Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/28
Nächste Seite
-1-
GB NL FR D
USER’S MANUAL
----Manual/StereoboommWood-box Plus/08-2020/V03----
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Inhalt der Seiten


  • Page 1

    USERS MANUALGBNLFRD----Manual/StereoboommWood-box Plus/08-2020/V03-----1-
  • Page 2

    -2-
  • Page 3

    DECLARATION OF CONFORMITYHereby, / Par la prsente,Company: / Entreprise:TE-GROUP nvAddress: / Adresse:Kapelsestraat 61, 2950 Kapellen - BELGIUMdeclare that the following equipment: /dclare que le dispositif suivant :Product name: / Nom du produit:Stereoboomm WOODBOX PLUSProduct type: / Type de produit:Wireless Bluetooth Speaker with DAB(+)/FM Radioconforms with the following safety requirements of the directives 2014/53/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU. Conformity is guaranteed by the CEsymbol. This product has been tested against following standards and specifications.est conforme aux exigences de scurit des directives 2014/53/EU, 2011/65/EU, 2015/863/EU. La conformit est garantie par le symbole CE. Ceproduit a t test par rapport aux normes et spcifications suivantes.EN 62479:2010, EN 60065:2014EN 301489-17 V3.2.0:2017, EN 301 489-1 V2.2.0:2017EN 55032:2015, EN 55035:2017EN 61000-3-2:2014, EN 61000-3-3:2013EN 300328 V2.2.0:2017, EN 303345 V1.1.7:2017Authorized signatureJ. Van Os, TE-Group NVProduct ManagerKapellen, August 2020-3-3-
  • Page 4

    GBHOW TO USE THE STEREOBOOMM WOOD-BOX PLUS?5.StandbyStandby status:Short press: Enter into working mode / standby modePress and hold: Power ON or Power OffAlarm status:Short press: Cancel the alarm to enter standby mode6.Enter / SnoozeFM Mode: Press and hold for Auto-Station-SearchUSB/TF/BT Mode: Short press: Play / PauseDAB Mode: Short Press: Select station Press and hold:Automatic Station SearchAlarm Mode: Short press: Enter snooze settings & snooze time7.8.9.Previous Track / Skip - / Volume SpeakerIR Receiver (for use with remote control - not included)How to use theStereoboomm Woodbox Plus?The SB Woodbox Plus can beused in 3 ways:- With adapter (not included)- Stand-alone, usingtherechargeable batteryThe SB Woodbox Plus is:- DAB / DAB+ / FM Radio- Bluetooth Speaker- Music player with AUX /USB / TF-Input- Alarm Clock & CalendarPARTS & BUTTONS1.2.3.HandleLED DisplayMicrophoneFor Handsfree calling4.Info / MenuShort press: Show informationPress and hold: Enter the menu and settingsPress and hold again to exit the menu and settings10. Mode / LightShort press switches between DAB / FM / BT / USB / SD / AUXPress and hold to change display brightness11. Sleep / PresetDAB/FM Mode: Short Press: open presets menu Press andhold to store current station as a preset12.13.14.15.16.17.18.19.-4-Next Track / Skip + / Volume +AUX Audio InputReset buttonFM / DAB Radio AntennaUSB OUT charging port / USB PlayerLED Charging indicatorMicro USB IN Charging PortMicro SD Card Slot
  • Page 5

    -5-
  • Page 6

    CHARGING THE BATTERY! We recommend you to fully charge the SB Woodbox Plus beforeits first use !1. Plug the Micro USB Cable into the micro USB Charging Port(18) and plug the other end of the cable into a USB adapterwith minimum 1A Power charge. Plug the adapter into apower socket.2. The red LED indicator (17) will light up indicating that theWoodbox Plus is now charging3. When the LED indicator (17) turns green, the device is fullycharged.When the device is in need of charge, the battery icon on the LEDDisplay (2) will be illuminated. If you do not plug in the device,Low Power, Please Charge! will be displayed on the LED Display (2).! ATTENTION: The SB Woodbox Plus has a power savingfunction in Bluetooth mode: When there is no music playingand no buttons have been pressed for 15 minutes, the device willautomatically enter Standby mode. !TURNING THE DEVICE ON/OFFYou can turn the device ON or OFF by long pressing the Standbybutton (5). When the device is ON and you want to go to StandbyMode, short press the Standby button (5). When the device is inStandby Mode and you want to turn it ON again, short press theStandby Button (5).MODE SELECTIONThere are 6 available modes: DAB / FM / BT / USB / SD / AUX.To switch between the modes, short press the Mode button (10).1.DAB Mode:Select the DAB Mode by short pressing the Mode button (10).Press and hold the Enter button (6) to start an automatic stationsearch. Once this search is complete, all found stations will be saved.Short press the Preset button (11) to display the saved stations,use Skip (7) or Skip + (12) to choose between stations and theEnter button (6) to select and play the station.Short press the Menu / Info button (4) for information aboutthe station. To adjust the volume, long press the Volume (7) orVolume + (12) buttons.2.FM Mode:Select the FM Mode by short pressing the Mode button (10).Press and hold the Enter button (6) to start an automatic stationsearch. Once this search is complete, all found stations will be saved.Short press the Preset button (11) to display the saved stations,use Skip (7) or Skip + (12) to choose between stations and theEnter button (6) to select and play the station.For finetuning: Short press Skip (7) or Skip + (12) to increase ordecrease the current frequency with 0.05MHZ.Short press the Menu / Info button (4) for information aboutthe station. To adjust the volume, long press the Volume (7) orVolume + (12) buttons.3.Bluetooth Select the Bluetooth Mode by short pressing the Mode button (10).Open the Bluetooth-settings of your Bluetooth device(Smartphone, Tablet, MP3 player,) and scan for nearby devices.Select SB W-box Plus in the list and press connect on yourBluetooth device. Once the devices are paired the display on theSB Woodbox Plus will show Connected.-6-
  • Page 7

    Press Skip (7) or Skip + (12) to skip between your songs.Short press the Enter button (6) to pause or play your music.To adjust the volume, long press the Volume (7) or Volume + (12)buttons.In the Bluetooth Mode, you can also make handsfree calls. Whenreceving a call, short press the Enter button (6) to answer or hangup. To reject a call, short press the Preset button (11).To cancel the Bluetooth connection, you can cancel theconnection on your Bluetooth device or by long pressing theEnter button (6).4.USB ModeSelect the USB Mode by short pressing the Mode button (10).Insert a USB Stick with audio-files in MP3 format into the USBOUT charging port / USB Player (16).Short press the Enter button (6) to start playing the music.Press Skip (7) or Skip + (12) to skip between your songs.Short press the Enter button (6) to pause or play your music.To adjust the volume, long press the Volume (7) or Volume + (12)buttons.To choose a different play mode, long press the Preset button (11)to switch between: REPEAT ALL (ALL) REPEAT SINGLE (SING) RANDOM (RAND).5.SD / TF ModeSelect the SD / TF Mode by short pressing the Mode button (10).Insert a Micro SD Card with audio-files in MP3 format into theMicro SD Card Slot (19).-7-Short press the Enter button (6) to start playing the music.Press Skip (7) or Skip + (12) to skip between your songs.Short press the Enter button (6) to pause or play your music.To adjust the volume, long press the Volume (7) or Volume + (12)buttons.To choose a different play mode, long press the Preset button (11)to switch between: REPEAT ALL (ALL) REPEAT SINGLE (SING) RANDOM (RAND).6.AUX ModeSelect the AUX Mode by short pressing the Mode button (10).Connect the 3.5mm AUX cable to the AUX Input (13) and the otherend to your music device.We suggest you to keep the volume on your music device aroundhalf volume, as the SB Woodbox Plus has its own volume controls.To adjust the volume, long press the Volume (7) or Volume + (12)buttons.DATE & TIME SETTINGS1.Setting the timeMake sure that the device is ON in any play mode. Press andhold the Info / Menu button and use the Skip (7) or Skip+ (12) button to select Main Menu. Press Enter (6) to enterthe menu and press enter again to enter the Time Setupsubmenu. Press Enter (6) When Set Clock is on the displayand use the Skip (7) or Skip + (12) to set the hour, pressEnter (6) again and use Skip (7) or Skip + (12) to set theminutes. Confirm with the Enter button (6).
  • Page 8

