22
23
19
25
AAN DE SLAG
De SIM/micro-SD-kaart en batterij plaatsen
OPGELET!
l De SIM/micro-SD-kaart kan beschadigd raken.
Æ Zorg ervoor dat de SIM-/micro-SD-kaart schoon en
onbeschadigd blijft. Steek de kaarten er in de juiste richting in.
l De batterij of telefoon kan beschadigd raken.
Æ Zorg ervoor dat u de batterij er in de juiste richting insteekt.
Schakel de mobiele telefoon uit voordat u het deksel van het batterijvak verwijdert.
Leg het deksel weer op het batterijvak voordat u de telefoon opnieuw inschakelt.
Verwijder het deksel van het batterijvak, steek de SIM-kaart in de telefoon, steek
de batterij in de telefoon, zet het deksel weer op het batterijvak.
De batterij opladen
Wanneer u de batterij voor het eerst oplaadt, laat hem dan minstens
12 uur laden en vervolgens volledig ontladen. Dit zorgt voor een
langere levensduur van de batterij. Plaats de mobiele telefoon in
het laadstation of gebruik de micro-USB-ingang.
OPGELET:
OPGELET!
Servicehotline
Neem bij technische problemen contact op met onze servicehotline.
Zwitserland: Tel.
gaan: CHF 2,60/min). Voor garantieclaims neemt u contact op met uw
winkelier.
Onderhoud
Reinig de behuizing met een zachte, pluisvrije doek Gebruik geen
schoonmaak- of oplosmiddelen.
Garantie
SWITEL-apparaten worden met behulp van de meest moderne
productieprocessen vervaardigd en getest. Specifiek geselecteerde
mater en g tec zorg vo ee stor
werking en lange levensduur. De garantie geldt niet wanneer de
oorzaak van een defect van het apparaat bij het telefoonbedrijf ligt.
De garantie geldt niet v de in de toestellen gebruikte batterijen
of accupacks. De garantieperiode duurt 24 maanden, berekend vanaf
de dag van aankoop. Binnen de gara worden alle defec
die terug te leiden zijn tot een fout in het materiaal of in de
productie, gratis gerepareerd. Rechten op het indienen van claims
onder de garantie vervallen bij ingrepen door de koper of door
derde partijen. Schade als gevolg van verkeerde hantering of
bediening, natuurlijke slijtage, verkeerd opstellen of bewaren,
onrechtmatige aansluiting of installatie, overmacht of andere externe
invloeden. We behouden ons het recht voor om in geval van claims
de defecte onderdelen naar eigen goeddunken te repareren, te
vervangen of het hele apparaat te vervangen. Ter vervanging
geretourneerde toestellen of onderdelen worden o Recht
op schadevergoeding in geval van schade is uitgesloten wanneer
er geen bewijs van voorberacht rade of zware nalatigheid van de
fabrikant best Als er tijdens de garantieperiode toch nog een
defect opt in uw toestel, neem dan contact op met de winkel
waar u uw SWITEL-toestel gekocht hebt en toon hen uw kassaticket.
Alle garantieclaims moeten bij uw winkelier worden ingediend. Er
mogen geen schadeclaims meer worden ingediend na twee jaar
vanaf de datum van aankoop en overhandiging van het product.
Afvalverwijdering
Breng
voorziene inzamelpunt. Volgens de wetten inzake het
verwijderen van elektronische en elektrische apparaten
zijn eigenaars wettelijk verplicht afgedankte elektronische
en elektrische apparaten apar af te voeren. Het symbool
hiernaast betekent dat het apparaat niet bij het huisvuil
mag worden gedeponeerd!
U bent wettelijk verplicht om batterijen en accupacks terug te
brengen naar de winkel of naar de door de plaatselijke autoriteiten
voor
geven aan dat batterijen nooit bij het huisvuil gedeponeerd mogen
worden en dat ze via inzamelpunten moeten worden afgevoerd.
