Generated by Unregistered Batch DOC TO PDF Converter 2011.3.804.1511, please
register!
ERRATUM
Im Abschnitt "KAFFEE-ZUBEREITUNG" gibt es einen Fehler. Bitte ersetzen Sie die 3. und 4.
Gebrauchshinweis durch das Folgende:
Der Fitlerträger ist abnehmbar, und hat einen Handgriff. Legen Sie den Filterträger in das Gerät und
fügen Sie ein Papierfilter (1X4) ein. Füllen Sie es mit der gewünschten Kaffeemenge auf, je nach der
gewünschten Stärke und nach der Zahl von Tassen (die Tassen sind von der Wasserstandsanzeige
abzulesen).
Stellen Sie die Kanne auf die Heizplatte auf. Dadurch wird der Filterträger leicht aufgehoben, aber
dank des Gewichtes des Filterträgers wird der Tropfstopp ebenfalls aufgehoben, so dass der Kaffee
durchlaufen kann.
There is an error in the paragraph "PREPARATION OF COFFEE". The 3rd and 4th instruction should be
replaced by the following:
The filter holder is removable and has a carrying handle. Put the filter holder in the appliance, and
insert a paper filter (1X4) in it. Fill the filter with the desired quantity of ground coffee, depending on the
desired strength and the number of cups (you can read the number of cups from the water level
indicator).
Put the jug on the hotplate. This will slightly raise the filter holder, but thanks to the weight of the filter
holder, it will raise the anti-drip system as well, so that the coffee can go through.
Il y a une erreur dans le paragraphe "POUR FAIRE LE CAFE". Les 3ème et 4ème instructions sont à
remplacer par ce qui suit :
Votre porte filtre est amovible et possède une poignée pour son transport. Positionnez-le dans le cône
de la cafetière et placez un filtre papier de taille 1X4. Remplissez avec la quantité de café moulu
désirée qui dépend à la fois de votre goût mais aussi du nombre de tasses sélectionné ( le marquage
du réservoir vous indiquera celui-ci ).
Placez la verseuse sur la plaque chauffante. Cette manipulation soulèvera légèrement le porte-filtre
mais du fait de son poids ouvrira, dans le même temps, le dispositif anti-gouttes et permettra ainsi le
passage du café.
Er is een fout in de paragraaf "KOFFIE ZETTEN". Gelieve de 3
de
en 4
de
instructie door het volgende te
vervangen:
De filterhouder is afneembaar en heeft een handvat. Doe de filterhouder in het toestel en leg een
papieren filter (1X4) erin. Vul deze met de gewenste hoeveelheid gemalen koffie naargelang de sterkte
die u wenst en het aantal kopjes (het aantal kopjes kunt u op de waterpeilaanduiding aflezen).
Plaats de kan op de warmhoudplaat. Dit zal de filterhouder lichtjes opheffen, en tegelijkertijd zal het
antidrupklepje zich dankzij het gewicht van de filterhouder opheffen, om zo de koffie door te laten.
Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.
Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort
Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.
Art des Missbrauchs:
Forenregeln
Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:
Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.
Neu registrieren
Registrieren auf E - Mails für Team KM 12 T wenn:
neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind
Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.
Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.
Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.
Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt
Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.
