Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/8
Nächste Seite
S MIX 4M4S
S MIX 4M4S D
MANUEL DE L’UTILISATEUR
TABLE DE MIXAGE STÉRÉO MULTI-CANAUX
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Inhalt der Seiten


  • Page 1

    MANUEL DE L’UTILISATEUR
    TABLE DE MIXAGE STÉRÉO MULTI-CANAUX

    S MIX 4M4S

    S MIX 4M4S D



  • Page 2

    CARACTERISTIQUES
    4 entrées stéréo et 4 entrées mono.
    égaliseur 3-bandes pour chaque entrée mono.
    Préamplis à faible bruit sur chaque entrée micro.
    Filtre coupe-bas pour réduire les basses fréquences sur les entrées mono
    Atténuateur -10 dB sur les entrées stéréo
    Canaux indépendants d’entrée pour source et de sortie pour enregistrement.
    Sortie moniteur et pour écoute au casque.
    Indicateur de saturation sur chaque entrée mono.
    Alimentation fantôme +48V pour micros à condensateur.
    Processeur d’effets numérique intégré à 16 présélections (SMIX 4M4S D)

    2



  • Page 3

    PANNEAU DE CONTRÔLE

    CANAUX MONO

    1. MIC Entrée de type XLR pour micros. Le niveau est
    ajustable de -60 à -20dB. Ce connecteur peut fournir une
    alimentation fantôme +48V pour micros à condensateur lorsque
    le commutateur « +48V phantom » est activé.
    2. LINE Entrée de type jack ¼” pour source de niveau ligne. Le
    niveau est ajustable de -40 à 0dB.
    3. GAIN Ce réglage permet d’optimiser le niveau du signal
    d’entrée. Pour obtenir un rapport signal/bruit optimal et une
    bonne plage dynamique, ajustez-le de sorte que l’indicateur de
    saturation ne s’allume qu’occasionnellement.
    4. LOW CUT Enfoncez ce bouton pour mettre en action un
    filtre coupe-bas, qui laisse passer les fréquences aiguës mais
    filtre le grave.
    5. HI Ce réglage détermine le niveau des hautes fréquences
    dans le signal de sortie.
    6. MID Ce réglage détermine le niveau des fréquences
    moyennes dans le signal de sortie.
    7. LOW Ce réglage détermine le niveau des basses fréquences
    dans le signal de sortie.
    8. AUX (4M4S) Utilisez ce réglage pour ajuster le niveau du
    signal envoyé par chaque canal vers la sortie AUX. Le signal
    est pris avant l’atténuateur de voie, il ne dépend donc pas de la
    position de celui-ci.
    8. EFF (4M4S D) Utilisez ce réglage pour ajuster le niveau
    du signal envoyé par chaque canal vers le processeur d’effets
    intégré. Le signal est pris après l’atténuateur de voie, il dépend
    donc de la position de celui-ci.
    9. PAN Ce contrôle permet de répartir le signal sur les canaux
    de sortie gauche et droit. Lorsqu’il est réglé sur 12 heures, le
    signal est réparti de manière égale entre les sorties gauche et
    droite.
    10. PEAK LED Cette LED vous avertit d’un niveau de sortie
    trop élevé à l’entrée du canal. Ce niveau est analysé avant le
    potentiomètre du canal. La LED s’allumera environ 3 dB avant
    saturation et vous prévient donc d’une possibilité de distorsion.
    11. LEVEL (Channel Fader) Ce potentiomètre rotatif contrôle
    le niveau de canal qui sera envoyé à la sortie principale, ce qui
    vous permet d’ajuster l’équilibre entre les différents canaux.

    3



  • Page 4

    CANAUX STEREO

    1. L/MONO - R Ces entrées sont deux jacks ¼”
    asymétriques pour signal stéréo au niveau ligne. Le niveau
    nominal est de – 10 dB. Si la source est mono, utilisez le jack
    « L/mono ».
    2. -10dB Enfoncez ce bouton pour atténuer le signal de 10
    dB en cas de signal d’entrée à niveau élevé
    3A. AUX (4M4S) Utilisez ce réglage pour ajuster le niveau
    du signal envoyé par chaque canal vers la sortie AUX. Le
    signal est pris avant l’atténuateur de voie, il ne dépend donc
    pas de la position de celui-ci.

