627227
2
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/36
Nächste Seite
- 2 -
(GB) WARNING! EXPLOSIVE GAS. PREVENT THE FORMATION OF FLAMESAND SPARKS. PROVIDE SUITABLE
VENTILATIONDURINGRECHARGING-(I) ATTENZIONE!GASESPLOSIVI.EVITARELAFORMAZIONE DI FIAMME
E SCINTILLE. PROVVEDERE AD UNA VENTILAZIONEADEGUATADURANTE LA CARICA - (F) ATTENTION ! GAZ
EXPLOSIFS.ÉVITERLAFORMATIONDEFLAMMESETD’ÉTINCELLES.POURVOIRÀUNEVENTILATIONADÉQUATE
DURANTLA CHARGE -(E)¡ATENCIÓN!GASESEXPLOSIVOS.EVITARLAFORMACIÓN DELLAMASYCHISPAS.
PROCEDERAUNAVENTILACIÓNADECUADADURANTELACARGA-(D)ACHTUNG!EXPLOSIONSFÄHIGEGASE.
VERHINDERNSIE,DASSSICHFLAMMENODERFUNKENBILDEN.SORGENSIEWÄHRENDDESLADEVORGANGSFÜR
AUSREICHENDELÜFTUNG-(RU)ВНИМАНИЕ!ВЗРЫВООПАСНЫЙГАЗ.ИЗБЕГАЙТЕВОЗНИКНОВЕНИЯПЛАМЕНИ
ИЛИИСКР.ВОВРЕМЯЗАРЯДКИОБЕСПЕЧЬТЕДОЛЖНУЮВЕНТИЛЯЦИЮ-(P)ATENÇÃO!GASESEXPLOSIVOS.
EVITEAFORMAÇÃODECHAMASEFAÍSCAS.PROVIDENCIEUMAVENTILAÇÃOADEQUADADURANTEACARGA
-(GR)ΠΡΟΣΟΧΗ!ΕΚΡΗΚΤΙΚΑΑΕΡΙΑ.ΜΗΝΑΦΗΝΕΤΕΝΑΣΧΗΜΑΤΙΖΟΝΤΑΙΦΛΟΓΕΣΚΑΙΣΠΙΘΕΣ.ΦΡΟΝΤΙΖΕΤΕΓΙΑ
ΤΟΝΚΑΤΑΛΛΗΛΟΑΕΡΙΣΜΟΚΑΤΑΤΗΦΟΡΤΙΣΗ-(NL)LETOP!EXPLOSIEVEGASSEN.DEVORMINGVANVLAMMEN
ENVONKENVERMIJDEN.ZORGENVOOREENGESCHIKTEVENTILATIETIJDENSHETOPLADEN-(H)FIGYELEM!
ROBBANÓGÁZOK.AKADÁLYOZZAMEGLÁNGOKVAGYSZIKRÁKKELETKEZÉSÉT.MEGFELELŐSZELLŐZÉSRŐL
GONDOSKODJON A TÖLTÉS FOLYAMÁN - (RO) ATENŢIE! GAZE EXPLOZIVE EVITAŢI FORMAREA DE FLĂCĂRI
ŞI SCÂNTEI.ASIGURAŢI O VENTILAŢIEADECVATĂ ÎN TIMPUL ÎNCĂRCĂRII - (S) VARNING! EXPLOSIVA GASER.
UNDVIKUPPKOMSTENAVELDSLÅGOROCH GNISTOR. FÖRSÄKRADIG OMATT VENTILATIONENÄRLÄMPLIG
UNDERLADDNINGEN-(DK)GIVAGT!EKSPLOSIVEGASARTER.UNDGÅFLAMME-ELLERGNISTDANNELSE.SØRG
FORPASSENDEVENTILATIONUNDEROPLADNINGEN-(N)ADVARSEL!EKSPLOSIVEGASSER.UNNGÅDANNING
AVILDOGGNISTER.FORSIKREDEGOMATVENTILASJONENEREGNETILØPETAVLADEPROSEDYREN-(SF)
HUOMIO!RÄJÄHTÄVIÄKAASUJA.VÄLTÄMUODOSTAMASTALIEKKEJÄTAIKIPINÖITÄ.VARAAASIANMUKAINEN
TUULETUSLATAUKSENAJAKSI-(CZ)UPOZORNĚNÍ!VÝBUŠNÉPLYNY.ZABRAŇTETVORBĚPLAMENŮAJISKER.
BĚHEMNABÍJENÍZAJISTĚTEVHODNOUVENTILACI-(SK)UPOZORNENIE!VÝBUŠNÉPLYNY.ZABRÁŇTETVORBE
PLAMEŇOVAISKIER.POČASNABÍJANIAZABEZPEČTEVHODNÚVENTILÁCIU-(SI)POZOR!EKSPLOZIVNIPLINI.
