Stokke® Scoot™ user guide
80
• Le siège de la po ussette ne doit pas être uti lisé
comme si ège auto.
• N’uti lisez pas l e siège pour frère /sœur si un
adap tateur d e siège aut o est déjà uti lisé . Utili sez
uniquement le siège p our frère / sœur en associ a-
tion a vec les prod uits origina ux Sto kke ® indi qués
dans l e présent Ma nuel de l’ utilisat eur .
• Le produit ne doit pa s être utili sé pour courir o u
faire du skatebo ard.
• N’uti lisez pas c e produit a vec des a ccesso ires non
recommandés par St okke.
Infor mations impor tantes
• Vo us pouve z utilise r cet te pouss et te dès la nais sance des e nfant s.
• Le sac à p rovision s est con çu pour t ranspo rte r au maximum 2 kg.
• Le sac à lan ger es t conçu po ur transp or ter au maxi mum 2 kg.
•
Entr etien : En tretene z réguliè rement votr e pouss et te en la net toyant . V éri fie z
que tou tes les f onc tions march ent corre ctem ent. Si vous con state z des dé faut s,
contac tez votre revendeur .
• Verrouille z toujour s les f reins lor sque le p roduit e st en po sition s tati onnaire.
•
Ne susp endez p as de sa cs sup plémentai res sur cet te po usse tte. S euls les s acs
fournis par St okke sont recomma ndés.
•
Ne sou levez jamais le si ège de la po usset te si un enf ant y es t inst allé.
Ce châssis ne doit être utilisé que dans les combinaisons
suivantes:
• Stokke® Scoot™ cha ssis + Stokke® Sco ot™ seat
• Stokke® Scoot™ cha ssis + Stokke® Izi Go TM
•
Stokke® Scoot™ c hassis + Stok ke® Car seat adaptor + Com patible
car s eats
Droit de ré clamation et e x tension de gar antie
Applicable s dans le mond e entier po ur la pouss et te Stok ke® Scoot™ , c i-après
dénommée le produit.
DROIT DE RÉCLAMA TION
Le client bénéf icie d’ un droit de réc lamation, conformément à la législation
sur la prote ct ion des co nsommateu rs applic able à un mo ment donné, ce tte
législat ion étan t susceptib le de varier d ’ un pays à l ’ autre. D ’ un point de v ue
génér al, STOKKE AS n’accorde aucun d roit supp lémentaire e n plus de ceux
qui son t établis p ar la législat ion applic able à un mo ment donné, mê me si
une réf érence es t fai te à «l’ ex tensi on de garant ie» déc rite ci -de ssous . Les
droit s du client au t itre de la lé gislation su r la protec tion de s consomm ateurs
applic able à un mome nt donné vien nent s’ajouter à ceux de « l’ ex tension
de garan tie», qui n’ ont au cune inf luence su r ces dern iers.
«E XTENSIO N DE GAR ANTIE» S TOKKE
T oute fois, STOKKE A S, Parkgata 6, N- 60 03 Ålesund, N orvè ge, accorde une «
Garant ie étendu e » aux clients qui enregistrent leur produit dans notre Bas e
de donn ées de gar antie. Pour cela, il conv ient de pas ser par la p age Web
ww w.stokkewar rant y .com. Lors de l ’ enr egis trement , un cer tif icat de
garant ie es t émis et envoyé au clie nt par voie éle ct ronique (e-m ail) ou
par courrier ordinaire.
L ’ enre gistr ement dans la bas e de donné es Garan tie accorde au pro priét aire
une «e xten sion de gar antie» comme s uit :
• Gara ntie de 3 a ns contre to ut déf aut de f abric ation du pr oduit.
«L ’exte nsion de gar antie» s ’ a pplique é galement si le pr oduit a ét é reçu
en cad eau ou a été ache té d’ occa sion. Par cons équent, « l’ ex tension d e
garant ie» peu t être invoq uée par le p roprié taire du pro duit à un mo ment
donné, qu el qu’il soi t, au cour s de la péri ode de gar antie et s ous rés er ve de
la prés entati on du cer tif icat de gar antie par le p roprié taire.
«L ’ ex tension de ga rantie» STOKKE dépend des c onditions suivantes:
• Utilisat ion normale.
• Le produi t n’ a é té utilis é que dans le cad re de l’usage qui lu i est pr évu.
•
Le produ it a béné fici é d’un entreti en ordinaire, te l que déc rit dans le
manuel d’ entret ien/ d’inst ruc tions.
•
Lors que «l’ex tension de gar antie» e st invoqu ée, le cer tif icat de gar antie
doit ê tre pré senté, ainsi que la p reuve d’achat d’origine daté e. Ceci
s’ applique également au pro priétaire se condaire ou ultérieur.
•
Le produ it doit ap paraî tre dans s on état d ’ origin e, à conditio n que les
seule s pièce s utilis ées aien t été four nies p ar STOKKE e t soient p révue s
pour un e utilis ation sur, ou avec, le pr oduit. Toute dév iation de s prés entes
néce ssite l’accord écr it préalabl e de STOKKE .