    3A

    3B. EFF (4M4S D) Utilisez ce réglage pour ajuster le
    niveau du signal envoyé par chaque canal vers le processeur
    d’effets intégré. Le signal est pris après l’atténuateur de voie,
    il dépend donc de la position de celui-ci.
    4. BAL (Contrôle de Balance) Ce contrôle détermine le
    niveau de canal qui alimentera les canaux de sorties gauche
    et droit.
    5. LEVEL (Potentiomètre de canal) Ce potentiomètre
    rotatif contrôle le niveau de canal qui sera envoyé à la sortie
    principale, ce qui vous permet d’ajuster l’équilibre entre les
    différents canaux.

    EFF

    3B

    4



  • Page 5

    SECTION MAÎTRE

    1. AUX SEND Sortie jack qui permet d’envoyer le signal vers un appareil externe.
    1. EFF SEND /FT SW (4M4S D) Sortie jack qui permet d’envoyer le signal « EFF » vers un appareil
    externe. On peut également l’utiliser via une pédale de coupure pour contrôler le processeur d’effets
    intégré.
    2. PHONES Sortie jack ¼” (Ø 6.3 mm) standard pour branchement d’écouteurs.
    3. CTRL RM Sortie sur deux jacks ¼” (Ø 6.3 mm) qui délivrent le signal de la sortie maître ou un signal
    externe sur les haut-parleurs de la pièce d’écoute.
    4. REC OUT Sortie stéréo sur prises RCA pour raccordement d’un enregistreur.
    5. 2TK IN Entrée stéréo sur prises RCA pour raccordement de lecteurs externes.
    6. MAIN (L, R) Ces jacks ¼” symétriques (Ø 6.3 mm, TRS) délivrent le signal de sortie symétrique de
    la table de mixage au niveau ligne, pour raccordement à une amplification externe. Si vous utilisez des
    jacks ¼” « mono » (TS), les sorties deviennent asymétriques.
    7. POWER Indicateur du statut de l’alimentation secteur interne (DC).
    8. Indicateur de niveau de sortie Cet indicateur de niveau de sortie à 4 LED’s mesure le niveau
    de sortie principal (gauche et droit) ou celui de l’entrée externe (simultanément au signal envoyé vers la
    sortie écouteurs).
    9. contrôle de sortie « MAIN » Ce curseur détermine le niveau de sortie final envoyé aux prises de
    sortie stéréo.
    10. commutateur et indicateur d’alimentation fantôme Ce bouton permet d’activer ou non
    l’alimentation fantôme +48V. Cette alimentation sera disponible sur toutes les entrées micro lorsque le
    commutateur est enfoncé.
    Important: baissez le niveau de tous les potentiomètres de canal au minimum avant d’activer ou de
    désactiver ce commutateur. Ne pas débrancher un micro une fois l’alimentation mise en action. Ne pas
    activer ce commutateur si vous utilisez un micro dynamique.
    11. contrôle de sortie « AUX » Ce potentiomètre détermine le niveau de sortie envoyé à la prise «
    AUX SEND ».
    12. 2TK TO MIX Le signal d’entrée des prises 2TK peut être mélangé à la sortie principale quand ce
    commutateur est activé.
    13. 2TK TO CTRL RM Enfoncez ce bouton pour envoyer le signal d’un appareil externe vers la sortie
    écouteurs et « control room » ; s’il est coupé, le signal envoyé au casque et à la sortie « control room »
    sera celui de la sortie principale stéréo.

    5



  • Page 6

    MASTER-CONTROL-SEKTION

    S MIX 4M4S

    S MIX 4M4S D

    14. AUX TO CTRL RM Enfoncez ce bouton pour envoyer le signal « AUX » vers la sortie écouteurs et
    « control room » ; le signal « AUX » n’est pas contrôlé par 13
    15. PHONES / CTRL RM Contrôle le niveau de signal pour la sortie écouteurs (phone) et la pièce
    d’écoute.
    16. EFF SELECT (4M4S D) Ce bouton permet de choisir un des 16 types d’effets disponibles (la liste
    de ceux-ci est affichée à côté du sélecteur).
    17. EFF SEND (4M4S D) Ce potentiomètre permet de contrôler le niveau d’effet envoyé vers le
    processeur à partir de tous les canaux d’entrée, il contrôle également le niveau envoyé vers le jack de
    sortie « EFF SEND ».
    18. EFF TO MAIN (4M4S D) Ce potentiomètre permet de contrôler le niveau d’effet envoyé depuis le
    processeur vers la sortie principale.
    19. PHONES / CTRL RM Ce potentiomètre permet de contrôler le niveau du signal envoyé vers la
    sortie écouteurs et la pièce d’écoute.
    PANNEAU ARRIERE

    1. 17.5V x 2 Prise d’alimentation secteur AC Cette prise accueille le transfo d’alimentation fourni
    (n’utilisez aucun autre modèle d’alimentation secteur).
    2. Commutateur « Power » Commutateur général d’alimentation secteur.

