627188
5
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/20
Nächste Seite
- 5 -
GB
INSTRUCTION MANUAL
WARNING! BEFORE USING THE ENGINE-DRIVEN WELDING
MACHINE READ THE INSTRUCTION HANDBOOK FOR BOTH
THE WELDING MACHINE AND THE ENGINE CAREFULLY.
FAILURE TO DO SO CAN CAUSE SERIOUS INJURY OR DAMAGE
PLANTS, EQUIPMENT OR THE ENGINE-DRIVEN WELDING
MACHINE ITSELF.
ENGINE-DRIVEN WELDING MACHINES FOR MMA WELDING
DESIGNED FOR INDUSTRIAL AND PROFESSIONAL USE.
The term “engine-driven welding machine” will be used in the
following text.
1. GENERAL SAFETY RULES
- Always check the engine before using it (see the production
manual of the internal combustion engine).
- Donotplaceammableobjectsneartheengineandkeepthe
engine-drivenweldingmachineatleast1metrefrombuildings
and other equipment.
- Donotusetheengine-drivenweldingmachineinenvironments
where the danger of explosion and/or re exists, in closed
areas,orinthepresenceofammableand/orexplosivegases,
powders, acids and elements.
- Fueltheengineinawellventilatedareaandwiththeengine
switchedoff.Fuelishighlyammableandcanexplode.
- Donotllthepetroltanktoomuch.Fuelmustnotremainin
the tank neck. Make sure the cap is well closed.
- If fuel is spilled outside the tank, clean the spill well and allow
thevapourstodispersebeforeswitchingontheengine.
- Donotsmokein,anddonotbringnakedamesinto,thearea
where the engine is generally lled with fuel, or where the
petrol is stored.
- Donottouchtheenginewhenitishot.Toavoidseriousburns
orre,allowtheenginetocoolbeforemovingorstoringthe
engine-drivenweldingmachine.
- The exhaust gases contain carbon dioxide, which is an
odourless,clearandverytoxicgasthatMUSTNOTbeinhaled.
Do not use the engine-driven welding machine in closed
areas.
- Donotleantheengine-drivenweldingmachinemorethan10°
fromitsverticalpositiontopreventfuelbeingspilledfromthe
tank.
- When it is on, the engine-driven welding machine heats up
and can cause burns and injuries, so keep children and
animals distant from it.
- Learn how to switch off the engine quickly and use all the
controls.Neverentrusttheengine-drivenweldingmachineto
people who are not suitably prepared.
REGULATIONS FOR ELECTRIC SAFETY
- CONNECT THE MACHINE TO AN EARTH PEG
- Electricity is potentially dangerous and, unless used
correctly, produces electric shocks or electrocution. This can
causeseriousinjuryordeath,andresandfaultsinelectric
equipment. Keep children, unauthorised people and animals
atadistancefromtheengine-drivenweldingmachine.
- Connecting the machine and supplying electricity to the
power line of a building is strictly forbidden and dangerous.
- Do not use the machine in damp or wet conditions or in the
rain.
- Do not use cables with worn insulation and keep them distant
from the hot parts of the machine.
GENERALSAFETYRULESFORARCWELDING
Theoperatormustreceivefullinstructionsregardingsafeuse
of the welding machine and must be informed of the risks on arc
welding procedures, related safety measures and emergency
procedures.
(RefertoDirective“EN60974-9:Apparatusforarcwelding.Part
9:Installationanduse”).
- Do not come into direct contact with the welding circuit; the
open circuit voltage supplied by the engine-driven welding
machine can be dangerous in certain conditions.
- The welding cables must be connected and the verication
operations and repairs must be carried out with the engine-
drivenweldingmachineswitchedoff.
- Switchofftheengine-drivenweldingmachinebeforereplacing
the worn parts of the torch.
- Donotusetheengine-drivenweldingmachineindamporwet
conditions or in the rain.
- Do not use cables with deteriorated insulation or with loose
connections.
- Do not weld containers, receptacles or piping that contain or
havecontainedammableliquidsorgases.
- Do not work on materials that have been cleaned with
chlorinatedsolvents,ornearthesesubstances.
- Do not weld pressurised containers.
- Removeallammablesubstances(e.g.wood,paper,ragsetc.)
from the working area.
- Make sure there is a suitable air exchange or means suitable
for removing the welding smoke near the arc; a systematic
approach for evaluating the welding smoke exposure limits
according to composition, concentration and exposure
duration is necessary.
- Keep the bottle (if used) distant from heat sources, including
the sun’s rays.
- Make sure there is adequate electrical insulation with respect
to the electrode, the workpiece and any (accessible) earthed
metalpartsinthevicinity.
This can usually be achieved by wearing special gloves,
shoes, head coverings and clothing made for this purpose
and by using insulating platforms or mats.
- Alwaysprotecteyeswithsuitableadiactinicglassttedonto
masks or helmets.
Usetherelativeprotectivere-retardantclothing,anddonot
exposetheskintotheultravioletandinfraredraysproduced
by the arc. People who are working near the arc must also be
protectedusingnon-reectivescreensorcurtains.
- Noise level: Ifparticularlyintensivewelding operations lead
to a daily personal noise exposure (LEP,d) of 85dB(A) or
more, the use of suitable personal protection equipment is
obligatory.
- The passage of the welding current creates electromagnetic
elds(EMF)aroundtheweldingcircuit.
The electromagnetic elds can interfere with some medical
devices(e.g.Pacemaker,breathingsystems,metalprostheses,
etc.).
Suitableprotectivemeasuresforthosewhousethesedevices
must be taken. As an example, prohibit access to the engine-
drivenweldingmachineusearea.
This engine-driven welding machine satises the product
technicalstandardsforexclusiveuseinindustrialenvironments
for professional purposes. Compliance with the basic limits
regardinghumanexposuretoelectromagneticeldscannotbe
guaranteedinadomesticenvironment.
The following procedures must be followed in order to reduce
exposuretoelectromagneticelds:
5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Telwin MAGNUM 400 CE wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info