687671
5
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/12
Nächste Seite
Téléphoner
Appeler, prendre un appel et raccrocher
Appeler
Composer le numéro un et appuyez sur .
- ou bien -
Appuyez sur . Lorsque vous entendez la tonalité, composez le numéro.
Prendre des appels
Appuyez sur .
Terminer la conversation
Appuyez sur ou insérer le mobile dans la station de base.
Fonction mains-libres
Appuyez en cours de conversation sur la touche . Pour désactiver cette
fonction, appuyez de nouveau sur la touche.
Régler le volume
Appuyez en cours de conversation sur les touches volume latérales.
Eteindre le microphone
Appuyez en cours de conversation sur . Pour allumer le microphone,
appuyez sur à nouveau.
Recomposition
1. Appuyez en mode veille sur .
2. Sélectionnez avec et l’élément voulu.
3. Appuyez sur pour composer le numéro.
Journal des appels
Avis: Cette fonction n’est disponible que lorsque votre opérateur réseau a
activé la fonctionnalité CLIP (affichage du numéro du correspondant chez
l’interlocuteur). Pour de plus amples informations, contactez l’opérateur ré-
seau.
Vous pouvez déterminer si tous les appels ou seulement les appels qui n’ont
pas été acceptés doivent être saisis. Les appels non acceptés sont affichés.
Les nouvelles entrées sont caractérisées par G dans la liste des appels.
Après demande des détails ou après rappel, les entrées sont marquées d‘un
H.
Les appels acceptés sont affichés sans marquage.
Fonctions dans la liste des appels
1. Appuyez en mode veille sur .
2. Sélectionnez Liste des appels et appuyez sur .
3. Sélectionnez avec et l’élément voulu.
- Rappel: Appuyez sur pour composer le numéro.
- Sauvegarder dans le répertoire: Appuyez sur , sélectionnez
Enreg. numéro et appuyez sur . Saisissez le nom et appuyez sur
. Le cas échéant, modifiez le numéro et appuyez sur . Sélec-
tionnez un des groupes, auquel affecter la nouvelle entrée et appuyez sur
.
- Détails: Appuyez sur , sélectionnez Voir les détails et appuyez sur
. Vous recevez des informations sur la date et l’heure de l‘appel.
- Supprimer: Appuyez sur , sélectionnez Effacer ou Effacer tout et
appuyez sur . Confirmez la question de sécurité avec .
Régler le type de liste des appels
1. Appuyez en mode veille sur .
2. Sélectionnez Liste des appels et appuyez sur .
3. Appuyez sur , sélectionnez Liste d’appels et appuyez sur .
4. Sélectionnez Tous les appels ou Appels manqués et appuyez sur .
Composition en chaîne
1. Appuyez, en cours de conversation, sur la touche menu .
2. Sélectionnez Repert., Liste des appels ou No appel et appuyez sur .
3. Sélectionnez l’élément voulu et appuyez sur pour composer le nu-
méro.
Appel mobile (appel collectif/ « Paging »)
Déclencher un appel collectif
Appuyez sur la touche d’appel de la station de base ; tous les mobiles enre-
gistrés sont appelés.
Arrêter l’appel collectif
A la station de base : appuyez encore une fois sur la touche d’appel.
A partir du mobile : appuyez sur une touche quelconque ou mettez le mobile
dans la station de base / recharge.
2
1
3
4
5
12
13
11
6
8
7
9
10
1
2
43
Mobile
1 Affichage d’appel
- Clignote lors d’un appel externe.
2 Combiné
3 Touche d‘amplification
- Pour augmenter le volume du combiné. Une pression brève pendant la
conversation active l’amplification. Appuyez encore une fois pour dés-
activer l‘amplification.
Quand la fonction de l’amplification est activée „Boost on“ s’affiche sur
l’écran et le voyant (1) est allumé.
4 Touche de numérotation directe M1/M2/M3
- Au repos : sélection des numéros de téléphone sauvegardés.
5 Menu/OK
- en mode veille : ouvrir le menu.
- dans le menu : sélectionner un élément de menu ou sauvegarder.
- Pendant une conversation : accès à répertoire/liste des appels/répétition
du dernier numéro composé
6 Répertoire/vers le haut
- en mode veille : ouvrir le répertoire.
- dans le menu/des listes : vers le haut.
- Pendant une conversation : augmenter le volume.
- Pendant la notification d’un appel : augmenter le volume de la sonnerie.
7 Touche Appeler/Touche haut-parleur
- en mode veille : appeler ou accepter un appel.
- Dans répertoire/liste des appels/répétition du dernier numéro composé :
appeler la saisie sélectionnée.
- Pendant une conversation : activer/désactiver le hautparleur.
8 Recomposition/vers le bas
- en mode veille : ouvrir recomposition.
- dans le menu/des listes : vers le bas.
- Pendant une conversation : baisser le volume.
- Pendant la notification d’un appel : baisser le volume de la sonnerie.
9 Clavier
- Saisie de chiffres ou lettres.
- Touche 0 lors de la saisie d’un numéro de téléphone : pression de
touche longue pour saisir une pause (P).
- Touche étoile au repos : pression de touche longue pour activer/dés-
activer le verrouillage des touches. Lors de la saisie du nom : commuter
entre majuscules et minuscules.
