separadas, contidas na embalagem. Depois de ter esfriado uns poucos minutos a proteção se
restabelecerá inserindo a linha de alimentação e desligando a
Montagem da máscara de proteção
lâmpada amarela. A máquina estará pronta para ser usada o
novamente.
Fig. D
SOLDADURA
Montagem do cabo de retorno-pinça
- Utilizar eléctrodos adequados à utilização em corrente alter nada.
Fig. E
- A corrente de soldagem de ve ser regulada em função do diâmetro
do eléctrodo utilizado e ao tipo de junção que se deseje efetuar;
Montagem do cabo de soldagem-pinça porta eletrodo
indicamos a seguir as correntes utilizáveis segundo os varios
Fig. F
diâmetros dos eléctrodos:
ø eléctrodo (mm) Corrente de soldadura (A)
min. max.
A TENÇÃO! Colocar a máquina de solda numa superfície
1.6 25 - 50
plana de capacidade adequada ao peso para evitar sua queda ou
2 40 - 80
deslocamentos perigosos.
2.5 60 - 110
3.2 80 - 160
LIGAÇÃO À REDE
4 120 - 200
- Antes de efetuar qualquer ligação elétrica, verificar que os dados da
- T enha presente que em paridade do diâmetro do eléctrodo, valores
placa da máquina de solda correspondam à tensão e freqüência de
elev ados de corrente serão utilizados para soldagens em
rede disponíveis no local de instalação.
superfícies planas, enquanto para soldagens em ver tical ou pra
- A máquina de solda deve ser ligada e xclusivamente a um sistema
cima dev erão ser utilizadas correntes mais baixas.
de alimentação com condutor de neutro ligado à terra.
- As características mecânicas da junta soldada são determinadas,
- Para cumprir os requisitos da Norma EN 61000-3-11 (Flicker)
além que pela intensidade de corrente escolhida, pelos outros
aconselha-se a conexão do aparelho de soldar aos pontos de
parâmetros de soldadura como: comprimento do arco, velocidade e
interface da rede de alimentação que apresentam uma impedância
posição de execução , diâmetro e qualidade dos eléctrodos (para
menor de Zmax =0,2 ohm.
uma correcta conservação manter os eléctrodos ao abrigo da
humidade, protegidos pelas apropriadas embalagens ou pelos
PLUGUE E TOMAD A: (Para as máquinas de solda que não
apropriados recipientes).
possuem plugue): ligar ao cabo de alimentação um plugue
normalizado, (2P + T , 3P + T ) com capacidade adequada e instalar
Procedimento
uma tomada de rede dotada de fusíveis ou interruptor automático; o
- Mantendo a máscara NA FRENTE DO ROST O, encostar com a
terminal apropriado de terra deve ser ligado ao condutor de terra
ponta do eléctrodo na peça que deve ser soldada fazendo um
(amarelo-verde) da linha de alimentação. A tabela 1 (T AB.1) contém
movimento como se fosse acender um palito de fósforo; este é o
os valores recomendados em ampères dos fusíveis retardados de
melhor método para accionar o arco.
linha escolhidos de acordo com a max. corrente nominal distribuída
A TENÇÃO: NÃO GOLPEAR com o eléctrodo na peça; pois deste
pela máquina de solda, e à tensão nominal de alimentação.
jeito se corre o risco de danificar o rev estimento rendendo
dificultoso o accionamento do arco.
Para as máquinas previstas com duas tensões de alimentação, é
- Uma vez accionado o arco, procurar de manter uma distância da
necessário predispor os parafusos de bloqueio da manivela do
peça, equiv alente ao diâmetro do eléctrodo utilizado e manter esta
comutador troca-tensão na posição correspondente à tensão de linha
distância o mais constante possível durante a ex ecução da
efectiv amente disponível.
soldadura; lembre-se que a inclinação do eléctrodo na direcção de
Fig. G
av ance deverá ser de aproximadamente 20-30 graus (Fig.H).
- No final do cordão de soldadura, lev ar a extremidade do eléctrodo
A TENÇÃO!
lev emente pra trás em respeito a direcção de avance, para cima da
A falta de observação das regras acima citadas torna ineficiente
cratera para efetuar o preenchimento, e então levantar rapidamente
o sistema de segurança previsto pelo fabricante (classe I) com
o eléctrodo do banho de fusão para obter o desligamento do arco.
conseqüentes graves riscos para as pessoas (p.ex. choque
elétrico) e para as coisas (p.ex. incêndio).
