688337
1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/2
Nächste Seite
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
B
C
D
E
F
A
Téléphone DECT GAP sans fil avec
répondeur numérique
DET187x
Mode demploi
Déballer votre téléphone
Votre coffret doit contenir le pièces suivantes :
- le combisans fil (deux combis dans un système double, trois dans un système
triple et quatre dans un système quadruple)
- l’unité de base
- deux batteries rechargeables pour chaque combi
- un cache batterie pour chaque combi
- un câble de raccordement téléphonique pour l’unité de base
- un câble de réseau et un adaptateur pour l’unité de base
- des socles de charge, chacun avec un câble de réseau raccordé et un adaptateur, pour
les systèmes comprenant plusieurs combis.
** Veuillez conserver votre reçu pour avoir droit aux prestations de garantie.
Premier chargement des batteries
Chargez imrativement et totalement l’ensemble des batteries pendant 16 heures avant
la première utilisation de votre téléphone.
Remarque importante
Ce téléphone nest plus fonctionnel en cas de panne de courant. Vous ne pouvez donc
plus passer dappels durgence
Pour cette raison, il est recommandé dutiliser en complément un téléphone
conventionnel raccordé à votre ligne téléphonique et non alimenté en courant de réseau
qui vous permette de téléphoner en cas de panne de courant.
Fonctions de votre téléphone
E Touche de menu
- Accès au menu principal
F Touche [*]
- Appuyer longtemps pour activer ou sactiver le
verouillage du clavier
G Touche muette
- Permet dactiver ou de sactiver la fonction secret
H Affichage
I Touche navigation retour
- Permet dannuler une saisie dans un menu
- Permet deffacer des chiffres ou des caractères
- Permet de basculer du nom du combi à la date/
heure au repos (appui long)
J Touche Raccrocher
- Permet de raccrocher
- Permet dallumer ou éteindre le combi(appui
long)
- Permet de terminer le menu/l’action
K Touche R
L Touche bis
- Permet daccéder à la liste BIS et compose le der-
nier numéro
A Récepteur M Touche [#]
- Permet d’interrompre une communication
- Permet dactiver ou de sactiver la sonnerie (appui
long)
B Touche OK
- Permet de valider une saisie dans un menu
N Touche INT
- Permet de faire un appel interphone
- Permet de faire une conférence
C Touche de navigation
- Permet de naviguer vers le haut pour augmenter le
volume et afficher le CID
- Permet de naviguer vers le bas pour diminuer le
volume et accéder au répertoire
O Microphone
D Touche de conversation
- Permet de prendre la ligne ou de
- Répondre à un appel
Base
A Répondeur activé/sactivé
B Écoute Marche/Arrêt
C Permet de passer au message suivant
D Permet de revenir au message précédent ou de
répéter le message en cours
E Permet deffacer le message actuel (appui court),
appui long pour effacer tous les messages écoutés
F Permet daugmenter/de diminuer le volume sonore
de la reproduction
Quaffiche l’écran ?
A Icônes de l’écran
B Indique que vous pouvez valider la fonction sélec-
tionnée.
C Indique que plusieurs options sont disponibles.
Utiliser cette touche pour naviguer dans le menu vers
le haut ou vers le bas.
D Saffiche au mode menu.
Appuyer sur BACK pour revenir au menu précédent.
Appuyer sur BACK pour effacer le dernier chiffre ou
le dernier caractère.
Que signifient les icônes?
Niveau de charge
des batteries
Indique que la batterie est chargée.
Appel Indique quune communication externe est en cours ou
maintenue.
Clignote à la réception dun appel interne entrant.
Message Indique la réception dun nouveau message sur la messa-
gerie vocale.
Affichage des appe-
lants
Indique que vous avez reçu de nouveaux appels manqués
ou apparaît quand vous visualisez le journal des appels.
Répertoire Saffiche quand vous accédez au répertoire.
Alarme Saffiche quand l’alarme du réveil est activée.
Sonnerie
sactivée
Indique que la volume sonore est coupé.
Répondeur Le répondeur est allumé.
Clignote : De nouveaux messages se trouvent sur le
répondeur.