- Touche dièse en état de veille : pression de touche longue pour acti-
ver/désactiver la sonnerie. Pendant une conversation : pression de
touche longue de la fonction Flash pour utiliser les caractéristiques ré-
seau. Dans liste des appels : affichage des numéros d’appelants (si dis-
ponible).
10 Microphone
11 Touches volume
- en cours de conversation : régler le volume
12 Touche muet/INT
- Dans le menu : retour au point de menu précédent. Pression de touche
longue : retour au mode repos.
- Pendant la saisie du numéro/nom : supprimer le dernier caractère. Ap-
puyer longuement pour supprimer tous les caractères.
- en cours de conversation : éteindre le microphone
- Au repos : liaison interne (seulement si plusieurs combinés sont enregis-
trés sur la même base).
13 Touche accrocher/terminer
- en cours de conversation : accrocher.
- dans le menu : terminer la sélection / retourner vers le mode veille.
- en mode veille : appui long désactive/active le combiné.
Station de base
1 Affichage d’appel
- Clignote lors d’un appel externe.
2 Touche appel
- en état de veille : appuyez pour appeler tous les mobiles enregistrés.
3 Raccordement ligne téléphonique
4 Raccordement bloc d’alimentation
Emplacement du téléphone
Placez la station de base près d’une prise murale et de la prise de raccordement
du téléphone afin que la longueur du câble soit suffisante. Garder un écart
d’env. 1m aux autres appareils électroniques pour prévenir des interférences
mutuelles. La connexion entre station de base et le mobile est assurée par
des signaux radio. La puissance du signal dépend du site. La portée maximale
est, en vue libre, 300 m ; à l’intérieur, elle est plus courte en raison de murs ou
obstacles pareils.
Raccorder la station de base
1. Introduire la fiche à l’extrémité du câble dans la douille prévue au dos de la
station de base et raccorder le bloc à la prise murale.
2. Introduire l’extrémité du cable de raccordement avec la petite fiche dans la
douille prévue de la station de base et l’autre extrémité dans la prise du télé-
phone.
Avis : passez le câble du bloc d’alimentation par le collier de fixation de la sta-
tion de base.
Avis important : N’utiliser que le bloc, le câble et les batteries fournis
avec votre téléphone. Sinon, le bon fonctionnement de votre téléphone
n’est pas assuré. Ne pas barrer l’accès au bloc d’alimentation par des
meubles ou d’autres objets.
Mise en service du mobile
1. Ouvrir le compartiment batterie et insérez les
accumulateurs. Attention à la bonne polarité.
2. Remettre le couvercle du compartiment
jusqu’à ce qu’il s’enclenche.
Pour recharger le mobile complètement, il faut
le laisser au moins 16 heures dans la station de
base (vérifier l’alimentation de la station de
base !).
Avis important : n‘utilisez absolument que
les accumulateurs livrés. Aussi en cas de
remplacement ultérieur, seul ce type de
batterie doit être utilisé.
Symboles sur l’écrany
Batterie faible, recharger.
Batterie complètement chargée..
Fonction mains-libres activée.
Signal sonore éteint.
Clavier verrouillé.
Réveil activé.
Navigation dans le menu
1. Appuyez sur .
2. Sélectionner avec et l’élément de menu désiré et appuyez sur .
3. Appuyez sur pour suspendre l’action, retourner vers l’élément précé-
dent ou sortir du menu.
4. Appuyez sur pour retourner vers l’état de veille.
Avis: Manque de tout appui sur une touche pendant 30 sec, l’appareil reprend
automatiquement le mode veille.
Première mise en service
Dans l’état initial (comme expédié), la langue de menu est « anglais ».
1. Sur l’écran apparaît Pls set date/time.
2. Appuyez sur .
3. Sélectionner avec et Enter time et appuyez sur .
4. Entrez l’heure actuelle (heures/minutes) et appuyez sur .
5. Sélectionner avec et Enter date et appuyez sur .
6. Entrez la date (jour/mois/année) et appuyez sur .
7. Appuyez sur .
Réglage de la langue
1. Appuyez sur .
2. Sélectionner avec et Settings“ et appuyez sur .
3. Sélectionner avec et Handset Settings“ et appuyez sur .
4. Sélectionner avec et Language“ et appuyez sur .
5. Sélectionnez une langue et appuyez sur .
Structure du menu
Liste des appels Voir les détails
Effacer
Effacer tout
Appeler
Enreg numéro
Liste d'appels
Sons Sonneries Appels externes Mélodie ...
Appels internes Mélodie...
Volume Niveau ...
Silence Bips/Off
Tons Bip clavier
Confirmer
Batterie faible
Hors portée
Réglages Réglages combiné Choix base
Ecran Contraste
Nom combiné
Langue
Décroché auto
Déclar. combiné
Supprimer Combiné
Réinit combiné
Réglages base Sonneries Mélodie
Volume
Numérotation FV/DC
Touche R 100/300/600 ms
Code Base
Réinit base
Date/Heur/Alarme Date et Heure Format de l'heure
Format de date
Entrer heure
Entrer date
Alarme Alarme on/off
Entrer heure
Mélodie
Touches Mémoire M1/M2/M3/M4
D100 (1 mobile)
D102 (2 mobiles)
D103 (3 mobiles)
5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Switel D103 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info