[English]
De cl ar a ti on o f Co nf or mi t y (D oC)
He reby, “ Pan aso nic C o rp or ati on” d ec la res t ha t thi s pr odu ct i s in
co mp lia nc e wi th t he es se nti al re qu ire me nts a nd ot he r rel evan t
pr ovi sio ns of D ir ec ti ve 199 9 /5 /EC .
Cus tom er s c an do wn loa d a co py of t he o ri gin al D oC t o our R &TT E
pr odu ct s fr om o ur D oC s er ve r:
htt p://w w w.doc.pan asoni c.de
Co nt ac t to Au tho r ize d Rep re sen ta tiv e:
Pan aso ni c Ma rket in g Eur op e Gm bH , Pan aso ni c T es tin g Ce nt re,
Wi nsb er gr ing 15, 2 25 25 H amb urg , Ge rm any
Th is pr od uc t is in ten de d to be u se d in th e fo llo wi ng c oun tr ie s.
GB , DE , A T, BE, D K, S E, F R, I T , ES, N L , FI, G R , PT, PL, HU, C Z, S K ,
EE, LV , L T , S I, BG , RO, M T , CY , I E, LU, H R, N O, CH , IS , LI
Th is pr od uc t is in ten de d for g en er al c on sum er. (Cate go r y 3)
Th is W L AN f eat ure o f th is pr od uc t sha ll exc lus ive ly b e use d inside
buildings.
Th is pr od uc t on pu rp os e to c on nec t to a cc es s po int o f 2. 4 GH z WLAN
or 5 G Hz W L A N.
[Ελ ληνικά ]
Δή λω ση σ υ μμ όρ φ ωσ ης (D oC)
Με τ ην π αρ ο ύσ α, η “ Pa nas oni c Co r po rat io n” δη λ ώνε ι ότ ι το π ρ οϊ όν α υτ ό
εί να ι σ ύμφ ω νο με τ ι ς βα σι κ ές α πα ι τή σε ις κ αι ά λ λ ες σ χ ετ ι κές δ ι α τάξει ς
τη ς οδ ηγ ί ας 19 99 /5 / ΕC.
Οι π ε λά τ ες μπ ο ρο ύ ν να κα τ εβ άσ ο υν έ να α ν τ ί γρ αφ ο το υ πρ ω το τύ πο υ
Do C γι α τ α R&TT E πρ ο ϊόν τ α μ ας α πό τ ον D oC s er ve r μα ς:
htt p://w w w.doc.pan asoni c.de
Στοι χε ί α επ ι κοι νω ν ία ς Eξο υσ ι οδ ο τη μέ νο υ Aν τ ιπ ρο σ ώπ ου:
Pan aso ni c Ma rket in g Eur op e Gm bH , Pan aso ni c T es tin g Ce nt re,
Wi nsb er gr ing 15 , 225 25 H amb ur g, Γ ε ρμ α ν ία
Αυ τό τ ο πρ οϊ όν πρ ο ο ρί ζε τα ι να χ ρ ησ ιμ οπ ο ιη θε ί σ τ ις α κόλ ου θ ες χώ ρες.
GB , DE , A T, BE, D K, S E, F R, I T , ES, N L , FI, G R , PT, PL, HU, C Z, S K ,
EE, LV , L T , S I, BG , RO, M T , CY , I E, LU, H R, N O, CH , IS , LI
Αυ τό τ ο πρ οϊ όν πρ ο ο ρί ζε τα ι γ ια κ ατ α να λ ωτ ές. ( Κα τη γο ρί α 3)
Τ ο χα ρ ακ τ ηρ ι σ τι κό W L A N το υ πρ οϊ όν τ ο ς αυ το ύ πρ έ πε ι να
χρ η σι μο πο ι εί τα ι α πο κ λ ει σ τ ικ ά και μ όν ο σ το ε σω τε ρ ικ ό κ τι ρί ων.
Τ ο πρ ο ϊό ν αυ τό α π οσ κο πε ί σ τη σ ύ νδ εσ η με σ ημ εί ο πρ ό σβ α ση ς
(acc es s po int) τ ων 2, 4G Hz ή 5 GH z WL AN.
[Português]
De cl ar a çã o de C on fo r mi da de ( Do C)
Co m o pr ese nte d oc um ent o, a “P ana so nic C or p or ati on” d ec la ra
que e ste p ro du to é co nf or me o s req ui sit os e spe cíf i co s e de mai s
es pec if i ca çõ es r efe re nte s à Dir ec tr iz 19 9 9/ 5/ EC.