Conformiteitsverklaring
Dit apparaat voldoet aan de voorschriften van Richtlijn 1999/5/EG
betreffende radioapparatuur en telecommunicatie-eindapparatuur
en de wederzijdse erkenning van hun conformiteit. De
conformiteit met de bovenvermelde richtlijn wordt aangeduid met
de CE-markering op het apparaat. Om de volledige
conformiteitsverklaring te raadplegen, kunt u deze gratis
downloaden op de website www.switel.com.
NEDERLANDS
M 800 3G Mobile Phone
Houd er rekening mee dat sommige services eerst door uw
telefoonmaatschappij moeten worden geactiveerd voordat u ze kunt
Gebruikshandleiding
Lees de onderstaande informatie grondig door, volg de instructies
op en bewaar deze handleiding voor toekomstige naslag!
Veiligheidsinstructies
l Ontploffingsgevaar!
Æ Gebruik uitsluitend de meegeleverde adapters!
Æ Gebruik uitsluitend de meegeleverde of gelijksoortige batterijen!
Æ Wees
uitsluitend zoals beschreven.
Æ Gebruik nooit wegwerp- en oplaadbare batterijen tezamen.
Æ Gebruik of met verschillend
vermogen of gehalte tezamen.
Æ Gebruik nooit oplaadbare of wegwerpbatterijen die beschadigd zijn.
l Risico op fatale ongevallen met pacemakers!
Æ Houd de telefoon altijd op een af
pacemakers.
l Gevaar
beschermfolie!
Æ Houd het product en de v
l Batterijen zijn gevaarlijk voor gezondheid en milieu!
Æ
natuur werpen. Ze kunnen giftige en schadelijke zware metalen bevatten.
l Gevaar op materië le schade.
Æ Voorkom blootstelling aan externe invloeden zoals rook, stof,
trillingen, chemicaliën, vocht, warmte en direct zonlicht.
Æ Reparatiewerken mogen alleen door erkende technici worden
uitgevoerd.
BEDOELD GEBRUIK
Deze mobiele telefoon is bedoeld voor het telefoneren en verzenden/ontvangen
van sms-berichten wanneer hij verbinding met een mobiele telefoonnetwerk heeft.
Elk ander gebruik wordt beschouwd als onrechtmatig gebruik. Volg alle plaatselijke
richtlijnen en reglementen. Niet-goedgekeurde wijziging of reconstructie van het
apparaat is verboden. Open het apparaat nooit en voer nooit zelf reparatiewerken
uit.
INHOUD
1 mobiele telefoon, 1 lithium-ionbatterij, 1 laadstation, 1 adapter, 1 laadkabel, 1
handleiding
BEDIENINGSELEMENTEN
1 Display
2 Linkerschermtoets (de functie verschijnt onder in de display) Tijdens
een gesprek: handsfree aan/uit
3 Beltoets
4 Snelkiestoetsen M1, M2, M3
5 Toetsenbord
6 Sterretjestoets, 2 x indrukken = "+" voor het internationaal
toegangsnummer
7 Koptelefoon
8 Rechterschermtoets (de functie verschijnt onder in de display) In
standby: telefoonboek
9 Oplegtoets Bij een open telefoon 3 sec. indrukken = aan/uit
10 Microfoon
11 Hekjestoets 3 sec. indrukken = geluidsdemping, tussen
tekstinvoer Aa1 schakelen
12 Mini-USB-laadingang
13 Volume hoger/lager
14 Laadcontacten
15 Bij gesloten telefoon 3 sec. indrukken = zaklamp aan/uit
Bij open telefoon kort indrukken = geluidsversterking aan/uit
16 Zaklamp
17 Ingang koptelefoon
18 SOS-toets
19 Deksel van batterijvak
20 Luidspreker
21 Navigatietoets (omhoog/omlaag/links/rechts) middelste knop "OK"
Sneltoetsen: Omhoog = camera; Omlaag = wekker; Links =
audiospeler; Rechts = sneltoetsen
Onder"Instellingen"→"Instellingentelefoon"→„Sneltoetsen"kuntude
navigatietoetsen individueel instellen.
