Bedienungsanleitung Techno line TM 3050-RF (Seite 2 von 2) (Englisch)

542292

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/2

Nächste Seite

UnL: For teaching out all taught-in wireless components •

Use the setting wheel to select menu items and the OK but-

ton to conﬁrm your choice. Press the menu button again to

return to the previous level. After 65 seconds without any-

thing happening, the menu will close automatically.

5. Display content during normal operation

During normal operation, the following

are displayed: day of the week, time of

day, date, operating mode, tempera-

ture setting and switching periods.

The bars indicating the weekly pro-

gram’s switching periods are shown

for every other time interval. For an ex-

ample, please refer to “2. Weekly program: Examples”.

6. Teaching in wireless components

The actuator supports the teaching in of up to 4 system

components (e.g. remote control and window contact),

plus 1 wall thermostat.

Press and hold down the OK button for more than 3 seconds.•

The remaining teach-in time will be displayed (30 seconds).•

The device being taught-in now needs to send a wireless •

signal (e.g. press button on remote control).

The display will then switch to the normal view.•

Once this has been done, the actuator will respond to wire-

less commands from taught-in devices. Whenever the ac-

tuator receives a signal from a window contact or remote

control, the display will light up brieﬂy.

7. Teaching out wireless components

Components that have been taught in on the actuator can be

taught out again using the “UnL” (Unlearn) function. A ll wire-

less components are taught out at once with this function.

Press and hold down the menu button for more than 3 seconds.•

Use the setting wheel to select the “UnL” menu item.•

Conﬁrm with OK.•

“ACC” will appear on the display; press OK to conﬁrm.•

8. Operation with a wall thermostat

If the actuator is going to be operated in conjunction with a wall

thermostat, this thermostat will need to be taught in (see 6). Once

it has been taught in, “ECF” will appear on the display. No further

settings can then be made on the actuator and it will no longer

respond to taught-in remote controls or window contacts.

If no wireless signal is received from the wall thermostat

for a period of 60 minutes, the actuator will exit ECF mode.

It will then assume control of the temperature, which it will

continue to regulate in accordance with the weekly pro-

gram until the next wireless signal is received.

To “ teach out ” a wall thermostat, you must reinser t the bat-

teries in the actuator (and wait for approx. 1 minute). Once

you have entered the date and time of day, you can use the

menu button (before the adjustment run is initiated) to per-

form the “teach-out” process as described in section 7.

9. Setting the holiday function

If you want a ﬁxed temperature to be maintained for a set

period of time while you are on holiday or during a party,

you can make use of the Holiday function.

Press and release the menu button repeatedly until the •

suitcase symbol (

) appears on the display.

Use the setting wheel to set the end of the time period •

during which the temperature is to be maintained.

Press the OK button to conﬁrm.•

Then use the setting wheel to set the date.•

Press the OK button to conﬁrm.•

Use the setting wheel to set the temperature; press OK to •

conﬁrm. The display will ﬂash to conﬁrm your settings.

The set temperature will remain in force until the speci-

ﬁed time. After that, the actuator will adopt Auto mode.

Wireless commands from the window contact and remote

control will continue to be executed.

10. Comfort and set-back temperatures

The comfort/set-back temperature button (

) provides an ea sy

and convenient way of switching between these two tempera-

tures. The factory settings are 21.0°C and 17.0°C respectively.

To adapt them, proceed as follows:

Press and hold down the comfort/set-back temperature but-•

ton (

) for more than 3 seconds.

The sun symbol ( • ) will appear on the display along

with the current comfort temperature.

Use the setting wheel to modify the temperature; press •

OK to conﬁrm.

The moon symbol ( •

) will appear together with the set-

back temperature.

Use the setting wheel to modify the temperature; press •

OK to conﬁrm.

The temperature can even be modiﬁed in Auto mode at any

time by using this button. The new setting will be retained

until the program’s next switching time.

11. Child-proof lock/Operating inhibit

Operation can be inhibited.

To activate/deactivate the operating inhibit, brieﬂy press •

the Menu and

buttons at the same time.

Once the function is active, “LOC” will appear on the •

display.

To deactivate the function, press both buttons again.•

12. Setting the heating break

If the heating is being switched off for the summer, you

can save battery power. This involves opening the valve

up fully. Limescale protection measures remain in place.

Wireless commands from the window contact or remote

control will no longer be executed.

To activate the heating break, turn the setting wheel •

clockwise during manual operation (Manu) until “On”

appears on the display.

To terminate the heating break, quit manual operation •

(Manu) or turn the setting wheel anticlockwise.

13. Setting frost protection mode

If you do not want the room to be heated, the valve can

be closed. It will only be opened again if there is a risk of

freezing due to frost. Limescale protection measures re-

main in place. Wireless commands from the window con-

tact or remote control will no longer be executed.

To activate frost protection mode, turn the setting wheel •

anticlockwise during manual operation (Manu) until “OFF”

appears on the display.

To terminate frost protection mode, quit manual opera-•

tion (Manu) or turn the setting wheel clockwise.

14. “Window open” function

If the room is being ventilated, the actuator controls the tem-

perature to save on heating costs. While this function is active,

the “window open” symbol (

) appears on the display.