Os c li ent es po de m bai xa r uma c óp ia d a dec la ra çã o de c on for mi da de
(D oC) pa ra no ss os p ro dut os R&T TE d o Ser ver Do C:
htt p://w w w.doc.pan asoni c.de
Co nt ac te o re pr ese nt ant e aut or iz ad o:
Pan aso ni c Ma rket in g Eur op e Gm bH , Pan aso ni c T es tin g Ce nt re,
Wi nsb er gr ing 15 , 225 25 H amb ur g, A lem an ha
Est e pro du to deve s er us ad o no s seg uin tes p aíse s.
GB , DE , A T, BE, D K, S E, F R, I T , ES, N L , FI, G R , PT, PL, HU, C Z, S K ,
EE, LV , L T , S I, BG , RO, M T , CY , I E, LU, H R, N O, CH , IS , LI
Est e pr odu to de st ina - se a o co nsu ma dor g er al (C ate go ri a 3)
A ca ra cte rís tic a W L A N des te pr od uto p od e ser u sa da exc lus iva mente
na e str ut ur a inte rn a.
Est e pro du to deve s er l iga do s ome nte a c o nexõe s 2, 4G Hz o u 5G Hz
WLAN
[Polski]
De kl ar ac ja z go d no ści
Ni nie js zy m “ Pana so nic C o rp or ati on” d ek la ru je, ż e ten p ro duk t jest
zgo dny z i stot nym i w ym aga nia mi i in nym i odn oś nym i po st ano wi eni ami
dyr ektywy 1999 /5/WE.
Kl ie nc i mog ą p obr ać o r ygi nal ną d ek lar ac ję zg od no śc i na sz ych
pr odu kt ów z se r we ra d ek lar ac ji zg odn oś c i:
htt p://w w w.doc.pan asoni c.de
Kont ak t s ię z au to r yz owa nym p rz eds ta wi ci ele m:
Pan aso ni c Ma rket in g Eur op e Gm bH , Pan aso ni c T es tin g Ce nt re,
Wi nsb er gr ing 15 , 225 25 H amb ur g, Ni em cy
Ni nie js zy p ro duk t je st p r zezn ac zony d o uż yc ia w p on iż sz yc h kra jac h.
GB , DE , A T, BE, D K, S E, F R, I T , ES, N L , FI, G R , PT, PL, HU, C Z, S K ,
EE, LV , L T , S I, BG , RO, M T , CY , I E, LU, H R, N O, CH , IS , LI
Ni nie js zy p ro duk t je st p r zezn ac zony d la o gó ł u kl ie ntów. (K ate go ri a 3)
Funkc ja W L AN n in iej sze go p ro duk t u moż e być uż y w ana w y ł ąc zni e
wew nąt r z bu dyn ków.
T en p ro duk t s ł uż y do p od ł ąc ze nia p unk t u dos tę pow eg o WL A N 2, 4G Hz
lub 5 G Hz.
[Magyar]
Me g fe le lő sé g i Nyi la t koz a t (Do C)
Ez enn el a, “ P ana son ic C or po ra ti on” k ij ele nt i, ho gy a j ele n te rmék
ki elé gít i az 19 99 /5 / EK Ir ánye lv l ét fo ntos sá gú köve tel mé nyeit é s má s
von atko zó re nd elke zés ei t.
A vás ár ló k let ölt he tik a z R&T TE te rm éke k ere de ti D oC m áso lat át a D oC
szerverünkről:
htt p://w w w.doc.pan asoni c.de
For dul jon a h iva ta los m ár ka képv ise let he z:
Pan aso ni c Ma rket in g Eur op e Gm bH , Pan aso ni c T es tin g Ce nt re,
Wi nsb er gr ing 15 , 225 25 H amb ur g, Né met or sz ág
A ter mé ket a z alá bb i or sz ág ok ban va ló h as zná lat ra s zá ntá k
GB , DE , A T, BE, D K, S E, F R, I T , ES, N L , FI, G R , PT, PL, HU, C Z, S K ,
EE, LV , L T , S I, BG , RO, M T , CY , I E, LU, H R, N O, CH , IS , LI
A ter mé ket á lta lá nos f og yas zt ók nak s z ánt ák . (3 -a s kat eg ór ia)
A ter mé k WL AN je ll emz őj e ki zá ról ag é pül ete n be lül h asz ná lha tó.
A ter mé k re nde lt eté se a 2, 4G Hz- e s vag y 5G Hz- e s WL A N ho zz áf éré si
po nth oz ka pc so ló dá s.
[Čes ky]
Pro hl áš en í o sh od ě
Sp ole č no st “ Pan as oni c Co r por at io n” tímt o pr ohl aš uje , že te nto
v ýro be k je ve s ho dě se z ák la dními p ož ad avk y a da lší mi př ís luš nými
ust an ovením i sm ěr ni ce 19 9 9/ 5/ EC.