PAZITE,DANEBIPRIŠLODOODPRTEGAPLAMENAALIISKER.POSKRBITE,DABOPROSTORMEDPOLNJENJEM
USTREZNOZRAČEN-(HR/SCG)POZOR!EKSPLOZIVNIPLINOVI.IZBJEGAVATIDASESTVARAPLAMENIISKRE.
PRIKLADNOPROVJETRITITIJEKOMPUNJENJA-(LT)DĖMESIO!SPROGIOSDUJOS.VENGTILIEPSNOSIRŽIEŽIRBŲ
SUSIDARYMO.ĮKROVIMOMETUPASIRŪPINTITINKAMAVENTILIACIJA-(EE)TÄHELEPANU!PLAHVATAVADGAASID.
VÄLTIDALEEKIDEJASÄDEMETETEKKIMIST.HOOLITSEGESELLEEEST,ETLAADIMISEAJALTOIMIKSVASTAV
VENTILATSIOON - (LV) UZMANĪBU! SPRĀDZIENBĪSTAMAS GĀZES. IZVAIRIETIES NO LIESMAS VAI DZIRKSTEĻU
RAŠANĀS.UZLĀDĒŠANAS LAIKĀNODROŠINIET PIEMĒROTUVEDINĀŠANU -(BG)ВНИМАНИЕ!ЕКСПЛОЗИВНИ
ГАЗОВЕ.ИЗБЯГВАЙТЕ ОБРАЗУВАНЕТОНА ПЛАМЪЦИ И ИСКРИ. ОСИГУРЕТЕ НУЖНАТАПРОВЕТРИВОСТ ПО
ВРЕМЕНАЗАРЕЖДАНЕ -(PL)UWAGA!GAZYWYBUCHOWE.ZAPOBIEGAJPOWSTAWANIUPŁOMIENIIISKIER.
ZAPEWNIJODPOWIEDNIĄWENTYLACJĘPODCZASŁADOWANIA.
(GB) ONLY USE THE BATTERY CHARGER IN COVERED AREAS: DO NOT EXPOSE IT TO RAIN - (I) USARE IL
CARICABATTERIEESCLUSIVAMENTEALCOPERTO:NONESPORREALLAPIOGGIA-(F)UTILISERLECHARGEUR
DE BATTERIES EXCLUSIVEMENT À L’ABRI : NE PAS EXPOSER À LA PLUIE - (E) USAR EL CARGABATERÍAS
EXCLUSIVAMENTEBAJOTECHO:NOEXPONERALALLUVIA-(D)VERWENDENSIEDASBATTERIELADEGERÄT
AUSSCHLIESSLICH AN EINEM ÜBERDACHTEN ORT: ES DARF NICHT DEM REGEN AUSGESETZT WERDEN -
(RU) ИСПОЛЬЗУЙТЕ ЗАРЯДНОЕ УСТРОЙСТВО ТОЛЬКО В КРЫТЫХ ПОМЕЩЕНИЯХ: НЕ ПОДВЕРГАЙТЕ ЕГО
ВОЗДЕЙСТВИЮ ДОЖДЯ - (P) USE O CARREGADOR DE BATERIA EXCLUSIVAMENTE EM INTERIORES: NÃO
EXPONHAÀCHUVA-(GR)ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΕΤΟΦΟΡΤΙΣΤΗΜΠΑΤΑΡΙΑΣΑΠΟΚΛΕΙΣΤΙΚΑΣΕΚΑΛΥΜΜΕΝΟΧΩΡΟ:
ΜΗΝΕΚΘΕΤΕΤΕΣΤΗΒΡΟΧΗ-(NL)DEBATTERIJLADERUITSLUITENDOPOVERDEKTEPLAATSENGEBRUIKEN:
NIETAANDEREGENBLOOTSTELLEN-(H)KIZÁRÓLAGFEDETTTÉRBENHASZNÁLJAAZAKKUMULÁTORTÖLTŐT:
NETEGYEKIAZESŐRE-(RO)FOLOSIŢIÎNCĂRCĂTORULDEBATERIINUMAIÎNSPAŢIIACOPERITE:NUEXPUNEŢI
APARATUL LA PLOAIE - (S) ANVÄND ENDAST BATTERILADDAREN INOMHUS: UTSÄTT DEN INTE FÖR REGN
-(DK) BATTERILADEREN MÅKUNANVENDESINDENDØRS. MÅIKKEUDSÆTTES FORREGN- (N)BRUKBARE
BATTERILADERENINNENDØRS:UTSETTDENIKKEFORREGN-(SF)KÄYTÄAKKULATURIAAINOASTAANKATTEEN
ALLA:ÄLÄALTISTASATEELLE-(CZ)NABÍJEČKUAKUMULÁTORŮPOUŽÍVEJTEVÝHRADNĚVKRYTÉMPROSTORU:
