626119

Stokke Flexi Bath Seite 6

6
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/17
Nächste Seite
10
Stokke
®
Flexi Bath
®
User Guide
11
Stokke
®
Flexi Bath
®
User Guide
Børn må aldrig stå op i et Stokke® Flexi Bath®, da de kan
risikere at falde eller komme til skade.
Børn må aldrig læne sig udover eller stå på siderne af Stokke®
Flexi Bath®, når det er i brug, da barnet kan risikere at komme
til skade, eller badekarret kan vælte eller gå i stykker.
Undlad at putte proppen eller lukkemekanismen i munden
eller at bide i dem. Pas på ikke at rive dig på lukkemekanismen.
Placer altid Stokke® Flexi Bath® over et afløb og fjern proppen
i karret for at lukke vandet ud. Børn skal altid være under
opsyn af voksne, når badekarret anvendes.
Efter brug tømmes og skylles badekarret med vand for at
fjerne evt. rester af sæbe eller andre badeprodukter, inden
karret tørres med en blød klud og foldes sammen til opbevar-
ing.
Stop med at bruge dette Stokke® Flexi Bath®, hvis det bliver
beskadiget, går i stykker eller går fra hinanden.
For at undgå, at det sammenfoldede Stokke® Flexi Bath®
åbner sig under tranport og forårsager skader, skal karret
sikres med snor, tape eller elastik.
ES
ADVERTENCIA –
RIESGO DE
AHOGAMIENTO
IMPORTANTE: A conservar para futura referencia.
Este producto sólo debe ser instalado por un adulto.
• Hay niños que se han AHOGADO en bañeras infantiles.
• SIEMPRE mantenga al niño bajo el alcance de un adulto.
• NUNCA deje al niño sin vigilancia.
• NUNCA levante este producto con un niño adentro.
• NUNCA coloque este producto en agua en un
fregadero o en una bañera para adultos.
• SIEMPRE deje destapado el desagüe en la bañera
para adultos o el fregadero.
• SIEMPRE bañe al niño usando la menor cantidad de
agua posible. Los bebés pueden ahogarse en tan
poco como 2,5 cm / 1 pulgada de agua.
• NUNCA substituya la supervisión de un adulto con la
de un menor.
• Para evitar que el niño se queme con el agua calien-
te, preste atención a la temperatura e impida que el
niño acceda al grifo.
• La persona a cargo debe estar siempre en contacto
con el niño.
• El niño se puede ahogar en muy poco tiempo y en
aguas muy poco profundas (± 2 cm).
• ADVERTENCIA: Impida el ahogamiento. Mantenga
siempre el niño al alcance de su mano.
• ADVERTENCIA: No utilice este producto si algo está
roto.
• ADVERTENCIA: No deje que otros niños jueguen con
este producto.
• Preste especial atención a los accidentes con niños
en edad vulnerable de menos de 12 meses.
Información sobre el producto:
Este producto puede usarse desde 0 a 4 años aproximada-
mente
Llene la Stokke® Flexi Bath® con agua.
Nunca llene la Stokke® Flexi Bath® con más de 2/3 de agua
de su capacidad. Cuando la utiliza con el Stokke® Flexi Bath®
Newborn Support, nunca ponga agua por encima de la indi-
cación de nivel máximo.
Sólo utilice agua, jabón y champú para niños en la Stokke®
Flexi Bath®. No agregue aceite para bebé ni cualquier otro
líquido al agua. El uso prolongado y generalizado de estos
líquidos podría dañar el plástico blando (TPE).
Siempre pruebe la temperatura del agua antes de poner al
niño en la Stokke® Flexi Bath®. La temperatura promedio del
agua para bañar a un bebé debe ser de entre 32,2 y 37,8° C /
90 y 100° F.
No utilice nunca la Stokke® Flexi Bath® en una superficie elevada.
No utilice el mecanismo de cierre para levantar la Stokke®
Flexi Bath®. Con un uso apropiado, el mecanismo de cierre
durará tanto como la bañera.
Los niños nunca deben pararse en la Stokke® Flexi Bath® ya
que pueden caerse o sufrir lesiones.
Los niños nunca deben apoyarse o sentarse en los bordes de
la Stokke® Flexi Bath® mientras está en uso, ya que podría
voltearse o romperse y provocar lesiones.
No muerda ni ponga en su boca el tapón o el mecanismo
de cierre de la bañera. Tenga cuidado de no rasparse con el
mecanismo de cierre.
Siempre coloque la Stokke® Flexi Bath® sobre un desagüe y
extraiga el tapón de la bañera para drenar el agua. Los niños
siempre deben permanecer bajo la supervisión de un adulto
cuando se utiliza la bañera.
Una vez usada y vaciada la bañera, es importante enjuagarla
andere Zusätze hinzu. Eine regelmäßige/intensive Anwendung
dieser Zusätze schädigt den weichen Kunststoff (TPE).