    2.3.4.Setting the dateIn the Time Setup submenu you can use Skip (7) or Skip+ (12) to go to Set Date. Press Enter (6) to set the dateby using the Skip (7) and Skip + (12) buttons. To switchbetween day, month & year; use the Enter button (6). Confirmwith the Enter button (6).Auto UpdateYou can have the date and time updated automatically withthe transmitted radio-data. You can also adjust the setting toreceiving no updated time and date. Confirm with the Enterbutton (6).12/24 hourIn the Time Setup submenu you can use Skip (7) or Skip+ (12) to go to 12/24 hour. Press Enter (6) to change thetime notation by using the Skip (7) and Skip + (12) buttons.Confirm with the Enter button (6).ALARM CLOCK FUNCTIONThe SB Woodbox Plus can have up to 4 alarms. Make sure thatthe device is ON in any play mode. Press and hold the Info / Menubutton and use the Skip (7) or Skip + (12) button to select MainMenu. Press Enter (6) to enter the menu and press enter again toenter the Alarm submenu.Choose which alarm you want to set (1, 2, 3 or 4) and press Enter(6) to confirm.You can now set the hour for the alarm by using the Skip (7) andSkip + (12) buttons, to confirm or switch from hour to minutes, usethe Enter button (6).You can also change the duration (15, 30, 60, 90, 120). Confirm byusing the Enter button (6).You can also select the desired sound notification:USB/SD: plays music from your USB or SD cardBuzzer: Beep Beep sound notificationFM: plays music from FM radioDAB: plays music from DAB radioYou can now select the alarm calendar:Once: Your alarm will go off once, set the date of alarm by usingthe the Skip (7) and Skip + (12) buttons. Press Enter (6) toconfirm.Weekends: Alarm will go off every weekend day (Saturday, Sunday).Press Enter (6) to confirm.Weekdays: Alarm will go off every weekday (Mo, Tu, We, Thu, Fr).Presse Enter (6) to confirm.Daily: Alarm will go off every day. Press Enter (6) to confirm.After setting the alarm calendar, you can also change the alarmvolume by pressing the Skip (7) and Skip + (12) buttons andusing Enter (6) to confirm.After adjusting the volume settings, you can choose to enable ordisable the alarm. Use the Skip (7) and Skip + (12) buttons toswitch between ON / OFF and use Enter (6) to confirm.! Attention, if your alarm is set to the same source as the currentplay mode; the alarm sound will automatically be Buzzer !To snooze the alarm (for 5, 10, 15 or 30 minutes), shortly press theSnooze button (6). To stop the alarm go back into the menu anddisable the alarm (such as described in the steps above).-8-
  • Page 9

    SYSTEM SETTINGSTo enter the System Settings, long press the Info/Menu button (4).Short press Skip (7) or Skip + (12) to choose the function sub-menuand short press the Enter button (6) to open the selected sub-menu.Confirm with the Enter button (6).1.2.3.4.5.6.7.8.9.Time setupThe time setup function allows you to set the correct time &date.SleepThe device has an automated Sleep function (Auto-OFF). Youcan choose between:OFF 15 30 45 60 90 minutes. Confirm with the Enterbutton (6).DRCDRC = Dynamic Compression. You can choose between: OFF LOW - HIGHLanguageYou can choose your preferred language here.Prune stationThis function lets you delete the scanned stations indicatedwith ?.Factory resetYou can bring the device back to factory settings with thisfunction.SW versionYou can check your software version here.EQYou can adjust your Equalizer preferences here.AlarmThe Alarm function has four groups of alarms with 5 Soundoptions that you can choose from here:-9--USB (plays music from USB)SD (plays music from SD Card)Buzzer (buzzer sound)DAB (plays music from DAB Radio)FM (plays music from FM RadioRESETTo reset the device, use a paperclip or small pin to press the ResetButton (14).Please note that when resetting the device, all saved stations willbe deleted and automatic scans need to be repeated.CUSTOMER SUPPORTFor more information, technical questions and return requestsconcerning this product, you should contact:support@stereoboomm.be.GUARANTEECopyright Stereoboomm. Stereoboomm is a registeredtrademark of TE-Group NV. Stereoboomm brand stands forsuperior quality products and excellent customer service.Therefore Stereoboomm warrants this product to be free fromdefects in materials and workmanship for a period of two (2) yearsfrom the original purchase date of the product. The terms of thisguarantee and the extent of responsibility of Stereoboommunder this warranty can be downloaded from the website:www.stereoboomm.com.
  • Page 10

    NLHOE DE STEREOBOOMM WOOD-BOX PLUS GEBRUIKEN?Hoe de StereoboommWoodbox Plus te gebruiken?De SB Woodbox Plus kan op 2manieren worden gebruikt:- Met adapter (niet inbegrepen)- Stand-alone, met behulp vande oplaadbare batterijDe SB Woodbox Plus is:- DAB / DAB + / FM-radio- Bluetooth-luidspreker- Muziekspeler met AUX / USB /TF-invoer- Wekker & kalenderONDERDELEN & TOETSEN1.2.3.HandvatLED-displayMicrofoonVoor handsfree bellen4.Info / MenuKort indrukken: informatie weergevenIngedrukt houden: open het menu en de instellingenHoud opnieuw ingedrukt om het menu en de instellingen tesluiten5. StandStandby-status: Kort indrukken: ga naar werkmodus / standbymodus. Ingedrukt houden: inschakelen of uitschakelenAlarm status: Kort indrukken: het alarm annuleren om destandby-modus te activeren6.Enter / SnoozeFM-modus: houd ingedrukt voor Auto-Station zoekenUSB / TF / BT-modus: kort drukken: afspelen / pauzerenDAB-modus: kort indrukken: zender kiezen - Ingedrukt houden:automatisch zoeken op zenderAlarmmodus: kort indrukken: voer de snooze-instellingen ensnoozetijd in7.8.9.Vorige nummer / overslaan - / volume SpeakerIR-ontvanger (voor gebruik met afstandsbediening - nietinbegrepen)10. Modus / LichtKort indrukken schakelt tussen DAB / FM / BT / USB / SD / AUXHoud ingedrukt om de helderheid van het display te wijzigen11. Slaap / presetDAB / FM-modus: kort indrukken: menu Voorinstellingenopenen - Ingedrukt houden om de huidige zender alsvoorkeuzezender op te slaan12. Volgende track / overslaan + / volume +13. AUX Audio-invoer14. Reset-knop15. FM / DAB-radioantenne16. USB OUT-laadpoort / USB-speler17. LED-laadindicator18. Micro USB IN-laadpoort19. Micro SD-kaartsleuf-10-
  • Page 11