    6



  • Page 7

    SPECIFICATIONS

    Entrées

    Nombre

    Mode

    Connecteur

    symétrique
    symétrique
    asymétrique
    asymétrique

    Sorties

    Nombre

    Mode

    Gain maxi

    Egalisation de canal
    Filtre coupe-bas
    Distorsion harmonique totale
    Réponse en fréquence
    Niveau de sortie maxi
    Niveau de bruit équivalent
    préampli micro
    Consommation électrique
    Poids (transfo noning
    compris)
    Dimensions
    Dimensions

    Niveau nominal

    Impédance

    Niveau nominal

    jack ¼”
    2 jacks ¼”

    Connecteur

    symétrique
    asymétrique
    asymétrique
    asymétrique
    asymétrique

    Impédance

    2 jacks ¼” TRS
    2 jacks ¼”
    1 jacks ¼”
    jack ¼” stéréo
    3-polig

    Conditions

    Trajet du signal

    max. EQ-Wert 15dB
    Belastung
    Belastung
    Belastung
    bei max. Gain
    siehe Hinweis am Bedienfeld auf der Rückseite
    1.47Kg SMIX 4M4S D - 1.42Kg SMIX 4M4S
    260x225x45 SMIX 4M4S D
    250x225x45 SMIX 4M4S

    7



  • Page 8

    INSTRUCTIONS DE SECURITÉ
    PRIERE DE LIRE TOUTES LES NOTES DE SECURITE CI DESSOUS
    • Si après avoir respecté les instructions mentionnées ci-dessus, l’appareil ne fonctionne pas
    correctement, merci de contacter votre détaillant. L’appareil ne doit être ouvert en aucun cas. Toute
    maintenance doit être confiée à du personnel qualifié.
    • Les appareils électriques ne doivent jamais être utilisés dans des conditions d’humidité ou de
    chaleur excessive.
    Afin d’éviter tout risque de choc électrique ou d’incendie, ne versez jamais de liquide sur cet appareil.
    Si cela devait arriver par accident, retirez le câble d’alimentation de la prise secteur et éteignez la table
    de mixage immédiatement.
    • Nous attirons votre attention sur les instructions imprimées sur la notice attachée au dos de
    l’appareil.
    • L’exposition à des niveaux sonores très élevés peut provoquer des dommages permanents à l’ouïe
    (en particulier avec des écouteurs). Veillez à utiliser cet appareil avec respect pour vous et votre
    voisinage.

    MARQUAGE ET CONFORMITÉ
    1. L’indication CE sur ce produit indique sa conformité aux directives EMC Directive (2004/108/CE),
    CE marking Directive (93/68/EEC) et Low Voltage Directive (2006/95/EC).
    2. La figure de «poubelle marquée d’une croix » attire votre attention sur la WEEE (Waste Electric
    & Electronic Equipment) Directive (2002/96/EC). Elle signifie que cet appareil doit être recyclé
    séparément.
    3. «RoHS compliant» signifie que cet appareil est conforme à la Directive (2002/95EC) sur la restriction
    d’usage de certaines substances dangereuses dans les équipements électriques et électroniques,
    tels: Mercure, Plomb, Cadmium, Hexavalent Chromium, Polybrominated Buphenyl (PBB) et
    Polybrominated Diphenyl Esthers (PBDE).

    EMD Music 05-2013-FR

    DISTRIBUTEUR / DETAILLANT

    Compatible
    RoHS

    8






Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Stagg S MIX 4M4S D wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Holen Sie sich Ihr Benutzerhandbuch per E-Mail

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um das Handbuch zu erhalten von Stagg S MIX 4M4S D in der Sprache / Sprachen: Französisch als Anhang in Ihrer E-Mail.

Das Handbuch ist 1,69 mb groß.

 

Sie erhalten das Handbuch in Ihrer E-Mail innerhalb von Minuten. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, haben Sie wahrscheinlich die falsche E-Mail-Adresse eingegeben oder Ihre Mailbox ist zu voll. Darüber hinaus kann es sein, dass Ihr ISP eine maximale Größe für E-Mails empfangen kann.

Andere Handbücher von Stagg S MIX 4M4S D

Stagg S MIX 4M4S D Bedienungsanleitung - Deutsch - 8 seiten

Stagg S MIX 4M4S D Bedienungsanleitung - Englisch - 8 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info