Niveau de signal Indique que le combiné est claré et qu’il se trouve à
portée de la base.
L’icône clignote si le combise trouve hors de portée ou
s’il cherche une base.
À lire avant la mise en service de l’appareil
Placer l’unité de base et le/les support/s de charge sur une surface plane de sorte que :
- vous puissez introduire la fiche du bloc-secteur dans une prise de courant daccès facile
de 100-240 V
AC
– ne tentez jamais de rallonger le câble de réseau.
- le câble de raccordement téléphonique de l’unité de base aille jusquà la prise
téléphonique ou à la prise de rallonge (le support de charge na pas de raccordement de
câble téléphonique).
- quelle ne se trouve pas à proximité dun autre téléphone – ceci pouvant provoquer des
parasites.
- quelle ne se trouve pas à proximité dun évier ou lavabo, dune baignoire, dune douche
ou dautres endroits où elle pourrait être mouillée.
- quelle ne se trouve pas à proximité déquipements électriques tels que réfrirateurs,
machines à laver, microondes, néons, téléviseurs etc.
- quelle ne se trouve pas à proximité dendroits chauds ou humides et quelle ne soit pas
soumise à un fort ensoleillement.
Signaux radio entre combiné et unité de base
Vous devez établir une liaison radio entre le combiné et l’unité de base afin de pouvoir
les utiliser ensemble. Tous les objets de grande taille en métal, tels que réfrirateurs,
miroirs, meuble-classeur, etc. qui se trouvent entre le combiné et la base peuvent réduire
le signal radio. Il en va de même pour les constructions solides tels que les murs.
Interférences
Si la qualité de restitution est moins bonne quand vous vous déplacez pendant une
communication, ceci est probablement dû aux interférences entre le combiné et l’unité de
base – peut-être vous trouvez-vous trop près dun autre téléphone ou dun autre
équipement électrique. Changez de place pour éliminer ces interférences. Autrement, il
peut se produire de brèves interruptions ou la communication peut être coupée.
MODE ECO
Tant en mode de communication quen mode veille, le rayonnement est
consirablement réduit par rapport aux téléphones DECT sans fil
conventionnels.
Raccordement au réseau
IMPORTANT - l’unité de base et le support de charge doivent être utilisés avec le bloc
secteur fourni avec lunité. Lutilisation dun autre bloc secteur nest pas compatible avec
EN60950 et vous nêtes ainsi pas autorisé à utiliser cet appareil.
La base est dotée dune alimentation à coupage à efficience énertique IA5060G ou
S003IV0600050 (tension dentrée 100~240 V
AC
, tension de sortie 6 V
DC
, 500 mA). La
puissance absorbée de l’adaptateur sans charge est denv. 0,3 W.
Le rendement moyen est denv. 69,12 %.
La consommation de courant de la base est :
- en marche (au repos/communication) : denv. 1,1 / 1,4 W
- à la charge du combi: denv. 1,7 W
La (les) station(s) daccueil fournie(s) avec un kit téléphonique est (sont) équipée(s) dune
alimentation à coupage à efficience énertique élevée (Entrée 100~240 V
AC
,
Sortie 6 V
DC
, 150 mA). La puissance nulle est denv. 0,3 W. Lefficience moyenne est
denv. 69,12 %. La puissance absorbée de la station daccueil est comme suit :
- sans combi: env. 0,3 W
- pendant le chargement du combi: env. 0,9 W
Consignes de sécurité concernant les batteries
Utiliser UNIQUEMENT les batteries rechargeables fournies avec le combi. NE PAS
utiliser des batteries non rechargeables elles peuvent éclater et endommager votre
téléphone.
Installation et préparation
Placer les batteries rechargeables dans chaque combi
1) Placez les batteries de type AAA (marque : HFR, capacité : Ni-MH 1,2V/400 mAh ou
marque : SANIK, capacité : Ni-MH 1,2V/400 mAh) dans le compartiment à batteries du
combiné en respectant la polarité.
2) Fermez le cache batterie en le poussant en position et en appuyant fortement pour
vous assurez qu’il est bien fermé.