    -11-
  • Page 12

    DE BATTERIJ OPLADEN1.! We raden u aan de SB Woodbox Plus voor het eerste gebruikvolledig op te laden!1. Sluit de micro usb-kabel aan op de micro usb-oplaadpoort(18) en sluit het andere uiteinde van de kabel aan op een usbadapter met minimaal 1 ampre voeding. Steek de adapter ineen stopcontact.2. De rode LED-indicator (17) gaat branden om aan te geven datde Woodbox Plus nu wordt opgeladen3. Wanneer de LED-indicator (17) groen wordt, is het apparaatvolledig opgeladen.Selecteer de DAB-modus door kort op de knop Mode (10) tedrukken. Houd de knop Enter (6) ingedrukt om een automatischezenderzoekopdracht te starten. Zodra deze zoekopdracht is voltooid,worden alle gevonden stations opgeslagen.Druk kort op de Preset-knop (11) om de opgeslagen stations weerte geven, gebruik Skip - (7) of Skip + (12) om tussen stations tekiezen en de Enter-knop (6) om het station te selecteren en af tespelen.Druk kort op de Menu / Info-knop (4) voor informatie over het station.Om het volume aan te passen, drukt u lang op de knoppen Volume- (7) of Volume + (12).Wanneer het apparaat moet worden opgeladen, brandt hetbatterijpictogram op het LED-display (2). Als u het apparaat nietaansluit, wordt Low Power, Please Charge! Weergegeven op hetLED-display (2).! LET OP: De SB Woodbox Plus heeft een energiebesparingsfunctiein de Bluetooth modus: wanneer er gedurende 15 minuten geenmuziek wordt afgespeeld en er geen knoppen worden ingedrukt,schakelt het apparaat automatisch over naar de stand-bymodus !HET APPARAAT AAN / UIT ZETTENU kunt het apparaat in- of uitschakelen door lang op de standbyknop (5) te drukken. Wanneer het apparaat is ingeschakeld en unaar de standby-modus wilt gaan, drukt u kort op de knop Stand-by(5). Wanneer het apparaat in de standby-modus staat en u wilt hetopnieuw inschakelen, drukt u kort op de stand-byknop (5).MODUS SELECTIEEr zijn 6 beschikbare modi: DAB / FM / BT / USB / SD / AUX. Als utussen de modi wilt schakelen, drukt u kort op de knop Mode (10).2.DAB Modus:FM Modus:Selecteer de FM-modus door kort op de modusknop (10) te drukken.Houd de knop Enter (6) ingedrukt om een automatischezenderzoekopdracht te starten. Zodra deze zoekopdracht is voltooid,worden alle gevonden stations opgeslagen.Druk kort op de Preset-knop (11) om de opgeslagen stations weerte geven, gebruik Skip - (7) of Skip + (12) om tussen stations tekiezen en de Enter-knop (6) om het station te selecteren en af tespelen.Voor fijnafstemming: druk kort op Skip - (7) of Skip + (12) om dehuidige frequentie met 0,05 MHZ te verhogen of te verlagen.Druk kort op de Menu / Info-knop (4) voor informatie over het station.Om het volume aan te passen, drukt u lang op de knoppen Volume- (7) of Volume + (12).3.Bluetooth Selecteer de Bluetooth-modus door kort op de modusknop (10)te drukken.Open de Bluetooth-instellingen van uw Bluetooth-apparaat(smartphone, tablet, mp3-speler, ...) en scan naar apparaten in de-12-
  • Page 13

    buurt. Selecteer SB W-box Plus in de lijst en druk op verbinden opuw Bluetooth-apparaat. Nadat de apparaten zijn gekoppeld, wordtop het scherm van de SB Woodbox Plus Verbonden weergegeven.Druk op Skip - (7) of Skip + (12) om tussen uw nummers te springen.Druk kort op de knop Enter (6) om uw muziek te pauzeren of af tespelen. Om het volume aan te passen, drukt u lang op de knoppenVolume - (7) of Volume + (12).In de Bluetooth-modus kunt u ook handsfree bellen. Wanneer ueen oproep ontvangt, drukt u kort op de knop Enter (6) om op tenemen of op te hangen. Om een oproep te weigeren, drukt u kortop de voorkeuzetoets (11).Om de Bluetooth-verbinding te annuleren, kunt u de verbindingop uw Bluetooth-apparaat annuleren of door lang op de knopEnter te drukken (6).4. USB ModusSelecteer de USB-modus door kort op de modusknop (10) te drukken.Plaats een USB-stick met audiobestanden in MP3-formaat in deUSB OUT-laadpoort / USB-speler (16).Druk kort op de knop Enter (6) om de muziek af te spelen.Druk op Skip - (7) of Skip + (12) om tussen uw nummers te springen.Druk kort op de knop Enter (6) om uw muziek te pauzeren of af tespelen. Om het volume aan te passen, drukt u lang op de knoppenVolume - (7) of Volume + (12).Om een andere afspeelmodus te kiezen, drukt u lang op Preset (11)om te schakelen tussen: REPEAT ALL (ALL) - REPEAT SINGLE (SING)- RANDOM (RAND).5.SD / TF ModusSelecteer de SD / TF-modus door kort op de knop Mode (10) tedrukken.-13-Plaats een Micro SD-kaart met audiobestanden in MP3-indeling inde Micro SD-kaartsleuf (19).Druk kort op de knop Enter (6) om de muziek af te spelen.Druk op Skip - (7) of Skip + (12) om tussen uw nummers te springen.Druk kort op de knop Enter (6) om uw muziek te pauzeren of af tespelen. Om het volume aan te passen, drukt u lang op de knoppenVolume - (7) of Volume + (12).Om een andere afspeelmodus te kiezen, drukt u lang op Preset (11)om te schakelen tussen: REPEAT ALL (ALL) - REPEAT SINGLE (SING)- RANDOM (RAND).6.AUX ModusSelecteer de AUX-modus door kort op de modusknop (10) tedrukken.Sluit de 3,5 mm AUX-kabel aan op de AUX-ingang (13) en hetandere uiteinde op uw muziekapparaat.We raden u aan om het volume op uw muziekapparaat ongeveerhalfvol te houden, omdat de SB Woodbox Plus zijn eigenvolumeregelaars heeft.Om het volume aan te passen, drukt u lang op de knoppen Volume- (7) of Volume + (12).DATUM- EN TIJDINSTELLINGEN1.De tijd instellenZorg ervoor dat het apparaat is ingeschakeld in elkeafspeelmodus. Houd de Info / Menu-knop ingedrukt en gebruikde Skip - (7) of Skip + (12) knop om Hoofdmenu te selecteren.Druk op Enter (6) om het menu te openen en druk nogmaals openter om het submenu Time Setup te openen. Druk op Enter(6) Wanneer Klok instellen op het display staat en gebruikSkip - (7) of Skip + (12) om het uur in te stellen, druk nogmaalsop Enter (6) en gebruik Skip - (7) of Skip + ( 12) om de minutenin te stellen. Bevestig met de knop Enter (6).
  • Page 14

