MODEL: TT
SOUNDELITE 71
WIRELESS STEREO EARPHONES
User Guide
EN
P
• 1 × T
• 1 × USB Charging Cable
• 6 × Ear Buds (two are equipped on the earphones)
• 6 × Ear Hooks (two are equipped on the earphones)
• 1 × T
• 1 × User Guide
DE
Lieferumfang
• 1 × T
• 1 × USB-Ladekabel
• 6 × Ohrstöpsel (ein P
• 6 × Ohrbügel (ein P
• 1 × Reiseetui
• 1 × Bedienungsanleitung
FR
Contenu du P
• 1 × T
• 1 × Câble de Charge USB
• 6 × Oreillettes (deux sont déjà installées sur les écouteurs)
• 6 × Crochets d’Oreille (deux sont déjà installés sur les écouteurs)
• 1 × P
• 1 × Guide d’Utilisation
ES
Contenido del paquete
• 1 × Auriculares Estéreo Inalámbricos
• 1 × Cable de Carga USB
• 6 × T
• 6 × Ganchos de Oído (dos están equipados en los auriculares)
• 1 × Bolsa de Viaje
• 1 × Manual del Usuario
IT
Contenuto della Confezione
• 1 × T
• 1 × Cavo di Ricarica USB
• 6 × Gommini Auricolari (2 presenti sugli auricolari)
• 6 × Ganci Auricolari (2 presenti sugli auricolari)
• 1 × Custodia
• 1 × Guida Utente
JP
同梱物
• 1 × Tワイヤレス
• 1 × USB 充電ケー
• 6 × イヤーピー
• 6 × イ
• 1 × ト
• 1 × 取扱説明書
DC IN
EN
Pr
1. V
2. Multifunction Button
3. LED Indicator
4. V
5. Microphone
6. Micro USB Char
DE
Pr
1. Lautstärke+/Nächstes Lied
2. Multifunktionsknopf
3. LED-Anzeige
4. Lautstärke-/V
5. Mikrofon
6. Mikro USB-Ladeanschluss
FR
Description du Pr
1. V
2. Bouton Multifonction
3. V
4. V
5. Microphone
6. P
ES
Diagrama del producto
1. V
2. Botón Multifunción
3. Indicador LED
4. V
5. Micrófono
6. P
IT
Schema del Pr
1. V
2. T
3. Indicator
4. V
5. Microfono
6. P
JP
製品図
1.音量+/次の曲
2.多機能ボタ
3.LEDイ
4.音量-/前の曲
5.マイ
6.MicroUSB充電ポー
EN
How to Use
1. Charging
1) Connect the charging port with any USB char
computer USB port.
2) Charging will start automatically with the LED indicator turning r
3) The earphones are fully char
How to Wear
Please wear the earphones as shown in the diagram:
1) Attach the ear hooks onto the earphones.
2) Wear the e
best fit.
Note:
• Charge the earphones at least once every 6 months when not
using for a long time.
• Make sure the bat
earphones away for storage.
2. P
1) Make sure the earphones and your Bluetooth® device ar
each other (within 3 feet / 1 meter).
2) The first time you use the earphones,
Multifunction Button until the LED indicator flashes red and blue
alternately.
3) Activate Bluetooth® function on your phone and search for the
nearby Bluetooth® connection: Find “T
the search results.
the blue LED will flash.
Note:
• The Bluetooth® earphones can remember pr
• If the earphones cannot pair with your Bluetooth device, press
and hold the V
Indicator flashes twice and 2 beep sounds are heard to cle
pairing history.earphones to pair again.
DE
Bedienungsanleitung
1. Aufladen
1) V
oder aktivem Computer via USB-Anschluss.
2) Der Ladeprozess wird automatisch gestar
wird rot leuchten.
3) Die Kopfhörer sind vollständig aufgeladen,
blau leuchtet.
2. K
1) Stellen Sie sicher,
nah beieinander befinden (innerhalb von 1 Meter).
2) Wenn Sie die K
Multifunktionsknopf gedrückt, bis die LED-Anzeige abwechselnd
rot und blau leuchtet. Die K
Kopplungsmodus.
3) Aktivieren Sie die Bluetooth®-F
und suchen Sie nach Bluetooth®-V
Wählen Sie “T
die V
Hinweis:
• Die Bluetooth®-Kopfhörer speichern ber
ab.
• Wenn sich die K
verbinden können, halten Sie den Lautstärk
gleichzeitig gedrückt, bis die LED-Anzeige zweimal
aufleuchtet und die Kopfhörer 2 Mal piepen.
Kopplungsverlauf wurde gelöscht und der Kopplungspr
kann frisch gestartet werden.
Wie zu T
T
1) Bringen Sie die Ohrenbügel an den Kopfhör
2) T
Ohr passen.
Hinweis:
• Laden Sie die Kopfhörer mindestens alle sechs Mona
Sie sie für eine längere Zeit nicht benutzen.
• Stellen Sie sicher,
die Kopfhörer zum Lagern verstauen.
FR
Mode d’Emploi
1. Chargement
1) Connectez le port de charge à un adaptateur USB ou un por
d’
2) Le chargement va démarrer automa
deviendra rouge.
3) Les écouteurs seront entièrement char
devient bleu.
2. Couplage
1) Assurez-vous que les écouteurs et votre appar
proximité l’un de l’
2) La première fois que vous utilisez les écouteurs,
maintenez le Bouton Multifonction jusqu’
clignote rouge et bleu alternativement.
maintenant en mode de couplage.
3) Activez la fonction Bluetooth® sur votre téléphone et cherchez
les connexions Bluetooth® à proximité : localisez “T
SoundElite 71” dans les résultats de la recher
pour établir la connexion. Une fois connecté,
clignotera lentement en bleu.
Remarque:
• Les écouteurs Bluetooth® mémorisent les appareils précédemment
couplés.
• Si les écouteurs n’
Bluetooth, veuillez effacer l’historique de couplage en maintenant
appuyé simultanément sur les Boutons V
jusqu’
entendez 2 bips. P
couplage.
Comment les P
Veuillez porter les écouteurs comme indiqué sur le dessin :
1) Attachez les crochets d’
2) P
pour vous convenir le mieux.
Remarque:
• Chargez les écouteurs au minimum une fois tous les 6 mois si vous
ne les utilisez pas dans une longue période.
• Assurez-vous que la bat
ranger les écouteurs pour la préservation.
MODEL: TT-BH071
SOUNDELITE 71
WIRELESS STEREO EARPHONES
User Guide