NEVYSTAVUJTEJIDEŠTI-(SK)NABÍJAČKUAKUMULÁTOROVPOUŽÍVAJTEVÝHRADNEVKRYTOMPRIESTORE:
NEVYSTAVUJTE JU DAŽĎU - (SI) POLNILNIK AKUMULATORJEV UPORABLJAJTE LE V ZAPRTIH PROSTORIH:
NE IZPOSTAVLJAJTE GA DEŽJU - (HR/SCG) UPOTRIJEBITI PUNJAČ BATERIJE ISKLJUČIVO U ZATVORENIM
PROSTORIMA: NE SMIJE SE IZLAGATI KIŠI - (LT) AKUMULIATORIAUS ĮKROVIKLĮ NAUDOTI TIK UŽDAROSE
PATALPOSE: SAUGOTI NUO LIETAUS - (EE) KASUTADA PATAREILAADIJAT AINULT KINNISES RUUMIS: MITTE
JÄTTAVIHMAKÄTTE-(LV)IZMANTOJIETAKUMULATORULĀDĒTĀJUTIKAITELPĀS:NEPAKĻAUJIETTOLIETUS
IEDARBĪBAI-(BG)ИЗПОЛЗВАЙТЕЗАРЯДНОТОУСТРОЙСТВОСАМОНАПОКРИТИМЕСТА:НЕГООСТАВЯЙТЕ
НАДЪЖДА-(PL)UŻYWAJ PROSTOWNIKA DO ŁADOWANIA AKUMULATORÓWW MIEJSCU ZADASZONYM: NIE
WYSTAWIAJNADESZCZ.
(GB) GENERAL HAZARD - (I) PERICOLO GENERICO -(F) DANGER GÉNÉRIQUE - (E) PELIGRO GENÉRICO- (D)
GEFAHRALLGEMEINERART-(RU)ОБЩАЯОПАСНОСТЬ-(P)PERIGOGERAL-(GR)ΓΕΝΙΚΟΣΚΙΝΔΥΝΟΣ-(NL)
ALGEMEEN GEVAAR - (H) ÁLTALÁNOS VESZÉLY-(RO) PERICOLGENERAL - (S) ALLMÄN FARA-(DK)ALMEN
FARE-(N)GENERISKFARESTRÅLNING-(SF)YLEINENVAARA-(CZ)VŠEOBECNÉNEBEZPEČÍ-(SK)VŠEOBECNÉ
NEBEZPEČENSTVO-(SI)SPLOŠNANEVARNOST-(HR/SCG)OPĆAOPASNOST-(LT)BENDRASPAVOJUS-(EE)
ÜLDINEOHT-(LV)VISPĀRĪGABĪSTAMĪBA-(BG)ОБЩИОПАСТНОСТИ-(PL)OGÓLNENIEBEZPIECZEŃSTWO.
(GB) DANGER OF CORROSIVE SUBSTANCES - (I) PERICOLO SOSTANZE CORROSIVE - (F) SUBSTANCES
CORROSIVES DANGEREUSES - (E) PELIGRO SUSTANCIAS CORROSIVAS - (D) ÄTZENDE GEFAHRENSTOFFE
- (RU) ОПАСНОСТЬ КОРРОЗИВНЫХ ВЕЩЕСТВ - (P) PERIGO SUBSTÂNCIAS CORROSIVAS - (GR) ΚΙΝΔΥΝΟΣ
ΔΙΑΒΡΩΤΙΚΩΝΟΥΣΙΩΝ-(NL)GEVAARCORROSIEVESTOFFEN-(H)MARÓHATÁSÚANYAGOKVESZÉLYE-(RO)
PERICOLDESUBSTANŢECOROSIVE-(S)FARAFRÄTANDEÄMNEN-(DK)FARE,ÆTSENDESTOFFER-(N)FARE:
KORROSIVESUBSTANSER-(SF)SYÖVYTTÄVIENAINEIDENVAARA-(CZ)NEBEZPEČÍPLYNOUCÍZKOROSIVNÍCH
LÁTEK - (SK) NEBEZPEČENSTVO VYPLÝVAJÚCE Z KOROZÍVNYCH LÁTOK - (SI) NEVARNOST JEDKE SNOVI -
(HR/SCG)OPASNOSTODKOROZIVNIHTVARI- (LT)KOROZINIŲMEDŽIAGŲPAVOJUS- (EE)KORRUDEERUVATE
MATERIAALIDEOHT-(LV)KOROZIJASVIELUBĪSTAMĪBA-(BG)ОПАСНОСТОТКОРОЗИВНИВЕЩЕСТВА-(PL)
NIEBEZPIECZEŃSTWOWYDZIELANIASUBSTANCJIKOROZYJNYCH.
2

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Telwin T-CHARGE 20 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info