    2.De datum instellenIn het submenu Tijdinstelling kunt u Skip - (7) of Skip + (12)gebruiken om naar Datum instellen te gaan. Druk op Enter (6)om de datum in te stellen met de knoppen Skip - (7) en Skip+ (12). Om te schakelen tussen dag, maand & jaar; gebruik deknop Enter (6). Bevestig met de knop Enter (6).3.Auto UpdateU kunt de datum en tijd automatisch laten bijwerken met deverzonden radiogegevens. U kunt de instelling ook aanpassenom geen bijgewerkte tijd en datum te ontvangen. Bevestig metde knop Enter (6).4.12/24 UurIn het submenu Tijdinstelling kunt u Skip - (7) of Skip + (12)gebruiken om naar 12/24 uur te gaan. Druk op Enter (6) omde notatie te wijzigen met behulp van de knoppen Skip - (7) enSkip + (12). Bevestig met de knop Enter (6)WEKKERFUNCTIEDe SB Woodbox Plus kan tot 4 alarmen bevatten. Zorg ervoor dathet apparaat is ingeschakeld in elke afspeelmodus. Houd de Info /Menu-knop ingedrukt en gebruik de Skip - (7) of Skip + (12) knopom Hoofdmenu te selecteren. Druk op Enter (6) om het menu teopenen en druk nogmaals op enter om het submenu Alarm teopenen.Kies welk alarm u wilt instellen (1, 2, 3 of 4) en druk op Enter (6)om te bevestigen.U kunt nu het uur voor het alarm instellen met behulp vande knoppen Skip - (7) en Skip + (12), om te bevestigen of om teschakelen van uur naar minuten, gebruik de knop Enter (6).U kunt ook de duur (15, 30, 60, 90, 120) wijzigen. Bevestig met deknop Enter (6).U kunt ook de gewenste geluidsmelding selecteren:USB / SD: speelt muziek af van uw USB- of SD-kaartBuzzer: geluidssignaal Beep BeepFM: speelt muziek af van FM-radioDAB: speelt muziek af van DAB-radioU kunt nu de alarmkalender selecteren:Eenmaal: uw alarm gaat n keer af, stel de alarmdatum in metbehulp van de knoppen Skip - (7) en Skip + (12). Druk op Enter (6)om te bevestigen.Weekends: het alarm gaat elke weekenddag (zaterdag, zondag) af.Druk op Enter (6) om te bevestigen.Weekdagen: het alarm gaat elke weekdag af (Mo, Tu, We, Thu, Fr).Druk op Enter (6) om te bevestigen.Dagelijks: het alarm gaat elke dag af. Druk op Enter (6) om tebevestigen.Nadat u de alarmkalender hebt ingesteld, kunt u ook hetalarmvolume wijzigen door op de knoppen Skip - (7) en Skip + (12)te drukken en met Enter (6) te bevestigen.Nadat u de volume-instellingen hebt aangepast, kunt u ervoorkiezen het alarm in of uit te schakelen. Gebruik de Skip - (7) en Skip+ (12) knoppen om te schakelen tussen ON / OFF en gebruik Enter(6) om te bevestigen.! Let op, als uw alarm is ingesteld op dezelfde bron als de huidigeafspeelmodus; het alarmgeluid wordt automatisch Buzzer!Om het alarm te sluimeren (voor 5, 10, 15 of 30 minuten), drukt ukort op de knop Snooze (6). Om het alarm te stoppen, keert u terugnaar het menu en schakelt u het alarm uit (zoals beschreven in debovenstaande stappen).-14-
  • Page 15

    SYSTEEMINSTELLINGENOm de systeeminstellingen in te voeren, drukt u lang op de Info /Menu-knop (4).Druk kort op Skip - (7) of Skip + (12) om het submenu van de functiete kiezen en druk kort op de knop Enter (6) om het geselecteerdesubmenu te openen. Bevestig met de knop Enter (6).1.2.3.4.5.6.7.8.9.Tijd instellenMet de tijdinstellingsfunctie kunt u de juiste tijd en datuminstellen.SlaapHet apparaat heeft een automatische slaapfunctie (AutoOFF). U kunt kiezen tussen: UIT - 15 - 30 - 45 - 60 - 90 minuten.Bevestig met de knop Enter (6).DRCDRC = dynamische compressie. U kunt kiezen uit: UIT - LAAG HOOGTaalU kunt hier uw voorkeurstaal kiezen.Prune stationMet deze functie kunt u de gescande zenders verwijderen dieworden aangegeven met ?FabrieksinstellingenU kunt het apparaat met deze functie terugzetten naar defabrieksinstellingen.SW-versieU kunt hier uw firmwareversie controleren.EQJe kunt hier je Equalizer-voorkeuren aanpassen.AlarmDe alarmfunctie heeft vier alarmgroepen met 5 geluidsoptieswaaruit u kunt kiezen:-15-- USB (speelt muziek vanaf USB)- SD (speelt muziek van SD-kaart)- Zoemer (zoemer geluid)- DAB (speelt muziek van DAB-radio)- FM (speelt muziek af van FM-radio)RESETOm het apparaat opnieuw in te stellen, gebruikt u een paperclip ofeen kleine pen om op de resetknop (14) te drukken.Houd er rekening mee dat bij het resetten van het apparaat alleopgeslagen stations worden verwijderd en dat automatische scansmoeten worden herhaald.KLANTENONDERSTEUNINGVoor alle productgerelateerde vragen kunt u zich wenden tot onzesupportafdeling: support@stereoboomm.beGARANTIESTEREOBOOMM is een gedeponeerd handelsmerk van TEGroup NV. Het merk STEREOBOOMM staat voor producten vansuperieure kwaliteit en een uitstekende klantenservice. Daaromgarandeert STEREOBOOMM dat dit product vrij is van materiaalen fabricagefouten gedurende een periode van twee (2) jaar na deoorspronkelijke aankoopdatum van het product.
  • Page 16

    FRCOMMENT UTILISER LE STEREOBOOMM WOOD-BOX PLUS?5.Veille:Mode veille:Appui court: Entrer en mode de fonctionnement / mode veilleMaintenir enfonc: Allumer ou teindreMode Alarme:Appui court: Annuler lalarme pour passer en mode veille6.Entre / SnoozeMode FM: maintenir enfonc pour la recherche automatique destationsMode USB / TF / BT: Appui court: Lecture / PauseMode DAB: Appui court: slection de la station - Appui prolong:recherche automatique de stationsMode Alarme: Appui court: entrer les paramtres de rptitionet la dure de rptition7.8.9.Piste prcdente / Skip - / Volume Haut-parleurRcepteur IR (pour utilisation avec tlcommande - non inclus)COMMENT UTILISER LESTEREOBOOMM WOOD-BOX PLUS?Le SB Woodbox Plus peut treutilis de 2 faons:- Avec adaptateur (pas inclus)- Autonome, sans chargeur,en utilisant la batterierechargeableLe SB Woodbox Plus est:- Radio DAB / DAB+ / FM- Enceinte Bluetooth- Lecteur de musique avecentres AUX / USB / TF- Rveil et calendrier10. Mode / LumireAppui court pour changer entre DAB / FM / BT / USB / SD / AUXMaintenir enfonc pour changer la luminosit de lcranQUIPEMENT & TOUCHES1.2.3.Poignecran LEDMicrophonePour la function mains libres4.Info / MenuAppui court: Afficher les informationsMaintenir enfonc: entrer dans le menu et les paramtresMaintenir enfonc nouveau pour quitter le menu et lesparamtres11. Sommeil / prrglageMode DAB / FM: Appui court: ouvrir le menu des prrglages Maintenir enfonc pour enregistrer en tant que prrglage12.13.14.15.16.17.18.19.-16-Piste suivante / Skip + / Volume +Entre audio AUXBouton de rinitialisationAntenne Radio FM / DABPort de chargement USB OUT / Lecteur USBIndicateur de charge LEDPort de charge micro USB INEmplacement pour carte Micro SD
  • Page 17

