Cod.
DAN OF ELE SH - PE S E - R D CH É -
STROMSCH - PELIGRO DESCAR EL - PE DE CH EL - GEVAAR
ELEKTROSHOCK - F - - F
ELEKTRISK STÖT ΚΙΝΔОПАСНОС -
VESZÉLNIEBEZPIECZEŃSTWO SZOKU ELEKTRYCZNEGO NEBEZPEČÍ ZÁSAHU
ELEKTRICKÝM PROUDEM - NEBEZPEČENSTVO ZÁSAHU ELEKTRICKÝM PRÚDOM - NEV
UDARA - OP SMŪ GIO P
BĪ STĪ BA ОПА ОТ Т У.
DANGER FUMES - DANGER FUMÉES DE SOUDA - GEF DER
ENTWICKLUNG
SOLDA
FΚΙΝΔОПАСНОСТЬ HEGESZTÉS
KÖVETKEZTÉBEN KELETKEZETT FÜST VESZÉLĂ - NIEBEZPIECZEŃSTWO OPARÓW
SP - NEBEZPEČÍ SV DÝMŮ - NEBEZPEČENSTVO VÝP ZO ZVÁRANIA - NEV
VŪ MŲ
- Ā ŠANAS Ī STĪ BA ОПАСНОСТ ОТ ПУШЕКА ПРИ ЗАВ.
DANGER OF EXPLOSION - PERICOLO ESPLOSIONE - RISQUE D'EXPLOSION - EXPLOSIONSGEFAHR - PELIGRO
EXPLOSIÓN - PERIGO DE EXPLOSÃO - GEV ONTPLOFFING - SPRÆNGF - RÄJÄHD - F
EKSPLOSJON - FARA FÖR EXPLOSION - ΚΙΝΔ ΕΚΡΗΞΗΣ - ОПАСНОСТЬ ВЗРЫВА - ROBBANÁS VESZÉL -
PERICOL EŃ STWO NEBEZPEČÍ NEBEZPEČENSTVO
N E - OPA OD E - S PA - P -
SPRĀ DZIENBĪ STĪ BA ОПАСНОСТ ОТ ЕКСПЛОЗИЯ.
PROTECTIVE CLOTHING IS -
OB
BLIGO INDOSSARE INDUMENTI PRO - PORT DES
VÊTEMENTS
LLEV
KLEDIJ - PLIGT A ANVENDE BESKYTTELSESTØJ - SUOJ KÄYTTÖ P -
FORPLIKTELSE Å BRUKE VERNETØY - OBLIGA BÄRA SKYDDSPLAGG - ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΝΑ ΦΟΡ
ΠΡΟΣΤОБЯЗАННОСТЬ VÉDŐ RUHA Ő
- FOLOSIREA ÎMBR ĂC ĂMINTEI DE PROTEC ŢIE OBLIGA - NAKAZ NOSZENIA ODZIEŻ Y OCHRONNEJ- POVINNÉ
POUŽITÍ OCHRANNÝCH PROSTŘEDKŮ - POVINNÉ PROSTRIEDKOV - OBVEZNO OBLECITE
ZAŠČITNA - OBA KORIŠTENJE ZAŠTITNE ODJEĆ E - Ė VĖ TI Ę Ą -
KOHUSTUSLIK KANDA PIENĀ KUMS ĢĒ RBT AIZSARGTĒ RPUS - ЗАДЪЛЖИТЕЛНО НОСЕНЕ НА
ПРЕДПАЗНО ОБЛЕКЛО.
- 1 -
MANUALE
ISTRUZIONE
GB....... NL ....... pag. RU ....... SI ....... pag.
I........... pag. DK ...... pag. H ......... pag. HR/SCG pag.
F.......... SF ....... pag. RO .......pag. L....... pag.
D..........pag. N ......... pag. PL ....... pag. EE ....... pag.
E......... pag. S ......... pag. CZ ....... pag. L....... pag.
P......... pag. GR ...... pag. SK ....... pag. BG .......