Zá ka zníc i si m oh ou st áh nou t kop ii or i gin álu p ro hlá še ní o sh od ě pro
na še pr od uk t y R&TT E z na še ho se r ver u:
htt p://w w w.doc.pan asoni c.de
Op ráv ně ný z ást up ce:
Pan aso ni c Ma rket in g Eur op e Gm bH , Pan aso ni c T es tin g Ce nt re,
Wi nsb er gr ing 15 , 225 25 H amb ur g, Ně me cko
T en to v ýr ob ek je u rč en k u žívá ní v nás le dujíc ích z emíc h.
GB , DE , A T, BE, D K, S E, F R, I T , ES, N L , FI, G R , PT, PL, HU, C Z, S K ,
EE, LV , L T , S I, BG , RO, M T , CY , I E, LU, H R, N O, CH , IS , LI
T en to v ýr ob ek je u rč en k u žívá ní bě žný m zá ka zník ům . (K ate gor i e 3)
Funkc e WL AN to hot o v ýr obk u bu de v yu žívá na v ýh ra dně u vn it ř bud ov.
T en to v ýr ob ek lz e př ip oji t k př íst up ovém u bo du 2, 4 GH z neb o 5 GHz
WLAN.
[Slovensky]
Vy hl ás en ie o z h od e (D oC)
“ Pana so nic C o rp or ati on” t ý mto p re hla suj e, že t ent o vý ro bo k je v zh od e
so z ák lad nými p ož ia davk am i a ďalš ími p rís luš ným i ust an oven ia mi
sme r nic e 19 99 /5 / ES.
Zá ka zníc i si m ôžu s ti ahn uť kó piu p ôvo dné ho D oC n a na še R&T TE
v ýro bk y z ná šh o se r ver a Do C:
htt p://w w w.doc.pan asoni c.de
Kont ak t n a spl no mo cne né ho z ást up cu:
Pan aso ni c Ma rket in g Eur op e Gm bH , Pan aso ni c T es tin g Ce nt re,
Wi nsb er gr ing 15 , 225 25 H amb ur g, Ne me cko
T en to pr od uk t je ur č ený p re p ouž it ie v t ýc hto k ra jin ác h:
GB , DE , A T, BE, D K, S E, F R, I T , ES, N L , FI, G R , PT, PL, HU, C Z, S K ,
EE, LV , L T , S I, BG , RO, M T , CY , I E, LU, H R, N O, CH , IS , LI
T en to pr od uk t je ur č ený p re v še obe cn éh o sp otr ebi te ľa. (K ate gó ri a 3)
WL A N f unkc ia t oht o vý ro bk u musí by ť p ou žíva ná v ýh ra dne v o vnú tr i
budov .
T en to v ýr ob ok p ouž íva na p ri po jen ie k p rís tup ovém u bo du 2, 4 G Hz
ale bo 5 G Hz W L A N.
[E es ti ke e l]
Vastavus deklarat sioon (DoC)
“ Pana so nic C o rp or ati on” k in nit ab k äe sol evag a, et s ee t oo de on
vast av use s põ hil ist e nõ uete j a muu de d ire kt ii vi 19 99 /5 / EÜ asj akohaste
sätetega.
Kl ie ndi d sa avad ko op ia me ie R&T TE t oo det ele ke ht iva
or ig ina alv ast avu sd ek lar at sio on i koo pia a ll a laa did a me ie D oC se rver ist:
htt p://w w w.doc.pan asoni c.de
Võtke ü he ndu st vo lit at ud es in daj ag a:
Pan aso ni c Ma rket in g Eur op e Gm bH , Pan aso ni c T es tin g Ce nt re,
Wi nsb er gr ing 15, 2 25 25 H amb urg , Ge rm any
Se e too de o n mõ eld ud k asu tam is eks j ärg neva tes r ii ki de s.
GB , DE , A T, BE, D K, S E, F R, I T , ES, N L , FI, G R , PT, PL, HU, C Z, S K ,
EE, LV , L T , S I, BG , RO, M T , CY , I E, LU, H R, N O, CH , IS , LI
Se e too de o n mõ eld ud t avak asu ta jal e. (II I kat eg oo ri a)
Se lle t oot e WL A N - fu nk ts io oni t ohi b ka sut ada v aid h oo net e se es.
Se e too de o n mõ el dud 2 ,4 G Hz võ i 5 GH z WL A N - pä äsu pun kt ig a
ühe nd use l oo mi sek s.
(18 9)