    -17-
  • Page 18

    CHARGER LA BATTERIE1.! Le SB Wood-Box Plus doit tre entirement charge avant lapremire utilisation !1. Branchez le cble micro USB dans la prise de recharge microUSB (182). Branchez lautre extrmit du cble USB dans unadaptateur USB avec une charge minimale de 1A.2. Le tmoin lumineux LED rouge (17) sallume et votre appareilse met en charge.3. Lorsque la batterie est compltement charge, le tmoinlumineux (17) passe au vert.Slectionnez le mode DAB en appuyant brivement sur le boutonMode (10). Appuyez sur le bouton Entre (6) et maintenez-le enfoncpour lancer une recherche automatique de stations. Une fois cetterecherche termine, toutes les stations trouves seront sauvegardes.Appuyez brivement sur le bouton de prrglage (11) pour afficherles stations enregistres, utilisez les options de Skip - (7) ou de Skip+ (12) pour choisir entre les stations et sur le bouton Entre (6) pourslectionner et couter la station.Appuyez brivement sur le bouton Menu / Info (4) pour obtenirdes informations sur la station. Pour rgler le volume, appuyezlonguement sur les boutons Volume - (7) ou Volume + (12).Lorsque la capacit de la batterie est faible, une icne de batterievide sallume sur lcran LED (2). Si vous ne branchez pas lappareil,Low Power, Please Charge! saffichera sur lcran LED (2).2.Mode DAB:Mode FMVous pouvez allumer ou teindre lappareil en appuyant sur lebouton Veille (5). Lorsque lappareil est allum et que vous souhaitezpasser en mode veille, appuyez brivement sur le bouton Veille(5). Lorsque lappareil est en mode veille et que vous souhaitez lerallumer, appuyez brivement sur le bouton Veille (5).Slectionnez le mode FM en appuyant brivement sur le boutonMode (10). Appuyez sur le bouton Entre (6) et maintenez-le enfoncpour lancer une recherche automatique de stations. Une fois cetterecherche termine, toutes les stations trouves seront sauvegardes.Appuyez brivement sur le bouton de prrglage (11) pour afficherles stations enregistres, utilisez les options Skip - (7) ou de Skip +(12) pour choisir entre les stations et sur le bouton Entre (6) pourslectionner et couter la station.Pour un rglage plus prcis: appuyez brivement sur Skip - (7) ouSkip + (12) pour augmenter ou diminuer la frquence actuelle avec0,05 MHz.Appuyez brivement sur le bouton Menu / Info (4) pour obtenirdes informations sur la station. Pour rgler le volume, appuyezlonguement sur les boutons Volume - (7) ou Volume + (12).SLECTION DU MODE3.! ATTENTION: Le SB Woodbox Plus dispose dune fonctiondconomie dnergie en mode Bluetooth: lorsquil ny a pas demusique en lecture et quaucune touche na t appuye pendant15 minutes, lappareil passe automatiquement en mode veille !ALLUMER / TEINDREIl existe 6 modes disponibles: DAB / FM / BT / USB / SD / AUX.Pour basculer entre les modes, appuyez brivement sur le boutonMode (10).BluetoothSlectionnez le mode Bluetooth en appuyant brivement sur lebouton Mode (10).Ouvrez les paramtres Bluetooth de votre appareil Bluetooth-18-
  • Page 19

    (smartphone, tablette, lecteur MP3, ...) et recherchez les appareils proximit. Slectionnez SB W-box Plus dans la liste et connectezvotre appareil Bluetooth. Une fois les appareils apparis, lemessage Connected apparat sur lcran du SB Woodbox Plus.Appuyez sur Skip - (7) ou sur Skip + (12) pour basculer entre voschansons.Appuyez brivement sur le bouton Entre (6) pour mettre en pauseou lire votre musique.Pour rgler le volume, appuyez longuement sur les boutons Volume- (7) ou Volume + (12).En mode Bluetooth, vous pouvez galement faire des appelsmains libres. Lorsque vous recevez un appel, appuyez brivementsur le bouton Entre (6) pour rpondre ou raccrocher. Pour rejeterun appel, appuyez brivement sur le bouton de prrglage (11).Pour annuler la connexion Bluetooth, vous pouvez annuler laconnexion sur votre appareil Bluetooth ou en appuyant sur lebouton Entre (6).4.Mode USBSlectionnez le mode USB en appuyant brivement sur le boutonMode (10).Insrez une cl USB contenant des fichiers audio au format MP3dans le port de chargement USB OUT / lecteur USB (16).Appuyez brivement sur le bouton Entre (6) pour lancer la lecturede la musique.Appuyez sur Skip - (7) ou sur Skip + (12) pour passer dune chanson lautre.Appuyez brivement sur le bouton Entre (6) pour mettre en pauseou lire votre musique. Pour rgler le volume, appuyez longuementsur les boutons Volume - (7) ou Volume + (12).Pour choisir un autre mode de lecture, appuyez sur le bouton deprrglage (11) pour basculer entre: REPEAT ALL (ALL) - REPEATSINGLE (RING) - RANDOM (RAND).-19-5.Mode SD / TFSlectionnez le mode SD / TF en appuyant brivement sur lebouton Mode (10).Insrez une carte Micro SD contenant des fichiers audio au formatMP3 dans la fente pour carte Micro SD (19).Appuyez brivement sur le bouton Entre (6) pour lancer la lecturede la musique.Appuyez sur Skip - (7) ou sur Skip + (12) pour passer dune chanson lautre.Appuyez brivement sur le bouton Entre (6) pour mettre en pauseou lire votre musique. Pour rgler le volume, appuyez longuementsur les boutons Volume - (7) ou Volume + (12).Pour choisir un autre mode de lecture, appuyez sur le bouton deprrglage (11) pour basculer entre: REPEAT ALL (ALL) - REPEATSINGLE (RING) - RANDOM (RAND).6.Mode AUXSlectionnez le mode AUX en appuyant brivement sur le boutonMode (10).Connectez le cble AUX de 3,5 mm lentre AUX (13) et lautreextrmit votre appareil de musique.Nous vous conseillons de maintenir le volume de votre appareilde musique environ la moiti du volume, car la SB Woodbox Pluspossde ses propres contrles de volume.Pour rgler le volume, appuyez longuement sur les boutons Volume- (7) ou Volume + (12).PARAMTRES DE DATE ET HEURE1.Rglage de lheureAssurez-vous que lappareil est allum quel que soit le modede lecture. Maintenez enfonc le bouton Info / Menu et utilisezles boutons Skip - (7) ou Skip + (12) pour slectionner Main
  • Page 20

