English
How it works?
Press the button, three LED lamps will start to flash one by one continuously to detect the wireless internet
1. If there is no wireless internet, three LED lamps will scan for seconds and then auto off.
2. If there is a weak wireless internet, one LED lamp will be ON status.
It will auto off after 7 seconds.
3. If there is a strong wireless internet, two LED lamps will be ON status, they will auto
off after 7 seconds.
4. If there is a very strong wireless internet, three LED lamps will be ON status, they will
auto off after 7 seconds.
Technical Featu
Dimensions: (LxWxH) 600x280x80 mm
Weight: 18g (without battery)
Indicator: green light (WiFi Signal Strength)
Operating voltage: 3V (2xCG2032)
Operating range: 30-50m (outdoors), 15-30m (indoors)
Temperature range: 0-60°C (operating) –20 –75°C (storing)
Antenna: at the rear of the housing, do not cover the antenna when det
Battery Replacement:
Unscrew and open the cover of the battery compartment to replace the batteries.
CR2032 lithium batteries and replace t
German
Funktionswe
Drücken Sie die Taste. Die drei LED Anzeigen beginnen eine nach der anderen durchgehe
und suchen dabei das drahtlose Internetsignal.
1. Wenn es kein drahtloses Internetsignal gibt, suchen die drei LED Anzeigen einige Sekunden
lang das Umfeld ab und schalten sich dann automatisch aus.
2. Wenn es ein schwaches Internetsignal gibt, leuchtet
weiter im Status ON. Sie schaltet sich nach 7 Sekunden automatisch aus.
3. Wenn es ein starkes Internetsignal gibt, leuchten zwei LED Anzeigen im Stat
schalten sich nach 7 Sekunden automatisch aus.
4. Wenn es ein sehr starkes Internetsignal gibt, leuchten drei LED Anzeigen im Stat
schalten sich nach 7 Sekunden automatisch aus.
Technische Merkmale:
Abmessungen: (LxBxH) 600x280x80 mm
Gewicht: 18g (ohne Batterie)
Anzeige: Grünes Licht (WiFi-Signalstärke)
Betriebsspannung: 3V (2xCG2032)
Reichweite: 30-50m (im Freien), 15-30m (im Haus)
Temperaturbereich: 0-60°C (bei Betrieb) –20 –75°C (bei Lagerung)
Antenne: An der Rückseite des Gehäuses, darf nicht verdeckt werden, wenn das Suchgerät in Betrieb ist
Batteriewechsel:
Schrauben Sie die Abdeckung des Batteriefachs ab und öffnen Sie es, wenn Sie neue Batt
möchten. Nehmen Sie die beiden gebrauchten CR2032 Lithiumbat
zwei neue Cr2032 Batterien aus.
Russian
Режим работы
Нажмите кнопку . Три светодиодных индикатора друг за другом начинают последовательно светиться
и при этом вести поиск сигнала беспроводной сети Интернет.
1. Если сигн беспроводной сети Интернет отсутствует , данные три светодиодных
индикатора проводят поиск в окружающем пространстве в течение нескольких секунд и
после этого автоматически отключаются .
2. Если имеется слабый
Интернет -сигнал , один из светодиодных индикаторов
продолжает светить в режиме ON (ВКЛ .). Через 7 секунд он автоматически
отключается .
3. Если имеется сильны Интернет -сигнал , два светодиодных индикатора светят в
режиме ON (ВКЛ.). Через 7 секунд они автоматически отключаются .
4. Если имеется очень сильный Интернет - сигнал , три светодиодных индикатора светят в
режиме ON (ВКЛ.). Через 7
секунд они автоматически отключаются.
Технические характеристики:
Размер: ( Дx Шx В) 600x280x80 мм
Вес: 18 г ( без батареи)
Индикатор: зеленый свет ( сила WiFi- сигнала)
Рабочее напряжение: 3 В (2xCG2032)
Радиус действия : 30-50 м ( вне помещения ), 15-30 м ( в доме )
Температура окружающей среды: 0-60°C ( в режиме работы) –20 –75°C ( при хранении)
Антенна: находится на обратной стороне корпуса; антенну нельзя закрывать, если устройство
находится
в режиме работы
Замена аккумулятора:
Отверните шурупы крышки отделения для батареи и откройте его, если Вы хотите вставить новые
батареи. Извлеките обе использованные литий-ионные батареи CR2032 и замените их д новыми
батареями Cr2032
Romanian
Mod de funcţi
Apă saţ i butonul. Cele trei l ă mpi LED încep s ă lumineze neîntrerupt una dup ă cealalt ă , că utând în acest
semnalul internet wireless.
1. Dacă nu există semnal interneămpi LED caută timp de câteva secunde în împrejurime
ş i apoi se sting automat.
2. Dacă exist ă un semnal internet slab, numai una dintre lă mpile LED luminează în cont
ON. Se stinge automat după 7 secunde.
3. Dacă semnalul internet este puternic, două dintre lă mpi luminează având stş i se sting automat
după 7 secunde.
4. Dacă semnalul internet este foarte puternic, luminează trei lă mpi LED având statutul ON şi se sting
automat după 7 secunde.