Raccordez le bloc secteur
1. Connectez le câble de réseau de la base (Type : IA5060G ou S003IV0600050,
100-240 V
AC
/ 6 V
DC
/ 500 mA) à la prise située derrière la base et l’autre extrémité à
votre prise téléphonique de 100-240 V
AC
50-60 Hz.
2. Connectez le câble de raccordement téléphonique à la prise téléphonique située
derrière la base et l’autre extrémité à une prise de courant. Connectez le bloc secteur du
support de charge à une prise de courant de 100-240 V
AC
50-60 Hz.
Avant la première utilisation, il faut imrativement charger complètement les batteries.
Posez le combiné pendant 16 heures dans le support de charge.
Si vous rechargez une batterie vide, l’icône de charge clignote.
Si vous dêtes davis que l’icône n’indique pas le niveau exact de charge, contrôlez
dabord si le combiné est positionné correctement dans son support.
Si vous sûr que ceci est le cas, retirez la batterie et remettez la. Veuillez noter qu’il est
normal que le bloc secteur devienne chaud. Ceci est tout à fait normal.
Attention :
Nutilisez que le bloc secteur fourni avec l’unité de base. Vous pouvez endommager
celle-ci si vous en utilisez un autre.
Le type de bloc secteur pour la base est : IA5060G ou S003IV0600050, 100-240 V
AC
/
6 V
DC
/ 500 mA.
Fonctionnement de votre téléphone
Éteint / Allumé
Appuyez sur la touche RACCROCHER pendant plus de 2 secondes pour
activer ou désactiver le mode repos de votre combi.
** Vous pouvez éteindre votre combiné pour économiser vos batteries.
Remarque : lorsque le combiné est éteint, vous ne pouvez pas passer de
communications ni des appels durgence. Des appels entrants ne sont pas signalisés par
une sonnerie. Afin de pouvoir prendre une communication, vous devez réallumer le
combi. Cela peut prendre un peu de temps avant que celui-ci ait rétabli la liaison radio
avec l’unité de base.
Verrouilller/Déverrouiller le clavier
Appuyez pendant 1 seconde sur la touche ÉTOILE pour verrouiller ou
verrouiller le clavier en mode repos.
Remarque : Lorsque le clavier est verrouillé, il est tout de même possible de répondre à
un appel.
Réglages horaires
Remarque : si vous êtes abonné à la présentation du nom ou du numéro des appelants,
l’heure et la date saffichent automatiquement quand vous recevez un appel. Il vous faut
éventuellement régler l’année exacte.
1. Appuyez sur la touche MENU pour passer à la sélection de menu.
2. Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner HORL.&REVEIL, puis sur la
touche OK pour valider.
3. Appuyez sur la touche OK pour sélectionner DATE/HEURE. La dernière date
enregistrée saffiche. Entrez la date actuelle (JJ-MM-AA), appuyez sur OK et entrez
l’heure (HH-MM).
4. Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner AM ou PM (si l’heure est
indiqué en format de 12 heures), puis sur OK pour valider. Un bip sonore vous informe
que l’heure a été validée.
Renommer le combiné
1. Appuyez sur la touche MENU pour passer à la sélection de menu.
2. Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner PERSONNALIS., puis sur
la touche OK pour valider.
3. Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner NOM COMBINE, puis sur la
touche OK pour valider. Le nouveau nom du combisaffiche.
4. Appuyez sur la touche RETOUR pour effacer les caractères les uns à la suite des
autres.
Entrez le nouveau nom (10 caractères maximum) et validez avec OK. Vous entendez
alors un bip sonore.
Modifier la langue daffichage
1. Appuyez sur la touche MENU pour passer à la sélection de menu.
2. Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner PERSONNALIS., puis sur
la touche OK pour valider.
3. Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner LANGUE, puis sur la touche
OK pour valider.
4. Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner la langue de votre choix, puis
sur la touche OK pour valider. Un bip sonore vous informe que la date a été validée.
** Dès que la langue daffichage est fixée, vous pouvez visualiser les menus optionnels
sur le combiné dans cette langue.
