Guide de démarrage
rapide
Démarrage
Installer la carte SIM, la carte mémoire et la
batterie
A
• Risque d'ingestion des petites pièces! La carte SIM et
la carte mémoire peuvent être retirées et sont susceptibles
d’être avalées par des enfants en bas âge.
• Ne pliez pas et ne rayez pas la carte SIM. Évitez tout
contact avec l'eau, la saleté ou les charges électriques.
• Éteignez le téléphone et débranchez le chargeur avant de
retirer le couvercle de la batterie.
- Retirer le couver
Le couvercle de la batterie se retire aisément à l’aide de votre
ongle ou d’un outil à bord plat, comme démontré ci-dessous.
INTRODUCTION
Le D38 est un téléphone mobile 3G à clapet comprenant deux
écrans (dont un écran externe à encre électronique pour que
l'utilisateur ne manque aucune information importante)
Le D38 est également un TÉLÉPHONE MOBILE proposant
les services suivants:
• Son et sonnerie amplifés
• Haut-parleur
• Appareil photo de 2 mégapixels
• Large mémoire interne
• T
• Socle de charge facile
• Compatible avec le bracelet
alarme Swissvoice
D38
• Lecture vocale du nom de
l'appelant
• 20 photos mémoires
• T
numéros)
• Décrochage automatique
• Fonctionnalités
Swissvoice Care
DESCRIPTION DES TOUCHES:
1 - Écouteur
2 - Écran principal
3 - T
gauche
4 - T
(haut et bas)
menu express
5 - T
6 - T
7 - T
8 - Pavé numérique
9 - Micro
10 - T
11 - T Raccrocher/Allumer/
Éteindre/Couper la radio
12 - T
( pendant 3s pour
activer/désactiver
Écran couleur
Remarque: T
et peuvent différer légèrement de l’appareil entre vos mains.
Conformément à notre engagement à l'égard de la
préservation et de la conformité environnementales,
nous n'incluons qu'un guide de démarrage rapide dans
la boîte d’emballage. Pour obtenir une copie numérique
du mode d'emploi et d’autres informations utiles, veuillez
consulter notre site internet ou contacter notre Assistance
téléphonique.
www
FONCTIONS PRINCIP
- Allumer le mobile: faire un appui long sur la touche
Un code pin vous sera peut-être demandé (4 numéros,
fournis par votre opérateur)
- Appuyez sur pour sélectionner la langue souhaitée
et confirmez en appuyant sur OK
- Saisissez HH:MM > > JJ/MM/AAAA > > 12H/24H > >
Enregistr
(Ces paramètres peuvent être modifiés à n’importe quel
moment en appuyant sur Menu > > Paramètres >
Réglage du téléphone > ..... )
Appeler
- Composez le numéro à l’aide des touches 0…..9 (Appuyez
sur Effacer pour supprimer)
- Appuyez sur pour appeler (Appuyez sur Mains libres
pour le profil mains libres. Appuyez sur Position H pour tenir
le téléphone normalement)
- Appuyez sur pour raccrocher
- Pour activer/désactiver l’énoncé vocal des chiffres
composés, sélectionnez : Menu / Paramètres / 1. Pr
d’utilisateur / Général / 2. Personnaliser / 7. Clavier numérique
Répertoire
Le D38 propose un répertoire photo de 20 entrées pour vos
contacts privilégiés ainsi qu’un répertoire standard de 500
entrées.
Ajouter un contact au répertoir
- Sélectionnez > > Ajouter…. ( Ou, Af >
Modifier fsi le contact est déjà séléctionné )
1. Photo > > Enregistr (prenez une nouvelle photo)
2. Contact > T
appuyez sur > Enregistr
3. Sonnerie appelant > Enregistr > enregistrez
l’annonce correspondant au contact > Arrêter > Lectur
( si vous souhaitez l’écouter )
- Lorsqu’un de ces 20 numéros vous appelle, l’annonce
préenregistrée correspondant au contact sera diffusée. Si
aucune annonce n’est enregistrée, le téléphone utilisera la
sonnerie habituelle.
Ajouter un contact dans le répertoir
Premier contact du répertoire :
Sélectionnez Menu / / Répertoire téléphonique / / 2.
Ordinair / Options / Nom, ABC.../ / Numéro, 012... / /
Sonnerie appelant / Options / Enregistr
Pour les contacts suivants :
Sélectionnez Menu / / Répertoire téléphonique / / 2.