Caracteristici tehnice:
Dimensiuni: (lungimea x lăţ imea x înăl ţ imea) 600x280x80 mm
Greutatea: 18 g (făr ă baterie)
Afiş aj: lumin ă verde (puterea semnalului WiFi)
Tensiunea de funcţ ionare: 3V (2xCG2032)
Aria de acoperire: 30-50 m (în exterior), 15-30 m (în interior)
Temperatura: 0-60°C (în stare de funcţ ionare), 20 –75°C (în stare de depozitare)
Antena: Se află pe partea din spate a carcasei, nu are voie să fie acoperită pe durata funcţ
ionă rii aparatului.
Înlocuirea bateri
Deş urubaţ i capacul carcasei bateriilor ş i deschide ţ i carcasa dac ă dori ţ i să înlocui ţ i bateriile.
Scoateţ i ambele baterii cu litiu CR2032 uzate ş i înlocui ţ i-le cu dou ă baterii noi Cr2032.
Italian
Funzionamen
Premere il tasto. I tre LED inizieranno ad illuminarsi in successione,
Internet.
1. Nel caso di assenza del segnale Internet, i tre LED cercheranno per alcuni secondi, per poi
spegnersi.
2. Se esiste un segnale debole, un LED rimane acceso nello stato di ON. Si spegnerà
automaticamente dopo 7 secondi.
3. In caso di presenza di un forte segnale Internet, nello stato di ON si illuminano 2 LED, che
dopo 7 secondi si spegneranno automaticamente.
4. In caso di presenza di un segnale molto forte, si illuminano 3 LED nello stato di ON, e si
spegneranno automaticamente dopo 7 secondi.
Dati tecnici:
Dimensioni: 600x280x80 mm
Peso: 18g (senza batteria)
Display: luce verde (segnale WiFi)
Tensione di esercizio: 3V (2xCG2032)
Raggio d'azione: 30-50m (all'aperto), 15-30m (in casa)
Temperature: 0-60°C (in funzionamento) –20 –75°C (stoccaggio)
Antenna: sul lato posteriore dell'apparecchiessere coperta quando l'apparecchio è in funzione
Cambio batteria:
Svitare e togliere il coperchio del vano batteria se si desidera sostituire le batt
Togliere le 2 batterie al litio CR2032 e sostituirle con due bat
French
Mode de fo
Appuyer sur la touche. Les trois affichages DEL s’allument en continu l’un après l’autre et
même temps le signal Internet wifi.
1. S’il n’y a pas de signal Internet wifi, les tr
pendant quelques secondes et ensuite s’éteignent automat
2. S’il y a un signal Internet faible, un affichage DEL reste allumé en continu en mode ON.
s’éteint automatiquement après 7 secondes.
3. S’il y a un signal Internet puissant, deux affichages DEL restent
ON. Ils s’éteignent automatiquement après 7 secondes.
4. S’il y a un signal Internet très puissant, les trois affichages DEL rest
mode ON. Ils s’éteignent automatiquement après 7 secondes.
Données techniques:
Dimensions: (LxlxH) 600x280x80 mm
Poids: 18g (sans piles)
Affichage: Lumière verte (puissance du signal WiFi)
Tension de service: 3V (2xCG2032)
Portée: 30-50m (à l’extérieur), 15-30m (à l’intérieur)
Gamme de température: 0-60°C (en utilisation) –20 –75°C (pour stockage)
Antenne: Au verso de l’appareil, il ne faut pas la couvrir quand la recherche est en cours.
Changer les pi
Dévisser le couvercle du compartiment de piles et l’ouvrir pour remplacer les piles.
Enlever les deux piles lithium CR2032 usées et les remplacer par deux piles Cr2032 neuves.
Spanish
Modo de func
Pulse la tecla. Las tres señalizaciones de diodo luminoso comienzan a iluminarse permanente
una tras otra y buscan entonces la señal inalámbrica de internet.
1. Si no se dispone de señal inalámbrica de internet las tres señalizaciones de diodos luminoso
entonces durante unos segundos el entorno y se desconectan automáticament
2. Si se dispone de una señal inalámbrica de internet débil sigue ilumin
diodo luminoso en el estado de ON. Tras siete segundos se desconecta aut
3. Si se dispone de una señal inalámbrica de internet intensa se iluminan dos señalizacion
luminosos en el estado de ON y se desconectan tras siete s egundos automáticamente.
4. Si se dispone de una señal inalámbrica de internet muy int
diodos luminosos en el estado de ON y se desconectan tras siete segundos automáticamente.
Características técnicas:
Dimensiones: (longitudxanchoxaltura) 600x280x80 milí
Peso: 18g (sin batería)
Indicación: Luz verde (intensidad de la señal sin hilos)
Tensión de funcionamiento: 3V (2xCG2032)
Rango: 30-50 metros (en libre), 15-30 metros (dentro de edificios)
Rango de temperatura: 0-60°c (en funcinoamiento) –20 –75°c (en almacenamient
Antena: Se encuentra en la parte posterior de la carcasa, no debe taparse cuando el detector está tr
Cambio de
Quite la tapa del compartimiento de las baterías desatornillando los tornillos y ábralo para insertar baterías nuevas.
Saque las dos pilas usadas del tipo CR2032 de litio y inserta dos nuevas del mismo tipo.