Prüfen Sie immer die Wassertemperatur, bevor Sie Ihr Baby in das
Stokke® Flexi Bath® setzen. Die optimale Badewassertemperatur
für ein Baby liegt zwischen 32,2 und 37,8 °C.
Benutzen Sie das Stokke® Flexi Bath® nur auf dem Fußboden
stehend.
Heben Sie das Stokke® Flexi Bath® nicht am
Schließmechanismus an. Der Schließmechanismus hält bei
richtiger Anwendung so lange wie die Babybadewanne.
Um Stürze und Verletzungen vorzubeugen, sollten Kinder im
Stokke® Flexi Bath® nur sitzen, nicht stehen.
Kinder dürfen während des Bades weder auf den Seiten des
Stokke® Flexi Bath® stehen noch dagegenlehnen. Dies kann
sonst dazu führen, dass sich Ihr Kind verletzt, die Babywanne
umkippt oder beschädigt wird.
Nehmen Sie den Babywannenstöpsel und den
Schließmechanismus nicht in den Mund oder zwis-
chen die Zähne. Achten Sie darauf, dass Sie sich am
Schließmechanismus nicht verletzen.
Stellen Sie das Stokke® Flexi Bath® über einem Abfluss auf,
bevor Sie den Babywannenstöpsel abziehen und das Wasser
ablassen. Kinder müssen von Erwachsenen beaufsichtigt
werden, solange die Badewanne in Gebrauch ist.
Spülen Sie das Flexi Bath® nach dem Gebrauch gründlich mit
klarem Wasser aus, um Rückstände von Seife oder anderen
Badezusätzen zu entfernen, bevor Sie es mit einem weichen
Tuch trocken wischen und zusammengefaltet verstauen.
Bitte entsorgen Sie das Stokke® Flexi Bath®, wenn es beschä-
digt oder auseinandergenommen wurde.
Sichern Sie das zusammengefaltete Stokke® Flexi Bath®
zusätzlich mit einem Seil, Klebeband oder Gummibändern,
damit es während des Transports nicht aufspringen kann und
jemanden verletzt.
DK
ADVARSEL –
DRUKNERISIKO
VIGTIGT - Behold til senere brug
Dette produkt må kun installeres af voksne.
• Børn er DRUKNET i babybadekar.
• Barnet skal ALTID være inden for den voksnes
rækkevidde.
• Efterlad ALDRIG barnet uden opsyn.
• Løft ALDRIG dette produkt med barnet i.
• Sæt ALDRIG dette produkt i et voksenbadekar eller
en vaskekumme med vand i.
• Lad ALTID aøbet stå åbent i voksenbadekarret eller
vaskekummen.
• Bad ALTID dit barn i så lidt vand som muligt. Børn
kan drukne i bare 2,5 cm vand.
• Lad ALDRIG andre børn holde opsyn i stedet for en
voksen.
• Hold øje med temperaturen og hold barnet væk fra
vandhanen, for at undgå at barnet skoldes af det
varme vand fra hanen.
• Den voksne skal til enhver tid være i kontakt med
barnet.
• Drukning kan ske på meget kort tid og i meget lavt
vand (±2 cm).
• ADVARSEL: Undgå drukning. Sørg altid for, at dit
barn er inden for rækkevidde.
• ADVARSEL: Anvend ikke dette produkt, hvis noget er
gået i stykker.
• ADVARSEL: Lad ikke andre børn lege med dette
produkt.
• Vær opmærksom på den ekstra risiko for ulykker,
som børn i den sårbare alder under 12 måneder er
udsat for.
Produktinformation:
Dette produkt kan bruges, fra barnet er ca. 0-4 år.
Fyld Stokke® Flexi Bath® med vand. Fyld aldrig mere vand
i Stokke® Flexi Bath® end 2/3 af, hvad badekarret kan
rumme. Hvis det anvendes sammen med Stokke® Flexi Bath®
Newborn Support, må der kun fyldes vand til maks.-angivels-
en på Stokke® Flexi Bath® Newborn Support.
Anvend kun vand, børnesæbe og børneshampoo i Stokke®
Flexi Bath®. Undlad at hælde babyolie eller andre væsker i
vandet. Overdreven brug af sådanne væsker kan beskadige
det bløde plastmateriale (TPE).
Tjek altid vandtemperaturen i Stokke® Flexi Bath®, før du
putter barnet i bad. Den typiske vandtemperatur til at bade et
spædbarn skal være mellem 32,2 og 37,8 °C.
Lad aldrig Stokke® Flexi Bath® stå på en overflade, der er
hævet over gulvet.
Undlad at løfte Stokke® Flexi Bath® ved at holde i lukkeme-
kanismen. Hvis denne mekanisme bruges rigtigt, kan den
holde lige så længe som badekarret.
… 6 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Stokke Flexi Bath wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info