• Le numéro de s érie du pro duit n’ a pas é té détr uit ni ret iré.
«L ’ ex tensi on de gar antie» S TOKKE ne co uvre p as :
• Les prob lèmes c ausés p ar l’ évolut ion norm ale des piè ces compo sant le
produit (ex. changem ents de colorati on et usure) .
•
Les pro blèmes c ausé s par des va riation s mineures au n iveau des matér iaux
(ex. dif f érences d e couleur entr e les pièce s) .
•
Les pro blèmes c ausé s par l’inf luen ce ex trême de fac teur s ex tér ieurs
tels que le s oleil/la lumière, la tempé rature, l’h umidité, la pollut ion
environnementale, etc.
•
Dommag e occasio nné par de s accident s, tels que de s chutes e n hauteur. Il
en va de mêm e lorsqu e le produit a r eçu une ch arge supér ieure à la norma le.
•
Domma ge caus é par un(e ) accident /circonst ance for tui te – par exem ple
tout ob jet ayant heur té le pr oduit ou to ute per sonne ent rée en collisio n
avec le pr oduit et l ’ ayant renver sé. Il en es t de même s i le produi t a
été surc hargé en rais on, par exem ple, du poids qu e l’ on y aurai t placé.
•
Les domm ages indire c ts, par e xemple les do mmages inf ligé s par de s
per sonne s et/ou d’autres o bjet s.
•
Si le prod uit a été éq uipé d’accessoi res qui n’ ont pa s été fou rnis par Stok ke,
«l’ ex tension de garantie » prend fin.
•
«L ’exte nsion de gar antie» ne s ’ applique p as aux acces soires q ui ont
été ach etés ou f ourni s en même temp s que le produ it, ou à une d ate
ultérieure.
Dans le c adre de « l’ ex tensio n de garan tie», STOKKE :
• Remplacera o u, si STOKKE pr éf ère, réparer a la pièce dé fec tueu se, ou le
produ it dans son in tégralit é (si nécess aire) , à condit ion que le pro duit
soit a mené che z un revendeu r .
•
Couvr ira les f rais d e transp or t normau x relatif s à toute pi èce ou tout
produ it STOKKE d e rechan ge au prof it du revend eur auprè s duquel le
produ it a été ach eté. Aucun f rais de t ranspo rt d e la par t de l’acheteur
n’ es t couver t aux ter mes de la gar antie.
•
Se rés er vera le droit d e remplacer , au moment d e l’invocat ion de la
garant ie, les piè ces déf ec tueus es par de s pièce s d’une conception s en-
siblement similaire.
•
Se ré ser vera le droi t de four nir un produ it de rec hange dans le c as
où le pro duit ne ser ait plus f abriq ué au moment de l ’invocat ion de la
garant ie. Ledit pro duit de re change dev ra êt re d’une qualité et d’une
valeur équiv lentes.
Comment invoquer «l’ ex tension de garantie» :
En génér al, toutes le s demande s relative s à «l’ ex tensi on de garant ie»
seron t ef fec tu ées aup rès du reven deur che z qui le produ it a été ach eté.
Une telle dema nde devr a être e f fec tué e dès que p ossibl e après la dé cou-
ver te du déf aut, e t sera accomp agnée du cer ti fic at de garant ie, ainsi que
de la preu ve d’ achat d ’ o rigine.
T oute d ocument ation/preu ve confir mant le dé faut de f abri cation s era
présenté e en amenant généralement le produit che z le revendeur , ou en
le prés entant aut rement au reve ndeur ou à un rep résent ant commercial
de STOKK E en vue d’un contr ôle.
Le déf aut ser a résolu conf ormé ment aux disp ositio ns mentionn ées ci -de ssus
si le revend eur ou un repr ésent ant commercial de S TOKKE dé termine que
les do mmages on t été provoqu és par un d éfau t de fabr icati on.
AU/NZ
IMPOR T ANT : Read the
instr uc tions c arefully
before u se and k eep
them for f uture re fer-
e n c e.
Fo llow thes e ins truc-
tions. The child ’ s s afet y
is your responsibilit y .
W ARNING
TO A VOID INJURY OR
D E AT H :
• D O NOT LE A VE CH ILDREN UNA TT ENDED .
• ALW A YS APPL Y THE BR AKE S WHENEVER T HE
PRA M/STROLLER IS S T A TIONARY .
• SECUR E THE CHILD IN THE HARNE SS A T ALL T IMES
.
• D O NOT CAR RY EX TR A CHILDREN O R BA GS IN
THIS PR AM/STROLL ER.
• M AKE SURE CHILD REN ARE CLE AR OF ANY
MOVING P ARTS IF YOU ADJUST THE PRA M/
STROLLER.
• USE THE HAR NESS A T ALL TIMES.
• W HEN NOT IN USE DISCONNECT SHO ULDER
STR APS FROM TH E W AIS T TRAP AND/ OR
BUCKLE.