Wit h o ut w indow c o ntact: The actuator will automatically de-

tect a signiﬁcant drop in temperature due to ventilation. You

can set your own “window open” temperature and time.

With taught-in window contact: The temperature will only

be reduced during the time that the window is lef t open. You

can set your own “window open” temperature.

Press and hold down the menu button for more than •

3 seconds.

Use the setting wheel to select the “AEr” menu item.•

Conﬁrm with OK.•

Use the setting wheel to set the temperature/time. Then •

press OK to conﬁrm.

Without a taught-in window contact, this function can •

be deactivated by selecting a time of “0”.

15. Setting the offset temperature

The temperature is measured at the heating appliance it-

self, with the result that other parts of the room may be

warmer or colder than this. To allow for this, you can set

a temperature offset of ±3.5°C. If, for example, a temper-

ature of 18°C is measured somewhere within the room

instead of the 20°C set, it means that an offset of -2.0°C

needs to be conﬁgured.

Press and hold down the menu button for more than •

3 seconds.

Use the setting wheel to select the “tOF” menu item.•

Conﬁrm with OK.•

Use the setting wheel to modify the temperature.•

Press the OK button to conﬁrm.•

16. Restoring the factory settings

You can reset the actuator to its initial state manually. This

will clear all the settings that have been made manually.

Press and hold down the menu button for more than •

3 seconds.

Use the setting wheel to select the “rES” menu item.•

Conﬁrm with OK.•

“ACC” will appear on the display; press OK to conﬁrm.•

17. Intended use

The energy-saving controller has been designed for the

purpose of controlling a standard heating appliance valve.

The device may only be operated indoors and must be

protected from the effects of damp and dust, as well as

solar radiation and sources of radiant heat.

Using the device for a purpose or in a manner other than

that described in this operating manual constitutes a

breach of the “intended use” and shall invalidate the war-

ranty and any liability claims. The same shall apply in the

event of any conversion or modiﬁcation work. The devices

are intended exclusively for domestic use.

18. Troubleshooting and maintenance

Error code on

display

Problem Remedy

Battery symbol

(

)

Battery power

too low

Replace batteries

Valve actuator

sluggish

Check installation, in-

spect heating valve

Adjusting range

too large

Check

actuator

fastening

Adjusting range

too small

Check heating valve

1 wall thermostat

already taught in

Teach out devices

4 wireless com-

ponents already

taught in

At 12:00 every Saturday, the actuator performs a weekly

descaling function to prevent valve calciﬁcation. “CAL” will

appear on the display.

19. Instructions for disposal

Do not dispose of the device with regular

domestic waste.

Electronic equipment must be disposed of at local col-

lection points for waste electronic equipment in com-

pliance with local directives governing waste electrical

and electronic equipment.

The CE sign is a free trade sign addressed exclusively to

the authorities and does not warrant any properties.

22. Information about radio operation

Radio transmission is performed on a non-exclusive trans-

mission path, which means that there is a possibility of in-

terference occurring.

Switching operations, electric motors or faulty electric devices

are some of the reasons why inte r ference may occur. The range

of transmission within buildings can deviate greatly from open

air distances. Besides the transmitting power and the reception

characteristics of the receiver, environmental inﬂuences such as

humidity and local structures also play an important role.

TechnoTrade Import-Export GmbH hereby declares that

this device conforms with the essential requirements and

other relevant regulations of Directive 1999/5/EC.

The full declaration of conformity is provided at

www.technoline-berlin.de/Konformitaetserklaerung.

23. Technical properties

Supply voltage: 3 V

Max. current consumption: 100 mA

Batteries: 2x LR6 batteries (Mignon/AA)

Battery life: Approx. 2 years

Display: LC display

Receiver frequency: 868.3 MHz

Housing dimensions: 63 x 76 x 102 mm (W x H x D)

Ambient temperature: +5 to +55°C

Max. surface temperature: +90°C (of radiator)

Linear travel: 4.2 mm

Spring force: max. 80 N

Connection: M30 x 1.5

We reserve the right to make any technical changes that

constitute an improvement to the device.

Issue 1 English 10/2009

CC-RT-RX-CyE-W-R3, V1.1 907-76

20. Safety instructions

The devices concerned are not intended for children and must not

be used as toys. Do not leave packaging material lying around,

as children might be tempted to play with it, which is extremely

dangerous. Do not open the devic e: it does not c ontain any com -

ponents that need to be serviced by the user. In the event of an

error, please return the device to our service department.

21. Adapter overview

Manufacturer Figure Adapter

Heimeier, MNG, Jun-

kers, Landis&Gyr

“Duodyr”, Honeywell-

Braukmann, Oventrop,

Schlösser, Simplex,

Valf Sanayii, Mertik

Maxitrol, Watts,

Wingenroth (Wiroﬂex),

R.B.M., Tiemme, Jaga

No adapter

required

Danfoss RA

Included

in scope of

supply

Danfoss RAV

Included

in scope of

supply

Danfoss RAVL

Included

in scope of

supply

Techno line TM 3050-RF Seite 2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Techno line TM 3050-RF

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info