Passer et recevoir des appels
Passer un appel
Prénumérotation
Composez le numéro (24 chiffres maximum) et appuyez sur la touche
DÉCROCHER.
Sélection directe
Appuyez sur la touche DÉCROCHER pour établir la communication et
composez ensuite le numéro (maximal 24 chiffres).
Appel à partir de la liste BIS
Appuyez sur la touche bis quand le combiné est au repos.
Sélectionnez un contact dans la liste BIS avec la touche de navigation et
appuyez ensuite sur la touche DÉCROCHER.
Appeler à partir du journal des appels
Appuyez avec combi au repos sur la touche JOURNAL DES APPELS
(vers le haut).
Sélectionnez un contact dans le journal des appels avec la touche de
navigation et appuyez ensuite sur la touche DÉCROCHER.
Remarque : afin de pouvoir visualiser le numéro ou le nom de l’appelant dans le journal
des appels, vous devez souscrire un abonnement au service Présentation du nom ou du
numéro.
Appeler à partir du répertoire
Appuyez avec combi au repos sur la touche RÉPERTOIRE (vers le
bas).
Sélectionnez un contact dans le répertoire avec la touche de navigation et
appuyez ensuite sur la touche DÉCROCHER.
Prendre et terminer une communication
1. Appuyez sur la touche DÉCROCHER quand le téléphone sonne.
2. Appuyez sur la touche RACCROCHER pour terminer une communication.
Attention : quand le combisonne pendant un appel entrant, ne le tenez pas trop près
de l’oreille, le volume de la sonnerie pouvant endommager votre audition.
Remarque importante
Pour terminer la communication, reposez tout simplement le combisur sa base ou sur
le support de charge.
Assurez-vous que la fonction raccrochage automatique nest pas sactivée.
Régler le volume sonore du récepteur
Pendant une communication, appuyez sur la touche de navigation pour régler le volume
sur VOLUME 1, 2 et VOLUME 3.
Brancher/Débrancher le microphone
Si vous sactivez le microphone, l’affichage MICRO COUPE apparaît et l’appelant
ne peut pas vous entendre.
Appuyez sur la touche MUET pendant une communication pour activer ou
sactiver le microphone.
Appeler le combiné (Paging)
La fonction Paging vous permet de rechercher un combiné que vous avez égaré s’il se
trouve à portée et contient des batteries chargées.
Appuyez sur la touche RECHERCHE COMBINÉ qui se trouve à l’arrière
de la base du téléphone. Tous les combis clarés commencent à son-
ner.
Dès que vous avez trouvé le combi, appuyez sur une touche quelcon-
que ou à nouveau sur la touche RECHERCHE COMBINÉ pour terminer le
Paging.
Signalisation dappel en instance
Si vous êtes abonné au service de signalisation dappel en instance, le récepteur émet
un bip sonore pour vous informer que vous avez une deuxième communication qui arrive.
Le numéro ou le nom de second appelant saffiche également sur le téléphone dans la
mesure vous êtes abonné au service de Présentation du nom ou du numéro (Caller
Line Identification, CLI). Votre opérateur vous donnera de plus amples informations.
Répertoire
Vous pouvez enregistrer jusquà 50 contacts dans le répertoire alphanumérique. Chaque
contact peut comporter un nom de 12 caractères et un numéro de 24 chiffres.
Entrer des caractères
Si vous choisissez un champ dans lequel vous pouvez entrer un texte, vous pouvez
entrer les lettres sur le clavier alphanumérique en appuyant sur la touche correspondante
sur le clavier autant de fois que cessaire
Pour saisir un « A », appuyez une fois sur 2, pour saisir un « B », appuyez deux fois sur
2, etc. pour saisir un espace et dautres symboles, appuyez sur les touches 1 ou 0.
Enregistrer un nouveau contact
1. Appuyez sur la touche MENU pour passer à la sélection de menu.
2. Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner REPERTOIRE, puis sur la
touche OK pour valider.