Ordinair / / Ajouter un nouveau contact / Options / Nom,
ABC.../ / Numéro, 012... / / Sonnerie appelant / Options /
Enregistr
Appeler depuis le répertoir
- Appuyez sur > pour sélectionner les 20 photos
mémoires;
ou
Appuyez sur Noms > pour sélectionner le numéro
- Appuyez sur pour appeler
- Appuyez sur pour raccrocher
Répondre à un appel
- Ouvrez le clapet du téléphone ou appuyez sur pour
répondre
- Appuyez sur pour raccrocher
P
- Appuyez sur Menu > > Paramètres > ….
- Dans le menu des Paramètres , les options suivantes sont
également disponibles
1. Profils d’utilisateur ( Général > Options >
Personnaliser) pour le réglage des sonneries et
du volume
2. Réglage du téléphone (réglages de la date et de
l’heure, des langues et des options d’affichage)
3. V
4. Réglage tonalité
5. Réglage de l`appel
6. Paramétrage de la sécurité (mot de passe : 1122)
7. Restaurer les r
Journal des APPELS
- Appuyez sur Menu > > Journal des appels > ….
1. Appels manqués
2. Appels effectués
3. Appels reçus
( vous donne également accès à la liste complète des
appels)
- Appuyez sur pour sélectionner le numéro souhaité
- Appuyez sur pour appeler
Rédiger/envoyer des SMS (SMS/MMS)
- Appuyez sur Menu > > Messages > Écrire un
message > pour sélectionner SMS ou MMS (vous
pouvez également utiliser le raccourci / Écrire / )
- Rédiger le SMS ou ajouter une pièce jointe pour le MMS
** est le raccourci pour alterner la saisie entre ABC, Abc,
abc et 123.
** est le raccourci pour saisir un caractère spécial.
- Appuyez sur Options > Envoyer à > > Entrez le
numéro ou Ajouter à partir du r > composez ou
sélectionnez le numéro du destinataire > OK > Options >
Envoyer
- Dans le menu des Messages , les options suivantes sont
également disponibles
1. Écrire un message
2. Boîte de réception
3. Brouillons
4. Boîte d'envoi
5. Messages envoyés
6. Réglages message
- Insérer la carte Nano SIM (obligatoir
microSD mémoir
1) Faites coulissez la protection métallique sur la droite pour
déverrouiller l’emplacement SIM.
2) Soulevez-la ensuite délicatement vers la droite à l’aide de
votre ongle.
3) Placez la carte SIM en prenant soin de positionner la zone
de contacts dorés contre l’appareil et la bordure diagonale
dans le coin inférieur gauche (voir dessin A).
4) Refermez la protection métallique et faites-la coulisser sur
la gauche pour verrouiller de nouveau l’emplacement de la
carte SIM (voir dessin B).
- Insérez la batterie dans son compartiment en orientant
ses bornes dorées sur la droite, face au téléphone. Appuyez
légèrement sur le haut de la batterie pour l'enfoncer
complètement.
- Replacez et refermez le couvercle de la batterie en
l'enclenchant dans la bonne position.
Amplification audio
activée Niveau de la batterie
Vibreur avant
sonnerie Bluetooth activé
Vibreur uniquement Itinérance
Silencieux Écouteurs branchés
Rouge: sonnerie;
V
vibreur Qualité de réception
** est le raccourci pour alterner la saisie entre ABC, Abc, abc et 123.
(Un appui long sur # active/désactive le mode silencieux)
est le raccourci pour saisir un caractère spécial.
13 - Objectif de l'appareil
photo
14 - Lampe de poche à LED
15 - Écran externe
16 - Haut-parleur
17 - T
18 - Bornes de chargement
19 - Prise jack pour écouteurs
20 - Port micro USB
21 - T
(V
amplificateur audio)
2
*Pour plus d’espace de mémoire interne, vous pouvez insérer
une carte mémoire micro SD (capacité maximale de 32 Go/
non incluse). Insérez la carte mémoire dans la fente jusqu’à ce
qu’elle soit installée, suivant le sens indiqué sur le schéma.
- Insérer la batterie et r
A B
Charger le téléphone
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
ICÔNES D'ÉCRAN
Écran externe à encre électronique
Appel manqué
Batterie PLEINE
Chargement en
cours
Alarme activée Nouveau message Branchez l’embout USB de l’adaptateur au port de
chargement (A) ou posez l’appareil sur son socle (B) et reliez
ce dernier à une prise électrique.
A
• Utilisez uniquement la batterie, le chargeur et les
accessoires qui ont été approuvés pour utilisation avec ce
modèle en particulier
dangereux et annuler la garantie.
• Lorsque vous chargez la batterie pour la première fois,
celle-ci doit être chargée pendant au moins 4 heures.