H A VESZÉL KÖTELEZETTSÉG ÉS TIL JELZÉSEINEK
GB E O D M A
FELIRA
PROHIBITION
RO L E G E N D Ă I N D I C A A R E D E A E R T I Z A R E A
I LEGEND
PERICOLELOR, ŞI
F LÉGENDE SIGNAUX DE DANGER, D'OBLIGA ET
PL OBJAŚNIENIA ZNAKÓW OSTRZEGA I
D'INTERDICTION.
ZAKAZU.
D L E G E E D E R G E F R E N - G E - U N
CZ VYSVĚTLIVKY K SIGNÁLŮM NEBEZPEČÍ, PŘÍKAZŮM A
VERBOTSZEICHEN.
ZÁKAZŮM.
E LEYENDA SEÑALES DE PELIGRO, DE OBLIGACIÓN Y
SK V K S N
PROHIBICIÓN.
PRÍKAZOM
P LEGENDA DOS SINAIS DE PERIGO, OBRI E
SI LEGENDA
PROIBIDO
PREPOVEDANO.
NL LEGENDE SIGNALEN V VERPLICHTING EN
HR L OZ OPAS O I
VERBOD.
ZABRANA.
DK OVERSIGT
L P PRIVŲ JŲ IR DRAUDŽIAMŲ JŲ ŽENKLŲ
SF V
P
N SIGNALERINGSTEKST FOR F FORPLIKTELSER OG
EE OHUD,
FORBUDT
L BĪ SĪ B PĀ K U A ZĪ M
S BILDTEXT
P
GR ΛΕ Σ ΚΙ Υ ΚΑ
BG ЛЕГЕНДА НА ЗНАЦИТЕ ЗА ОПАСНОС, ЗА
ΑΠΑΓΟΡΕΥΣΗΣ.
И ЗА ЗАБР.
RU ЛЕГЕНДА
И
DANGER
DANGER
- PELIGR RADIA UL - PERIGO DE RADIAÇÕES UL DE SOLDADURA - GEV
UL
UL
UL STRÅLNING FRÅN SVETSNING - ΚΙΝΔ ΥΠΕΡΙΩΔΟΥΣ ΑΚΤΙΝΟΒΟΛΙΑΣ ΑΠΟ ΣΥΓΚΟΛΛΗΣΗ -
ОПАСНОСHEGESZTÉS
SUG V - PER DE RADŢ II U D LA SĂ - NI STWO
PROMIENIOWNEBEZPEČÍ Í
NEBEZPEČENSTVO - ARKOV
ZARADI V - OP OD ULČ ASTIH ZRAKA PRIL VARENJA - ULTRA
SP S ME P - KEE E U -
METINĀ ŠANAS ULĀ IZST BĪ STAMĪ BA ОПАСНОСТ ОТ УЛТР ОБ ПРИ
ЗАВ.
WEARING PRO
PRO OBLIGA - DAS SCHUTZHANDSCHUHEN IST PFLICHT - OBLIGACIÓN DE LLEV
GU PRO DE LUV - VERPLICHT BESCHERMENDE
HANDSCHOENEN TE DRA PLIGT TIL A BRUGE BESKYTTELSESHANDSKER - SUOJAKÄSINEIDEN KÄYTTÖ
P - FORPLIKTELSE Å BRUKE VERNEHANSKER - OBLIGA A BÄRA SKYDDSHANDSKAR -
ΥΠΟΧΡΕΩΣΗ ΝΑ ΦΟΡ ΠΡΟΣΤ Γ -
ОБЯЗАННОСТЬ НА ЗАЩИТН ПЕРЧАТКИ -
VÉDŐ KESZTYŰ HASZNÁLAŐ - FOLOSIREAĂ NUŞ ILOR DE Ţ IE OBLIGANAKAZ NOSZENIA
RĘKA- POVINNÉ POUŽITÍ - POVINNÉ POUŽITIE OCHRANNÝCH
OBVEZNO - OBA KORIŠTENJE ZAŠTITNIH RUKAŪ VĖ TI
APSAUGINES PIRŠTINES - KOHUSTUSLIK KANDA KAITSEKINDAID - PIENĀ KUMS ĢĒ RBT AIZSARGCIMDUS -
ЗАДЪЛЖИТЕЛНО НОСЕНЕ НА ПРЕДПАЗНИ РЪКАВИЦИ.