    menu. Appuyez sur Entre (6) pour accder au menu etappuyez nouveau sur Entre pour accder au sous-menu Time Setup. Appuyez sur Entre (6). Set Clock est affich.Utilisez Skip - (7) ou Skip + (12) pour rgler lheure, appuyez nouveau sur Entre (6) et utilisez Skip - (7) ou Skip + ( 12) pourrgler les minutes. Confirmez avec la touche Enter (6).2.Rglage de la dateDans le sous-menu Time Setup, vous pouvez utiliser Skip - (7)ou Skip + (12) pour atteindre Set Date. Appuyez sur Entre(6) pour rgler la date laide des touches Skip - (7) et Skip +(12). Pour basculer entre jour, mois et anne; utilisez le boutonEntre (6). Confirmez avec la touche Enter (6).3.Mise jour automatiqueIl est possible de mettre jour la date et lheureautomatiquement en utilisant les donnes radio transmises.Vous pouvez galement rgler le paramtre de sorte que lesinfos ne sont pas mis jour automatiquement. Confirmez avecla touche Enter (6).4.12/24 heuresDans le sous-menu Time Setup, vous pouvez utiliser Skip - (7)ou Skip + (12) pour aller 12/24 hours. Appuyez sur Entre(6) pour modifier lheure laide des touches Skip - (7) et Skip +(12). Confirmez avec le bouton Entre (6).FONCTION RVEILLe SB Woodbox Plus peut avoir jusqu 4 alarmes. Assurez-vous quelappareil est allum quel que soit le mode de lecture. Maintenezenfonc le bouton Info / Menu et utilisez les boutons Skip - (7)ou Skip + (12) pour slectionner Main menu. Appuyez sur Entre(6) pour accder au menu et appuyez de nouveau sur Entre pouraccder au sous-menu Alarm.Choisissez lalarme que vous souhaitez rgler (1, 2, 3 ou 4) etappuyez sur Entre (6) pour confirmer.Vous pouvez maintenant rgler lheure de lalarme laide destouches Skip - (7) et Skip + (12). Pour confirmer ou passer de lheureaux minutes, utilisez la touche Enter (6).Vous pouvez galement modifier la dure (15, 30, 60, 90, 120).Confirmez en utilisant le bouton Entre (6).Vous pouvez galement slectionner la notification sonore souhaite:USB / SD: lire la musique de votre cl USB ou carte SDBuzzer: Notification sonore Beep BeepFM: jouer la musique de la radio FMDAB: jouer la musique de la radio DABVous pouvez maintenant slectionner le calendrier des alarmes:Once: Votre alarme sonnera une fois, dfinissez la date laide destouches Skip - (7) et Skip + (12). Appuyez sur Entre (6) pour confirmer.Weekends: lalarme retentit tous les jours du week-end (samedi,dimanche). Appuyez sur Entre (6) pour confirmer.Weekdays: lalarme retentit tous les jours de la semaine (lundi,jeudi, jeudi, vendredi). Appuyez sur Entre (6) pour confirmer.Daily: lalarme retentit tous les jours. Appuyez sur Entre (6) pourconfirmer.Aprs avoir rgl le calendrier des alarmes, vous pouvez galementmodifier le volume de lalarme en appuyant sur les touches Skip - (7)et Skip + (12), puis en appuyant sur la touche Entre (6) pour confirmer.Aprs avoir rgl les paramtres de volume, vous pouvez choisirdactiver ou de dsactiver lalarme. Utilisez les boutons Skip - (7) etSkip + (12) pour basculer entre ON / OFF et appuyez sur Entre (6)pour confirmer.! Attention, si votre alarme est rgle sur la mme source que lemode de lecture actuel, le son de lalarme sera automatiquementBuzzer!-20-
  • Page 21

    Pour suspendre lalarme (pendant 5, 10, 15 ou 30 minutes), appuyezbrivement sur le bouton Snooze (6). Pour arrter lalarme, retournezdans le menu et dsactivez lalarme (comme dcrit dans les tapesci-dessus).PARAMTRES DU SYSTMEPour entrer les paramtres du systme, appuyez longuement sur lebouton Info / Menu (4).Appuyez brivement sur Skip - (7) ou Skip + (12) pour choisir lesous-menu de fonctions, puis appuyez brivement sur le boutonEntre (6) pour ouvrir le sous-menu slectionn. Confirmez avec latouche Enter (6).1.2.3.4.5.6.7.Configuration de lheureLa fonction de rglage de lheure vous permet de rgler lheureet la date correctes.DormirLappareil dispose dune fonction de veille automatique (arrtautomatique). Vous pouvez choisir entre:OFF - 15 - 30 - 45 - 60 - 90 minutes. Confirmez avec la toucheEnter (6).DRCDRC = Compression dynamique. Vous pouvez choisir entre:dsactiv - bas - hautLangueVous pouvez choisir votre langue prfre ici.Station dlagageCette fonction vous permet de supprimer les stations numrises indiques par ?.Retour aux paramtresVous pouvez rtablir les paramtres dusine de lappareil aveccette fonction.Version SWVous pouvez vrifier la version de votre logiciel ici-21-8. EQVous pouvez ajuster vos prfrences dgaliseur ici.9. AlarmeLa fonction Alarme comporte quatre groupes dalarmes avec 5options de son parmi lesquelles vous pouvez choisir:- USB (joue de la musique depuis USB)- SD (joue la musique de la carte SD)- Buzzer (son de sonnerie)- DAB (joue la musique de la radio DAB)- FM (joue la musique de la radio FM)RINITIALISERUtilisez un trombone ou petite pingle pour appuyer sur le boutonde rinitialisation (14) pour rinitialiser lappareil.Veuillez noter que lors de la rinitialisation de lappareil, toutesles stations enregistres seront supprimes et les analysesautomatiques devront tre rptes.SUPPORTPour toute question relative au produit, veuillez contacter:support@stereoboomm.beGARANTIESTEREOBOOMM est une marque dpose de TE-Group NV. Lamarque de STEREOBOOMM est synonyme de produits de qualitsuprieure et dun service aprs-vente excellent. Cest la raison pourlaquelle STEREOBOOMM garantit ce produit contre tout dfautde matriel ou de fabrication pour une priode de deux (2) ans compter de la date dachat initiale.
  • Page 22

    DBENUTZUNG DES STEREOBOOMM WOOD-BOX?5.StandbyStandby-Status: Kurzes Drcken: Betritt den Arbeitsmodus /Standby-ModusDrcken und halten: Einschalten oder AusschaltenAlarmstatus: Kurz drcken: Alarm abbrechen, um in denStandby-Modus zu gelangen6.Geben Sie / SchlummerFM-Modus: Drcken und halten Sie fr die Auto-Station-SucheUSB / TF / BT-Modus: Kurz drcken: Wiedergabe / PauseDAB-Modus: Kurz drcken: Sender whlen - Drcken undhalten: Automatische SendersucheAlarm-Modus: Kurz drcken: Schlummer-Einstellungen undSchlummer-Zeit eingebenWie benutzt man dieStereoboomm Woodbox Plus?Die SB Woodbox Plus kann auf 2Arten verwendet werden:- Mit Adapter (nicht imLieferumfang enthalten)- Stand-alone, mit dem AkkuDie SB Woodbox Plus ist:- DAB / DAB + / UKW-Radio- Bluetooth Lautsprecher- Musik-Player mit AUX / USB/ TF-Eingang- Wecker und KalenderTEILE UND KNPFE1.2.3.GriffLED-AnzeigeMikrofonFr Freisprechen4.Info / MenKurz drcken: Informationen anzeigenDrcken und halten: Geben Sie das Men und die Einstellungen einDrcken und halten Sie erneut, um das Men und dieEinstellungen zu verlassen7.8.9.Vorheriger Titel / berspringen - / Lautstrke LautsprecherIR-Empfnger (zur Verwendung mit Fernbedienung - nicht imLieferumfang enthalten)10. Modus / Licht: Kurzes Drcken schaltet zwischen DAB / UKW /BT / USB / SD / AUX umDrcken und halten, um die Bildschirmhelligkeit zu ndern11. Schlaf / VoreinstellungDAB / FM-Modus: Kurz Drcken: Voreinstellungsmen ffnen- Gedrckt halten, um den aktuellen Sender als Voreinstellungzu speichern12.13.14.15.16.17.18.19.-22-Nchster Titel / berspringen + / Lautstrke +AUX-AudioeingangReset-TasteFM / DAB-RadioantenneUSB OUT-Ladeanschluss / USB-PlayerLED LadeanzeigeMicro USB IN LadeanschlussMicro SD-Kartensteckplatz
  • Page 23

