the right fixing
Ce livret doit accompagner en permanence l’appareil.
This manual should always be kept with the tool.
Diese Anleitung ist immer beim Elektrowerkzeug aufzubewahren.
Conservare sempre il presente manuale assieme all’elettroutensile.
Deze gebruiksanwijzing dient altijd bij de machine te worden bewaard.
Este manual debe conservarse siempre junto a la herramienta.
Este manual deve ser sempre guardado com a ferramenta.
Förvara alltid bruksanvisningen i närheten av apparaten.
Denne brukerhåndboken bør alltid oppbevares sammen med verktøyet.
Denne vejledning skal altid opbevares sammen med værktøjet.
Pidä käyttöohje aina koneen läheisyydessä.
Το παρν εγχειρίδιο πρέπει πάντα να φυλάσσεται µαζί µε το εργαλείο.
SPIT se réserve le droit de modifier à tout moment les caractéristiques de ses produits.
SPIT reserves the right to modify the characteristics of its products at any time.
SPIT behält sich das Recht vor, die Produktkenndaten jederzeit zu ändern.
SPIT si riserva il diritto di modificare in qualsiasi momento le caratteristiche dei propri prodotti.
SPIT behoudt zich het recht voor, wijzigingen aan zijn produkten aan te brengen.
SPIT se reserva el derecho de modificar en cualquier momento las caracteristicas de sus productos.
A SPIT reserva o direito de proceder a alterações nas características dos seus produtos a qualquer momento.
SPIT förbehåller sig rätten att när som helst ändra sina produkters specifikationer.
SPIT forbeholder sig ret til når som helst og uden forudgående varsel at ændre produktets karakteristiske egenskaber.
SPIT forbeholder seg retten til når som helst å endre kjennetegnene til produktene.
SPIT varaa oikeuden tuotteidensa muuttamiseen kaikkina aikoina.
H SPIT διατηρεί το δικαίωµα να τροποποιήοει τα χαρακτηριοτικά των προ ντων της, κάθε οπγµή.
4081306
(02/07)