ASPECTOS DO CORDÃO DE SOLD ADURA
Fig. I
LIGAÇÕES DO CIRCUITO DE SOLD AGEM
7. MANUTENÇÃO
A TENÇÃO! ANTES DE EXECUT AR AS SEGUINTES
LIGAÇÕES VERIFICAR QUE A MÁQUINA DE SOLDA ESTEJA
A TENÇÃO! ANTES DE EXECUT AR AS OPERAÇÕES DE
DESLIGADA E DESCONECT ADA D A REDE DE ALIMENT AÇÃO.
MANUTENÇÃO, VERIFICAR QUE A MÁQUINA DE SOLDA
A T abela 1 (T AB. 1) contém os v alores recomendados para os cabos
ES TEJA D ESL IGA DA E DE SCO NE CT ADA DA R ED E D E
2
de soldagem (em mm ) de acordo com a corrente máxima distribuída
ALIMENT AÇÃO.
pela máquina de solda.
MANUTENÇÃO EXTRAORDINÁRIA:
Ligação do cabo da máquina de solda pinça-porta eletrodo
AS OPERAÇÕES DE MANUTENÇÃO EXTRA ORDINÁRIA DEVEM
No terminal tem um bor ne especial que serve para apertar a par te
S E R E XE C U TADA S E X C L US I VA ME N T E P O R P ES S OA L
descoberta do eletrodo.
ESPECIALIZADO OU QU ALIFICADO NO CAMPO ELÉTRICO-
Para as máquinas de solda munidas de bor ne, este cabo deve ser
MECÂNICO.
ligado ao bor ne com o símbolo .
A TENÇÃO! ANTES DE REMO VER OS P AINÉIS DA MÁQUINA
Ligação do cabo de retorno da corrente de soldagem
DE SOLD A E ACESSAR À SUA P ARTE INTERNA VERIFICAR QUE
Dev e ser ligado à peça a soldar ou à bancada metálica onde está
A M Á Q U I N A D E S O L D A E S T E J A D E S L I G A D A E
apoiada, o mais próximo possível da junta que está sendo ex ecutada.
DESCONECT ADA D A REDE DE ALIMENT AÇÃO.
Para as máquinas de solda com borne, este cabo dev e ser ligado ao
Eventuais controles efetuados sob tensão dentro da máquina de
solda podem causar choque elétrico grave provocado por
borne com o símbolo .
contato direto com partes sob tensão e/ou lesões devido ao
contato direto com órgãos em movimento.
6.SOLDA GEM: DESCRIÇÃO DO PROCEDIMENT O
- Periodicamente e sempre com freqüência em função da utilização
Estas máquinas de solda são compostas por um transformador
e da poeira do ambiente, inspecionar dentro da máquina de solda
monofásico com característica de queda e são apropriadas para a
e remover a poeira que se depositou no transformador , mediante
soldagem em corrente alternada de eletrodos rev estidos (tipo E 43 R)
um jato de ar comprimido seco (max 10 bars).
conforme os diâmetros descritos na placa de dados.
- Na ocasião verificar que as ligações elétricas estejam bem
Para ligar a máquina de solda agir na chave geral (Fig. B-1).
apertadas e as cablagens não apresentem danos ao isolamento.
A intensidade da corrente de soldagem distribuída é regulável com
- No final de tais operações remontar os painéis da máquina de
continuidade, por meio de um derivador magnético com acionamento
solda aper tando a fundo os parafusos de fixação.
manual (Fig. B-2) , ou em degraus, por meio de um desviador com
- Evitar absolutamente de ex ecutar operações de soldagem com a
acionamento manual (Fig. B-3).
máquina de solda aber ta.
VERIFICAR O MODELO DE MÁQUINA DE SOLDA.
- Se for necessário lubrificar, aplicar uma camada muito fina de
N.B. A regulação da corrente no caso de uma máquina de solda com
graxa, em alta temperatura, nas partes em movimento dos
desviador de ve ser ex ecutada com chave geral (Fig. B-1) na posição
órgãos de regulação (eixo roscado, superfícies corrediças,
O (aber to).
shunts, etc...).
O v alor de corrente configurado , (I ) é legível na escala gr aduada em
2
- Substituição do cabo de alimentação: antes de substituir o
Ampère (Fig. B-4) colocada no painel superior ou lateral nas
cabo, identificar os bornes de conexão com parafuso L1 e L2 (N)
máquinas que o tiverem.
nos interruptores (Fig.L).
PRO TEÇÃO TERMOSTÁTICA
Esta máquina de soldar é protegida das sobrecargas tér micas
mediante proteção automática (termóstato com reinicio automático).
Q u a n d o o s e n r o l a m e n t o s a l c a n ç a m u m a t e m p e r a t u r a
preestabelecida, a proteção desliga o circuito de alimentação,
acendendo a lâmpada amarela situada no painel frontal (Fig. B-5) .
- 14 -