DESCRIPTION
BASE CHAUDIÈRE
1 Corps de la centrale
2 Bouton sélecteur :
OFF=appareil éteint
=seulement fer
=centrale+fer
3 Voyant appareil branché au courant
4 Voyant vapeur prête
5 Voyant manque d’eau
6 Bouton de réglage de la vapeur
7 Bouchon de la centrale
8 Base d’appui pour le fer à repasser
9 Caoutchoucs anti-glisse pour le fer à
repasser
10 Tuyau de liaison fer à repasser – corps
centrale
11 Cordon d’alimentation
12 Touche pour l’enroulement du cordon
d’alimentation
FER À REPASSER
13 Fer à repasser
14 Plaque
15 Touche de fourniture de la vapeur
16 Curseur pour vapeur continue
17 Indicateur pour le réglage de la température
18 Bouton de réglage de la température
19 Voyant du thermostat
BESCHREIBUNG
BOILER-KORPUS
1 Heizkesselkörper
2 Wahlschalter:
OFF=Gerät aus
=nur Bügeleisen
=Heizkessel+Bügeleisen
3 Kontrollleuchte für Netzanschluss des
Geräts
4 Kontrollleuchte Dampf bereit
5 Kontrollleuchte Wasser fehlt
6 Drehknopf Dampfregulierung
7 Heizkesselverschluss
8 Abstelläche Bügeleisen
9 Rutschfeste Gumminoppen für Bügleisen
10 Verbindungsschlauch Bügeleisen
-Heizkesselkörper
11 Versorgungskabel
12 Taste Aufwicklung des Versorgungskbels
BÜGELEISEN
13 Bügeleisen
14 Bügeleisensohle
15 Taste Dampfabgabe
16 Hebel kontinuierliche Dampfabgabe
17 Anzeige Temperatureinstellung
18 Drehknopf Temperatureinstellung
19 Kontrollleuchte Thermostat
DESCRIPCIÓN
CUERPO CALDERA
1 Caldera
2 Rueda selector:
OFF=aparato apagado
=sólo plancha
=caldera + plancha
3 Piloto luminoso de aparato conectado a la
red eléctrica
4 Piloto luminoso de vapor listo
5 Piloto luminoso de falta de agua
6 Rueda de regulación vapor
7 Tapón caldera
8 Base de apoyo para la plancha
9 Gomas antideslizantes para plancha
10 Tubo de conexión plancha- caldera
11 Cable de alimentación
12 Botón recogecable de alimentación
PLANCHA
13 Plancha
14 Suela
15 Botón de emisión vapor
16 Botón para vapor continuo
17 Indicador regulación temperatura
18 Rueda regulación temperatura
19 Piloto luminoso termostato
DESCRIÇÃO
CORPO DE CALDEIRA
1 Caldera
2 Rueda selector:
OFF=aparato apagado
= sólo plancha
= caldera + plancha
3 Piloto luminoso de aparato conectado a la
red eléctrica
4 Piloto luminoso de vapor listo
5 Piloto luminoso de falta de agua
6 Rueda de regulación vapor
7 Tapón caldera
8 Base de apoyo para la plancha
9 Gomas antideslizantes para plancha
10 Tubo de conexión plancha - caldera
11 Cable de alimentación
12 Botón recogecable de alimentación
FERRO PARA ENGOMAR
13 Ferro para engomar
14 Base
15 Botão de emissão do vapor
16 Cursor para vapor contìnuo
17 Indicador do botão de regulação
de temperatura
18 Botão de regulação de temperatura
19 Luz piloto do termostato
