457703

Stiebel Eltron CON 20S Seite 5

5
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/20
Nächste Seite
5
English
Operating
CON 10 S, CON 15 S,
CON 20 S, CON 30 S
(Fig. 2)
Switching the heater on
By turning the temperature control knob
(N1) in a clockwise direction, the heater is
switched on and the temperature selected.
After switching on, the appliance quickly
and evenly heats the room. The air
streams through the openings in the
underside of the front and rear of the
heater where it is heated and with the help
of convection, exits at the top grill. The
temperature is continuously variable
between 5 ºC and 30 ºC. The thermostat
switches the heater off as soon as the
preset room temperature has been
reached and then by intermittent heating,
maintains a constant room temperature.
Switching the heater off
To switch the heater off, turn the
temperature control knob (N1) in an
anticlockwise direction to the end-stop.
When not in use, remove the plug
from the power supply.
Frost protection
The temperature Control knob (N1)
should be turned to the ✺ position.
The thermostat automatically switches the
heater on when the room temperature
falls below +7 ºC. Observe the correct
rating of the appliance for the heating
requirements!
Français
D’utilisation
CON 10 S, CON 15 S,
CON 20 S, CON 30 S
(Fig. 2)
Mise en service
Pour régler la température, tourner le
sélecteur N1. Le convecteur chauffe la
pièce rapidement et uniformément. La
température est réglable en continu entre
5 ºC et 30 ºC. Le régulateur arrête le
chauffage dès que la température ambiante
a atteint la valeur programmée.
Arrêt, position hors-gel
Poru arrêter le chauffage, tourner le sélec-
teur N1 vers la gauche jusuqu'à la butée,
c'est-à-dire jusqu'à la position hors-gel. Le
régulateur rallume automatiquement le
chauffage lorsque la température ambiante
descend sous les 7 ºC. Mise hors service:
débrancher la fiche d'alimentation secteur.
Verifier que le besoin de chaleur
correspond bien à la puissance de chauffe
de l'appareil!
Anti-gel
Le sélecteur de température (N1) est réglé
à ✺.
Le thermostat remet en marche le
chauffage lorsque la température des-cend
en dessous d’env. +7 ºC. Tenir com-pte de
la mise au point correcte de la relation
entre la consommation de chaleur et la
puissance de chauffage du convecteur
soufflant.
Nederlands
Bediening
CON 10 S, CON 15 S,
CON 20 S, CON 30 S
(Afb. 2)
Verwarming inschakelen
Door het draaien van de temperatuur-
kiezer (N1) naar rechts wordt de verwar-
ming ingeschakeld en de temperatuur
gekozen. Na het inschakelen verwarmt het
apparaat de kamer vlug en gelijkmatig. De
lucht stroomt door de openingen van de
voor- en achterkant beneden in het
apparaat, hier wordt de lucht verwarmd en
stroomt met behulp van de convectie
boven uit het rooster. De gewenste
kamertemperatuur kan tussen 5 ºC en ca.
30 ºC traploos worden ingesteld. De
temperatuurregelaar schakelt de verwar-
ming uit wanneer de ingestelde kamer-
temperatuur wordt bereikt, die dan door
het intermitterend verwarmen constant
wordt gehouden.
Verwarming uitschakelen
Indien u de verwarming wenst uit te
schakelen draait u de temperatuurkiezer
(N1) tot aan de aanslag naar links.
Voor een definitief uitschakelen:
Netsteker uittrekken!
Vorstbeveiliging
De temperatuurkiezer (N1) wordt op ✺
geplaatst.
De temperatuurregelaar schakelt de
verwarming auto-matisch in, wanneer de
kamertemperatuur onder ca. +7 ºC
daalt. Let op de juiste afstemming van de
hoeveelheid warmte ten opzichte van het
verwarmingsvermogen van het apparaat!
… 5 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Stiebel Eltron CON 20S wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info