3. Appuyez une nouvelle fois sur la touche OK pour revenir à NOUV. ENTREE.
4. Entrez le nom du contact (12 caractères maximum). Pour éditer le nom, appuyez sur la
touche RETOUR pour effacer le dernier caractère entré. Appuyez sur la touche OK pour
valider le nom du contact.
5. Entrez le numéro du contact (24 chiffres maximum) et validez avec OK. Un bip sonore
vous informe que le numéro a été vali.
** Quand le répertoire est plein, vous ne pouvez pas enregistrer de nouveau contact.
Dans ce cas, vous devez en effacer pour créer de la place.
** Lorsque vous enregistrez le contact, entrez le numéro dans son entier, y compris le
préfixe, si vous êtes abonné au service de présentation du nom ou du numéro. Sinon, le
nom ne sera pas affiché quand vous recevrez l’appel.
Accéder au répertoire
1. Le combi est au repos :appuyez sur la touche REPERTOIRE (VERS LE BAS) pour
naviguer dans les contacts. Vous pouvez aussi appuyer sur la touche MENU pour faire
safficher REPERTOIRE, puis sur OK pour le sélectionner.
2. Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner LISTE, puis sur la touche OK
pour valider. Les contacts sont listés par ordre alphabétique, vous pouvez appuyer sur la
touche de navigation pour les consulter.
3. Appuyez sur la touche OK pour visualiser les tails du contact sélectionné.
** Au lieu dappuyer sur la touche de navigation pour rechercher un contact, vous pouvez
appuyer sur la touche numérique correspondant à son initiale. Si vous appuyez par
exemple sur 2, vous visualiserez tous les contacts commençant par A. Si vous appuyez
deux fois sur 2, vous visualiserez tous les contacts commençant par B, et ainsi de suite.
Modifier un contact
1. Appuyez sur la touche MENU pour passer à la sélection de menu.
2. Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner REPERTOIRE, puis sur la
touche OK pour valider.
3. Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner MODIFIER, puis sur la
touche OK pour valider.
4. Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner la contact à modifier, puis sur la
touche OK pour valider. Le nom actuel saffiche. Modifiez le nom et validez ensuite avec
OK.
5. Modifiez le numéro et validez ensuite avec OK. Un bip sonore vous informe que les
modifications que vous avez effectuez ont été enregistrées.
Effacer un contact
1. Appuyez sur la touche MENU pour passer à la sélection de menu.
2. Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner REPERTOIRE, puis sur la
touche OK pour valider.
3. Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner SUPPRIMER, puis sur la
touche OK pour valider.
4. Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner la contact à effacer, puis sur la
touche OK pour valider.
5. Appuyez à nouveau sur la touche OK pour valider. Un bip sonore vous informe que le
contact a été effacé.
Effacer tous les contacts du répertoire
1. Appuyez sur la touche MENU pour passer à la sélection de menu.
2. Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner REPERTOIRE, puis sur la
touche OK pour valider.
3. Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner SUPPRIM TOUT, puis sur
la touche OK pour valider.
4. Appuyez à nouveau sur la touche OK pour valider. Un bip sonore vous informe que
tous les contacts du répertoire ont été effacés.
Mémoire daccès direct
En plus de la mémoire du répertoire, vous disposez de deux mémoires daccès direct
(touches 1 & 2). Si vous appuyez sur ces touches quand le combiné est au repos, le
numéro enregistré sera automatiquement composé.
Ajouter/Éditer une mémoire daccès direct
1. Appuyez sur la touche MENU pour passer à la sélection de menu.
2. Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner REPERTOIRE, puis sur la
touche OK pour valider.
3. Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner MEM. DIRECTE, puis sur la
touche OK pour valider.
4. Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner TOUCHE 1 ou TOUCHE 2,
puis sur la touche OK. Le nom mémorisé saffiche ou AUCUN NUMERO si la
mémoire est vide. Si aucun numéro nest enregistré pour la touche sélectionnée ou si
vous souhaitez modifier le nom ou le numéro actuellement enregistré, appuyez sur la
touche MENU pour revenir au menu de mémoire daccès direct et ajouter/éditer le nom
ou le numéro.
5. Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner CHANGER NUM., puis sur
la touche OK pour valider. Si aucun numéro nest enregistré, le nom actuellement
enregistré ou ENTRER NOM saffiche. Modifiez le nom ou entrez-le et appuyez sur la
touche OK. Si aucun numéro nest enregistré, le numéro actuellement enregistré ou
ENTRER NUM. saffiche. Modifiez le numéro ou entrez-le et appuyez sur la touche
OK. Un bip sonore vous informe que vos modifications ont été enregistrées.
Effacer la mémoire daccès direct
1. Appuyez sur la touche MENU pour passer à la sélection de menu.
2. Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner REPERTOIRE, puis sur la
touche OK pour valider.
3. Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner MEM. DIRECTE, puis sur la
touche OK pour valider.
4. Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner TOUCHE 1 ou TOUCHE 2,
puis sur la touche OK. Le nom mémorisé saffiche ou AUCUN NUMERO si la
mémoire est jà vide.
5. Appuyez sur la touche MENU pour passer au menu de mémoire daccès direct.
6. Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner SUPPRIMER, puis sur la
touche OK pour valider. . Appuyez à nouveau sur la touche OK pour valider. Un bip
sonore vous informe que la mémoire daccès direct a été effacée.
Liste BIS (liste des derniers numéros composés)
La liste BIS vous permet de mémoriser les 5 derniers numéros composés. Vous ne
pouvez visualiser que 24 chiffres pour chaque contact.
Accéder à la liste BIS
1. Le combi est au repos : Appuyez sur la touche BIS et sur la touche de navigation
pour consulter la liste. Le dernier numéro composé saffiche en premier.
2. Appuyez sur la touche OK pour visualiser les tails du contact sélectionné.
Enregistrer un numéro contenu dans la liste BIS dans le répertoire
1. Le combi est au repos : appuyez sur la touche BIS pour accéder à la liste BIS.
2. Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner un contact.
3. Appuyez sur la touche MENU pour visualiser ENREG. NUM.et sur OK pour
visualiser ENTRER NOM. Entrez le nom du contact (12 caractères maximum) et
appuyez sur la touche OK pour l’enregistrer et revenir à la liste BIS.
Effacer un numéro de la liste BIS
1. Le combi est au repos : appuyez sur la touche BIS pour accéder à la liste BIS.
2. Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner un contact, puis sur la touche
OK.
3. Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner SUPPRIMER, puis sur la
touche OK pour valider.
4. Appuyez à nouveau sur la touche OK pour valider. Un bip sonore vous informe que le
numéro a été effacé.
Effacer toute la liste BIS
1. Le combi est au repos : appuyez sur la touche BIS pour accéder à la liste BIS.
2. Appuyez sur la touche MENU.
3. Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner SUPPRIM TOUT, puis sur
la touche OK pour valider.
4. Appuyez à nouveau sur la touche OK pour valider. Un bip sonore vous informe que
tous les numéros ou noms de la liste ont été effacés.
Journal des appels (liste des appels recus)
Afin de pouvoir recevoir l’identification de l’appelant il se peut que vous soyez obligé de
contacter votre opérateur. Celui-ci vous informera également sur tous les frais de
communication. L’ identification de l’appelant vous permet de voir les numéros de vos
correspondants avant de crocher. De plus, les numéros sont ensuite affics dans le
journal des appels. Vous pourrez y consulter les 10 derniers appels externes enregistrés
afin de pouvoir les appeler ultérieurement.
Si des appels répétés proviennent du même numéro, seul le dernier appel est enregistré.
Lorsque le journal est plein, le contact le plus ancien est remplacé par le nouveau. Si le
journal contient un nouvel appel, l’icône daffichage des appels apparaît sur l’écran du
combi.
Si le numéro entrant correspond à un contact enregistré dans votre répertoire, son
numéro et son nom sont affics.
Si l’appel provient dune personne ne souhaitant pas divulguer son numéro,
MASQUER ID saffiche.
Si l’appel provient dune personne dont le numéro nest pas disponible ou si vous nêtes
pas abonné au service d’identification de l’appelant (présentation du nom ou du numéro),
mais que vous avez toutefois réglé la date et l’heure, APPEL et INDISPONIBLE
saffichera dans le journal à la réception de l’appel.
