ESP AÑOL MANUAL D E IN S TRUCCIONES
SYNQ
®
113 /13 9 DMC10 00
¡MENS AJE IMPORT ANTE PAR A LO S U SU ARIOS D E VI ST A!
Muchos usuarios de Vista no podr án e jecutar e l software Q -DBA SE.
Este p roblema es ocasionado por los a justes en U AC (C ontrol de
Cuentas d e Usuario), una opción de se guridad que limita los
privilegios del usuario en V ista. Para resolv er este problema, haga clic
derecho en el icon o de programa Q- DBASE y se leccione “Ejecu tar
como administrador” en el menú em ergent e. W indows responderá con
la ventana mostrada a la derecha: sólo haga clic en “ Permitir”.
FUNCIONAMIENTO
La mayoría de las funciones comunes se explicaron e n e l capítulo anterior “controles y funciones”. En este
capítul o se explican las funciones que necesitan un p oco más de explicación.
ALGUN AS FUNCIONE S GE NER ALES:
BUSC AR UNA PIST A CO N E L SIS TEM A Q-DB ASE:
Impor tante: antes de usar el sistema Q-DBAS E, debe escanear su unidad USB para q ue contenga los
archivos necesarios.
Puede seleccionar la clave de búsqueda en cualquier momento pulsando la perilla PISTA (19) mientras la
gira. Puede buscar por Art (art ista), Alb (álbu m) o G en (gé nero).
Pulse e l botón DA T ABA SE (16) para in iciar la función de búsqueda el prim er carácter de la lista que
desea buscar parpadeará e n la pantalla.
Gire la perilla FOLD ER (18) para cambiar el primer carácter .
Gire la JO G- W HE EL (24) par a e xplorar la lista que corre sponde a su so licitud a alta ve locidad. Si
desea buscar con ma yor pr ecisión pista por pista, también puede girar la perilla TRACK (19).
Cuando ha ya encontrado la pista deseada: pulse el b otón ENTER (17).
BUSC AR UNA PIST A SIN EL SI STEM A Q- DB ASE:
Pulse y gire la per illa PIS TA (19) para seleccionar St d (sistema de b úsqueda estándar). S i la un idad US B
no cue nta con archivos Q-DBASE , e l r eproductor selecciona a utomáticamente el sistema d e b úsqueda
estándar. Tiene dos opcion es:
Opció n 1:
Simplemente use las perillas F OLDER y TR ACK para explorar los diferentes directorios.
Opció n 2:
Pulse el botó n DAT ABASE (16) para iniciar la función de búsqueda tanto la visualizac ión FOLD ER
como TRA CK empie zan a parpadear .
Gire la perilla FOLD ER (18) para explorar las carpetas (pulse y gire para explorar de 10 en 10).
Gire la JOG-WHE EL (24) para explorar la carpeta sele ccionada a alta v elocidad. Si desea buscar con
mayor precisión pista por pista, también pu ede girar la perilla PI ST A (19) .
Cuando ha ya encontrado la pista deseada: pulse el b otón ENTER (17).
MODO DORM IR:
Cuando l a selección de fuente se ha ya e stablecido e n C D, el r eproductor d e CD a utomáticamente se
apaga junto co n el láser después de aproximadamente 5~120 mi nutos (seleccionar en el m enú de
config uració n), en el modo de pausa o cue. De este m odo se extiende la duración del láser y del motor de
su unidad. Durante e l modo dormir l a pantalla m uestra las l etras “ z Z S LEEP …”. P ara reactivar el
reproducto r, sólo pulse el botón cue o reproducir, la pantalla cambia al modo normal y estará lista para
recibir instrucciones.
FUNCIÓN DE REL E VO:
Primero co necte las e ntradas FADER S TART (3) en ambos r eprod uctores usando el ca ble i niciador de
fader suministrado. Use el botón SGL/CNT (14) para seleccionar el modo de "u na sola pista" en am bas
unidad es. Abra los 2 faders de las e ntradas de CD en su mezclador. Coloque un d isco en ambos
reproducto r es e inicie la reproducción en u na d e las unid ades. Alternativamente se p uede re producir una
pista en am bas unidades hasta que sea liberada la función de relevo. S iempre puede colocar un nuevo
CD en el reproductor qu e e stá esperando en pausa. D e este modo puede crear un programa continuo sin
cortes, perfecto para bares, etc.
ESP AÑOL MANUAL D E IN S TRUCCIONES
SYNQ
®
114 /13 9 DMC10 00
PITCH BENDING:
Esta función se usa para sincronizar los be ats de dos pistas. Esto se p uede realizar de dos modos:
Botones PITCH BEND: la ve locidad i ncrementa o disminu ye respectivamente siempre y cuando se
mantengan pulsados los botones P ITCH BEND+ o PITCH B END -.