    -23-
  • Page 24

    DIE BATTERIE AUFLADEN1. DAB Mode:! Wir empfehlen Ihnen, die SB Woodbox Plus vor dem erstenGebrauch vollstndig aufzuladen!1. Schlieen Sie das Micro-USB-Kabel an den Micro-USBLadeanschluss (18) an und stecken Sie das andere Ende desKabels in einen USB-Adapter mit mindestens 1A Ladekapazitt.Stecken Sie den Adapter in eine Steckdose.2. Die rote LED-Anzeige (17) leuchtet auf, um anzuzeigen, dassdie Woodbox Plus jetzt geladen wird3. Wenn die LED-Anzeige (17) grn leuchtet, ist das Gertvollstndig geladen.Whlen Sie den DAB-Modus durch kurzes Drcken der Mode-Taste (10).Halten Sie die Enter-Taste (6) gedrckt, um eine automatischeSendersuche zu starten. Sobald diese Suche abgeschlossen ist,werden alle gefundenen Stationen gespeichert.Drcken Sie kurz die Preset-Taste (11), um die gespeichertenSender anzuzeigen, verwenden Sie Skip - (7) oder Skip + (12), umzwischen Sendern zu whlen, und die Enter-Taste (6), um denSender auszuwhlen und abzuspielen.Drcken Sie kurz die Men / Info-Taste (4), um Informationen zumSender zu erhalten. Um die Lautstrke einzustellen, drcken Sielange auf die Tasten Volume - (7) oder Volume + (12).Wenn das Gert geladen werden muss, leuchtet das Batteriesymbolauf dem LED-Display (2) auf. Wenn Sie das Gert nicht anschlieen,wird Low Power, Please Charge! Auf dem LED-Display (2) angezeigt.! ACHTUNG: Die SB Woodbox Plus verfgt ber eineEnergiesparfunktion im Bluetooth Modus: Wenn keine Musikgespielt wird und 15 Minuten lang keine Tasten gedrckt wurden,wechselt das Gert automatisch in den Standby-Modus. !EIN- / AUSSCHALTEN DES GERTSSie knnen das Gert durch langes Drcken der Standby-Taste (5)ein- oder ausschalten. Wenn das Gert eingeschaltet ist und Siein den Standby-Modus wechseln mchten, drcken Sie kurz dieStandby-Taste (5). Wenn sich das Gert im Standby-Modus befindetund Sie es wieder einschalten mchten, drcken Sie kurz dieStandby-Taste (5).MODUSAUSWAHLEs gibt 6 verfgbare Modi: DAB / UKW / BT / USB / SD / AUX.Um zwischen den Modi zu wechseln, drcken Sie kurz die ModeTaste (10).2. FM ModeWhlen Sie den FM-Modus durch kurzes Drcken der Mode-Taste (10).Halten Sie die Enter-Taste (6) gedrckt, um eine automatischeSendersuche zu starten. Sobald diese Suche abgeschlossen ist,werden alle gefundenen Stationen gespeichert.Drcken Sie kurz die Preset-Taste (11), um die gespeichertenSender anzuzeigen, verwenden Sie Skip - (7) oder Skip + (12), umzwischen Sendern zu whlen, und die Enter-Taste (6), um denSender auszuwhlen und abzuspielen.Zur Feinabstimmung: Kurzes Drcken von Skip - (7) oder Skip +(12), um die aktuelle Frequenz mit 0,05 MHZ zu erhhen oder zuverringern.Drcken Sie kurz die Men / Info-Taste (4), um Informationen zumSender zu erhalten. Um die Lautstrke einzustellen, drcken Sielange auf die Tasten Volume - (7) oder Volume + (12).3. Bluetooth Whlen Sie den Bluetooth-Modus durch kurzes Drcken derMode-Taste (10).ffnen Sie die Bluetooth-Einstellungen Ihres Bluetooth-Gerts-24-
  • Page 25

    (Smartphone, Tablet, MP3-Player, ...) und suchen Sie nach Gertenin der Nhe. Whlen Sie SB W-box Plus in der Liste und drckenSie auf Ihrem Bluetooth-Gert die Verbindungstaste. Sobald dieGerte gekoppelt sind, zeigt das Display der SB Woodbox PlusVerbunden an.Drcken Sie Skip - (7) oder Skip + (12), um zwischen Ihren Songszu wechseln. Drcken Sie kurz die Eingabetaste (6), um Ihre Musikanzuhalten oder abzuspielen. Um die Lautstrke einzustellen,drcken Sie lange auf die Tasten Volume - (7) oder Volume + (12).Im Bluetooth-Modus knnen Sie auch Freisprechen ttigen.Drcken Sie kurz die Eingabetaste (6), um zu antworten oderaufzulegen. Um einen Anruf abzulehnen, drcken Sie kurz diePreset-Taste (11).Um die Bluetooth-Verbindung abzubrechen, knnen Sie dieVerbindung auf Ihrem Bluetooth-Gert oder durch langes Drckender Enter-Taste (6) abbrechen.4. USB ModeWhlen Sie den USB-Modus durch kurzes Drcken der Mode-Taste (10).Stecken Sie einen USB-Stick mit Audiodateien im MP3-Format inden USB OUT-Ladeanschluss / USB-Player (16).Drcken Sie kurz die Eingabetaste (6), um mit dem Abspielen derMusik zu beginnen.Drcken Sie Skip - (7) oder Skip + (12), um zwischen Ihren Songszu wechseln.Drcken Sie kurz die Eingabetaste (6), um Ihre Musik anzuhaltenoder abzuspielen. Um die Lautstrke einzustellen, drcken Sielange auf die Tasten Volume - (7) oder Volume + (12).Um einen anderen Wiedergabemodus zu whlen, drcken Sie langeauf die Preset-Taste (11), um zwischen den folgenden Einstellungenzu wechseln: REPEAT ALL (ALLE) - REPEAT SINGLE (SING) - RANDOM(RAND).-25-5. SD / TF ModeWhlen Sie den SD / TF-Modus durch kurzes Drcken der Mode-Taste (10).Legen Sie eine Micro SD-Karte mit Audiodateien im MP3-Format inden Micro SD-Kartensteckplatz (19) ein.Drcken Sie kurz die Eingabetaste (6), um mit dem Abspielen derMusik zu beginnen.Drcken Sie Skip - (7) oder Skip + (12), um zwischen Ihren Songszu wechseln.Drcken Sie kurz die Eingabetaste (6), um Ihre Musik anzuhaltenoder abzuspielen. Um die Lautstrke einzustellen, drcken Sielange auf die Tasten Volume - (7) oder Volume + (12).Um einen anderen Wiedergabemodus zu whlen, drcken Sie langeauf die Preset-Taste (11), um zwischen den folgenden Einstellungenzu wechseln: REPEAT ALL (ALLE) - REPEAT SINGLE (SING) - RANDOM(RAND).6. AUX ModeWhlen Sie den AUX-Modus durch kurzes Drcken der Mode-Taste (10).Verbinden Sie das 3,5-mm-AUX-Kabel mit dem AUX-Eingang (13)und das andere Ende mit Ihrem Musikgert.Wir empfehlen Ihnen, die Lautstrke auf Ihrem Musikgert etwa aufhalber Lautstrke zu halten, da die SB Woodbox Plus ber eigeneLautstrkeregler verfgt. Um die Lautstrke einzustellen, drckenSie lange auf die Tasten Volume - (7) oder Volume + (12).DATUMS- UND UHRZEITEINSTELLUNGEN1.Einstellen der UhrzeitStellen Sie sicher, dass das Gert in jedem Wiedergabemoduseingeschaltet ist. Halten Sie die Taste Info / Menu gedrcktund whlen Sie mit den Tasten Skip - (7) oder Skip + (12)Hauptmen. Drcken Sie die Eingabetaste (6), um das Men
  • Page 26