Accéder au journal des appels
Le combiné est au repos : Appuyez sur la touche JOURNAL DES APPELS (VERS LE
HAUT) et sur la touche de navigation pour consulter le journal. Les appels saffichent par
ordre chronologique, avec le dernier appel en haut de la liste.
1. Appuyez sur la touche OK pour visualiser des tails supplémentaires sur l’appel, y
compris la date et l’heure.
Enregistrer des contacts du journal des appels dans le répertoire
2. Le combi est au repos : appuyez sur la touche JOURNAL DES APPELS (VERS LE
HAUT) pour accéder à celui-ci.
3. Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner un contact, puis sur la touche
MENU.
4. Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner ENREG. NUM., puis sur la
touche OK pour valider. Entrez le nom du contact (12 caractères maximum) et validez
avec OK.
Effacer un contact du journal
1. Le combi est au repos : appuyez sur la touche JOURNAL DES APPELS (VERS LE
HAUT) pour accéder à celui-ci.
2. Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner un contact, puis sur la touche
OK.
3. Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner SUPPRIMER, puis sur la
touche OK pour valider. . Appuyez à nouveau sur la touche OK pour valider. Un bip
sonore vous informe que le contact a été effacé.
Effacer tous les contacts du journal
1. Le combi est au repos : appuyez sur la touche JOURNAL DES APPELS (VERS LE
HAUT) pour accéder à celui-ci.
2. Appuyez sur la touche MENU.
3. Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner SUPPRIM TOUT, puis sur
la touche OK pour valider. . Appuyez à nouveau sur la touche OK pour valider. Un bip
sonore vous informe que tous vos contacts ont été effacés.
Utilisation du répondeur via le combiné
Vous pouvez consulter et modifier tous les réglages des fonctions du répondeur au menu
Répondeur”.
Répondeur acti/désacti
1. Appuyez sur la touche MENU pour passer à la sélection de menu.
2. Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner REPONDEUR et validez
avec OK.
3. Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner REP. ON/OFF et validez
avec OK.
4. Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner ACTIVE ou DESACTIVE
et validez avec OK.
5. Un bip sonore vous informe du succès de la validation. Appuyez sur la touche
TERMINER pour revenir à l’état de repos.
* Vous pouvez également activer ou sactiver votre répondeur par la touche
Allumé/Éteint de la base.
** Si le répondeur est sactivé et que le code PIN daccès se trouve encore sur le
réglage usine (0000), il ne réagira pas aux appels entrants. Toutefois, si le code daccès
PIN a été modifié, il autorisera la consultation à distance au bout de 10 sonneries.
Textes dannonce
Votre téléphone dispose de deux annonces standard pour les divers modes de
fonctionnement.
Deux modes de fonctionnement sont possibles : annonces simples ainsi quannonces
avec enregistrement. Le mode standard est REP. ENREG. : l’appelant peut laisser un
message sur le répondeur. Si vous basculez en mode REP. SIMPLE, l’appelant ne
peut pas laisser de messages sur le répondeur.
Régler le mode
1. Appuyez sur la touche MENU pour passer à la sélection de menu.
2. Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner REPONDEUR et validez
avec OK.
3. Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner MODE REPOND. et validez
avec OK.
4. Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner REP. SIMPLE ou REP.
ENREG. et validez avec OK.
Dictez votre annonce personnelle
* Le texte dannonce standard peut être écrasé par des textes enregistrés auparavant.
1. Appuyez sur la touche MENU pour passer à la sélection de menu.
2. Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner REPONDEUR et validez
avec OK.
3. Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner ENR. ANNONCE et validez
avec OK.
4. Appuyez sur la touche de navigation pour sélectionner REP. SIMPLE ou REP.
ENREG. et validez avec OK.
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Switel DET1872 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Switel DET1872

Switel DET1872 Bedienungsanleitung - Deutsch - 2 seiten

Switel DET1872 Bedienungsanleitung - Englisch - 2 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info