JOG W HEEL: durante e l modo de reproducción CDJ la JOG-W HEEL fle xionará temporalmente el
pitch de la música girando la JOG-W HEEL en el sentido de las m anecillas del reloj para acelerar o en
el sentido contrar io a l de las m anecillas del reloj para ale ntar. La ve locidad de rotación de l a JOG-
W HEEL determina el porcentaje d el pitch bend.
REP RODUCCIÓN/GR ABACIÓN DE CD -R y CD-RW :
Además de los CD de audio com unes, el DMC-1000 puede repro ducir tanto C D-R ( CD grabab le) como
CD-RW (CD regrabable). ¡ Tenga en cu enta q ue siem pre debe usar la s o pciones de e scritura de disco
“todo el disco a la ve z” y “una pista a la vez”! Aun que el D MC-1000 es capaz d e leer CD-R y CD-RW
grabados a a lta velocidad, le sugerimos que no use ve locidades de grabación ma yores a 12x p ara
incrementar la legibilid ad. ¡Siempre compre CD -R y CD-RW de marcas de buena calidad!
Si el disco es de sesión múltiple, solamente se reproducirá la primera sesión:
Si la primera sesión es CD- DA puede reproducir solamente pistas CD -DA .
Si la primera sesión es MP3 puede r eproducir solamente archiv os MP3.
ACERC A DE LOOPS:
CRE AR UN LOOP AUTOM ÁTICO:
Asegúrese de que el conta dor automático de beats esté activo y que la lectura sea estable.
Pulse el botón A UTO LOOP (36) para activar la función de loop automático:
V er ifique que e l botón EFF ECT/LOOP SELEC T (4 5) esté establecido e n loop ( luz roja)
Use l os botones en ambos lados de la b arra EFFECT/LOOP SYNC (44) para seleccionar la dur ación
del loop que desea realizar (por ejemplo: un LOO P 1/1 , el cual es un loop de 4 beats estándar).
Pulse el botón LOOP IN (33) en e l momento justo.
El DMC- 1000 calcula automáticamente el punto fina l del loop e i nicia la reproducción del loop
instant áne amente.
Puede usar los b otones en a mbos lados de la b arra EFF ECT /LOOP S YNC (4 4) para cortar/extender
instantáneamente el loop de reproducción.
NOTA : esta función sólo fu nciona correctamente cuando la música contie ne beats continuos y estables.
CRE AR UN LOOP M ANUALMENTE:
Asegúrese de que el botón AU TO LOOP (36) esté apagado.
Mientras se está reproduciendo una pista, pulse el botón LOOP IN (33) para pro gramar el punto in icial d el
loop. Pulse el b otón OUT ( 34) pa ra programar el punto final del lo op. El loop continuo sin co rtes se
empieza a reproducir de i nmediato. ( ¡Con la práctica podrá crear loops perfectos! ) Mientras se est á
reproducien do el loop, puede pulsar nuevamente el botón OUT (34) para salir d el loop y con tinuar con e l
resto d e la pista.
Es posib le programar un nuevo loop, a ún cuando se esté reproduciendo e l l oop actual. M ientras se está
reproducien do un loop, simplemente pulse el botón LOOP IN (33) p ara establecer el p unto inicial del
nuevo loop. A hora ingrese el punto final p ulsando e l b otón OUT (34). E l nuev o lo op está programado y e n
reproduc ción .
REINICI AR UN LOOP:
Esto se puede real izar de 3 modos:
Cuando está programado un lo op y lo deja pulsando el botón OUT (34), sólo pulse RE LOOP (35) par a
reiniciar e l loop.
Cuando está programado un loop y lo deja pu lsando el botó n OUT (34), só lo p ulse O UT nue vam ente
para reiniciar el l oop. El punto d onde pulsó OUT se programa ahora com o el nue vo punto f inal de l
loop.
Cuando el loop está en reproducción , pulse el botón RELOOP (35) para reiniciar inmediatamente el
loop. Puede repetir esta operación v arias veces para crear un efecto “Stutter ”.
EDIT AR UN LOOP:
Primero verifique que el botón EFF ECT/LOOP SELE CT (45) esté establecido en efecto (luz verde)
Cuando está programado un loop, pulse el botón RE LOOP (35) por a prox imadamente 2 segundos para
ingresar al modo “editar loo p”. Cuando el loop se esté reproduciendo continu amente sin cortes, la pantalla
alfanumérica muestra la inform ación del t iempo del punto final d el loop. Use la jog-whe el para establecer