naar behoren,
nogmaals in een andere ruimte.
batterijen niet leeg zijn en ver
Lege batterijen kunnen een correcte werking verstoren.
DE
NL
EN
FR