22 SIM 1 en SIM 2
23 Batterij
24 Cameralens
25 Micro-SD-ingang
MENUOVERZICHT EN FUNCTIES
u BERICHTEN
►Bericht ►Inbox ►Conceptversie
►Verzonden
►Instellingenberichten
v TELEFOONBOEK (Standaard telefoonboek/Telefoonboek met foto's)
l Fototelefoonboek
►Weergeven ►Bewerken ►Foto ►Naam ►Verwijderen
Standaard
telefoonboek
Opties ...
►Nieuw►Nieuwcontacttoevoegen►Berichtverzenden►Bellen►
Bewerken ►Wissen►Kopiëren► Verplaatsen►Ada
1
naar zwarte lijst
►Meerdereselecteren►Groepen►Instellingentelefoonboek“
w GESPREKKEN
►Gemisteoproepen►Gebeldenummers►Binnengekomenoproepen
►Wissennummerlijst►Timergesprekken►Smsteller
x MULTIMEDIA
►Camera►Galerij►Videospeler►Fotobewerking►Audiospeler
►Audioopname
y INSTELLINGEN SOS
►InstellingenSOS(SOSmodus,SOSnummers,
hulpcentralenummer,gesprokenbericht) ►Gesprokenbericht
opnemen
SOS starten SOS-knop 3 seconden indrukken.
SOS stoppen SOS-knop opnieuw indrukken.
z INSTELLINGEN
l Instellingen boost
l Snelkiesnummers (M1, M2, M3)
l Profielen
l Instellingen dual SIM
l Instellingen telefoon
►Tijd&datum►Programmavoedingaan/uit►Taal►Pref.Invoermethode
►Display►Specialetoetsen►Autoupdatetijd►Vliegtuigmodus►
SignaalLED►LCDachtergrondverlichting
I
►SIMbeveiliging►Telefoonbeveiliging►Certificatenbeheer
{ Connectiviteit
l Fabrieksinstellingen(standaard pincode: 0000)
l Geluids-effecten © BESTANDENBEHEER
Alleen met extra geheugenkaart. Steek de SD-kaar in en start de telefoon
opnieuw op om
| EXTRA'S
►Beheer►Kalender►Rekenmachine►Taken►Wek ker
►Notities,
bij het huisvuil gedeponeerd mogen worden en dat ze via inzamelpunten
moeten worden af
voorschriften.
SERVICES
►Internetservice ►SIMtoolkit ►SIMtoolkit
Kenmerk Waarde
M 800 3G DualSIM
W x H x D (gesloten) 52 x 103 x 21 mm
Gewicht 80 g (incl. batterij)
Gespreksduur max. 7 uur
Standby 190 uur
Batterij lithium-ionbatterij 900 mAH
SAR (WCDMA Hoofd: 0,517 W/kg, body 0.328 W/kg
Display 2.4”/1.77” TFT – LCD
Camera 0,3 Megapixels
Technische specificaties (Alle rechten voorbehouden)
Voedingsadapter
Energiezuinige voedingsadapter (opgenomen vermogen AC
100-240V ~50-60Hz, uitgaand vermogen DC 5V/500mA)
DE MENUTAAL INSTELLEN
Æ <Menu > Instellingen >
<Instellingen telefoon> OK <Taal> OK
[Taal selecteren] K
BELLEN
Æ [Telefoonnummer invoeren] Nummer wordt gebeld
Een oproep beantwoorden
Æ
Een gesprek beëindigen
Æ
Bellen vanuit oproeplijst
[ Een optie selecteren]
WAARSCHUWING!
l Gevaar op schade aan het gehoor!
Æ Zet de ontvanger nooit op
1
1
7
8
9
9
1
11
17
13
14
16
24
12
15
18
19
21
2
3
3
4
5
6
20