    aufzurufen, und drcken Sie erneut die Eingabetaste, um dasUntermen Zeiteinstellung zu ffnen. Drcken Sie Enter (6)Wenn Set Clock auf dem Display ist und verwenden Sie dieSkip - (7) oder Skip + (12) um die Stunden einzustellen, drckenSie erneut Enter (6) und benutzen Skip - (7) oder Skip + ( 12) umdie Minuten einzustellen. Besttigen Sie mit der Enter-Taste (6).2.Einstellen des DatumsIm Untermen Time Setup knnen Sie mit Skip - (7) oder Skip+ (12) zu Set Date gehen. Drcken Sie die Eingabetaste (6), umdas Datum mit den Tasten Skip - (7) und Skip + (12) einzustellen.Um zwischen Tag, Monat und Jahr zu wechseln; Verwenden Siedie Enter-Taste (6). Besttigen Sie mit der Enter-Taste (6).3.Automatische AktualisierungSie knnen Datum und Uhrzeit automatisch mit denbertragenen Funkdaten aktualisieren lassen. Sie knnen dieEinstellung auch anpassen, um keine aktualisierte Uhrzeit undDatum zu erhalten. Besttigen Sie mit der Enter-Taste (6).4. 12/24 UhrIm Untermen Time Setup knnen Sie mit Skip - (7) oder Skip+ (12) zu 12/24 hour wechseln. Drcken Sie Enter (6), um dieZeitnotation mit den Tasten Skip - (7) und Skip + (12) zu ndern.Besttigen Sie mit der Enter-Taste (6)WECKER FUNKTIONDie SB Woodbox Plus kann bis zu 4 Alarme haben. Stellen Siesicher, dass das Gert in jedem Wiedergabemodus eingeschaltetist. Halten Sie die Taste Info / Menu gedrckt und whlen Sie mitden Tasten Skip - (7) oder Skip + (12) Hauptmen. Drcken Siedie Eingabetaste (6), um das Men aufzurufen, und drcken Sie dieEingabetaste erneut, um das Untermen Alarm zu ffnen.Whlen Sie den gewnschten Alarm (1, 2, 3 oder 4) und besttigenSie mit der Eingabetaste (6).Mit den Tasten Skip - (7) und Skip + (12) knnen Sie nun die Stundefr den Alarm einstellen, um zu besttigen oder von Stunde zuMinute zu wechseln, verwenden Sie die Enter-Taste (6).Sie knnen auch die Dauer ndern (15, 30, 60, 90, 120). BesttigenSie mit der Enter-Taste (6).Sie knnen auch die gewnschte Soundbenachrichtigung auswhlen:USB / SD: spielt Musik von Ihrer USB- oder SD-Karte abBuzzer: Signalton Beep BeepFM: Wiedergabe von Musik vom UKW-RadioDAB: spielt Musik von DAB-RadioSie knnen jetzt den Alarmkalender auswhlen:Einmal: Ihr Alarm wird einmal ausgelst und das Datum des Alarmsmit den Tasten Skip - (7) und Skip + (12) eingestellt. Drcken Sie dieEingabetaste (6) zur Besttigung.Wochenenden: Der Alarm wird an jedem Wochenende (Samstag,Sonntag) ausgelst. Drcken Sie die Eingabetaste (6) zurBesttigung.Wochentage: Der Alarm wird an jedem Wochentag (Mo, Di, Mi, Do,Fr) ausgelst. Drcken Sie Enter (6) zur Besttigung.Tglich: Alarm wird jeden Tag ausgelst. Drcken Sie dieEingabetaste (6) zur Besttigung.Nach dem Einstellen des Alarmkalenders knnen Sie auch dieAlarmlautstrke ndern, indem Sie die Tasten Skip - (7) und Skip +(12) drcken und mit Enter (6) besttigen.Nachdem Sie die Lautstrkeeinstellungen angepasst haben,knnen Sie den Alarm aktivieren oder deaktivieren. Verwenden Siedie Tasten Skip - (7) und Skip + (12), um zwischen ON / OFF zuwechseln und besttigen Sie mit Enter (6).-26-
  • Page 27

    ! Achtung, wenn Ihr Alarm auf die gleiche Quelle wie der aktuelleWiedergabemodus eingestellt ist; Der Alarmton wird automatischSummer!Um den Wecker zu dsen (fr 5, 10, 15 oder 30 Minuten), drckenSie kurz die Schlummertaste (6). Um den Alarm zu stoppen, gehenSie zurck in das Men und deaktivieren Sie den Alarm (wie in denobigen Schritten beschrieben).SYSTEMEINSTELLUNGENUm in die Systemeinstellungen zu gelangen, drcken Sie lange dieTaste Info / Menu (4).Drcken Sie kurz Skip - (7) oder Skip + (12), um das FunktionsUntermen zu whlen, und drcken Sie kurz die Enter-Taste (6),um das ausgewhlte Untermen zu ffnen. Besttigen Sie mit derEnter-Taste (6).1.2.3.4.5.6.ZeiteinstellungenMit der Zeiteinstellungsfunktion knnen Sie die richtige Uhrzeit und das richtige Datum einstellen.SchlafDas Gert verfgt ber eine automatische Schlaffunktion(Auto-OFF). Sie knnen whlen zwischen: OFF - 15 - 30 - 45 - 60- 90 Minuten. Besttigen Sie mit der Enter-Taste (6).DRCDRC = Dynamic Compression. Sie knnen whlen zwischen:AUS - TIEF - HOCHSprache einstellenSie knnen hier Ihre bevorzugte Sprache auswhlen.PflaumenstationMit dieser Funktion knnen Sie die mit ? Gekennzeichnetengescannten Sender lschen.Zurcksetzen auf WerkseinstellungenMit dieser Funktion knnen Sie das Gert auf Werkseinstellungenzurcksetzen.-27-7. Software-VersionSie knnen Ihre Software-Version hier berprfen.8. EQSie knnen hier Ihre Equalizer-Einstellungen anpassen.9. AlarmeDie Alarmfunktion hat vier Alarmgruppen mit 5 Soundoptionen,die Sie hier auswhlen knnen:- USB (spielt Musik von USB)- SD (Musik von SD-Karte abspielen)- Summer (Summerton)- DAB (spielt Musik von DAB Radio)- FM (spielt Musik vom FM-Radio)ZURCKSETZENUm das Gert zurckzusetzen, drcken Sie die Reset-Taste (14) miteiner Broklammer oder einem kleinen Stift.Bitte beachten Sie, dass beim Zurcksetzen des Gerts allegespeicherten Sender gelscht und automatische Scans wiederholtwerden mssen.KUNDENDIENSTFr alle produktbezogenen Fragen wenden Sie sich bitte anunseren Support: support@stereoboomm.beGARANTIESTEREOBOOMM ist ein eingetragenes Warenzeichen der TEGroup NV. Die Marke STEREOBOOMM steht fr hochwertigeProduktqualitt und herausragenden Kundendienst. Aus diesemGrund bietet STEREOBOOMM fr dieses Gert eine Garantie auf alleSchden an Material und fachlichen Arbeiten fr einen Zeitraumvon zwei (2) Jahren ab dem Datum des Originalkaufs des Produktes.
  • Page 28

    -28-



Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Stereoboomm Wood-box plus wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Holen Sie sich Ihr Benutzerhandbuch per E-Mail

Geben Sie Ihre E-Mail-Adresse ein, um das Handbuch zu erhalten von Stereoboomm Wood-box plus in der Sprache / Sprachen: Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch als Anhang in Ihrer E-Mail.

Das Handbuch ist 1,44 mb groß.

 

Sie erhalten das Handbuch in Ihrer E-Mail innerhalb von Minuten. Wenn Sie keine E-Mail erhalten haben, haben Sie wahrscheinlich die falsche E-Mail-Adresse eingegeben oder Ihre Mailbox ist zu voll. Darüber hinaus kann es sein, dass Ihr ISP eine maximale Größe für E-Mails empfangen kann.

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info