Mode d’emploi
Istruzioni per l’uso
Kat. Nr. 98.1104
Bilancia pesa-valigia
Vi ringraziamo per aver scelto questo dispositivo della TFA.
1. Prima di utilizzare il dispositivo
•
Leggete attentamente le istruzioni per l'uso. Avrete così modo di familiarizzare con il
vostro nuovo dispositivo, di scoprirne tutte le funzioni e i componenti, di apprendere
importanti dettagli sulla sua messa in funzione, di acquisire dimestichezza nel suo utilizzo
e di usufruire di alcuni validi consigli da seguire in caso di guasti.
•
Seguendo le istruzioni per l'uso, eviterete anche di danneggiare il dispositivo e di pregiudi-
care i diritti del consumatore che vi spettano per legge a causa di un utilizzo scorretto.
Decliniamo ogni responsabilità per i danni derivanti dal mancato rispetto delle presenti
istruzioni per l'uso.
•
Prestate particolare attenzione alle misure di sicurezza!
•
Conservate con cura queste istruzioni per l'uso!
2. La consegna include
•
Bilancia pesa-valigia
•
Batterie 2 x 1,5 V AAA
•
Istruzioni per l'uso
3. Tutte le applicazioni e tutti i vantaggi del vostro nuovo dispositivo
•
Bilancia pesa-valigia con display LCD
• Per il controllo del peso del bagaglio
• Piccolo e maneggevole - entra in qualunque valigia
• Ideale in viaggio
• Funzione di spegnimento automatica
•
Campo di misura fino a 50 kg/110 lb
4. Per la vostra sicurezza
•
Il prodotto è adatto esclusivamente agli utilizzi di cui sopra. Non utilizzate il prodotto in
maniera diversa da quanto descritto in queste istruzioni.
•
Non sono consentite riparazioni, alterazioni o modifiche del dispositivo non autorizzate.
•
Questo dispositivo non è adatto a scopi medici, né per informazioni al pubblico: è destinato
esclusivamente ad un uso privato.
Avvertenza!
Pericolo di lesioni:
•
Tenete il dispositivo e le batterie lontani dalla portata dei bambini.
•
Non gettate le batterie nel fuoco, non polarizzatele in maniera scorretta, non smontatele
e non cercate di ricaricarle. Pericolo di esplosione!
•
Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Sostituite quanto prima le batterie quasi
scariche, in modo da evitare che si scarichino completamente. Non utilizzate mai contem-
poraneamente batterie usate e batterie nuove, né batterie di tipi diversi. Quando maneg-
giate batterie esaurite, indossate sempre guanti resistenti alle sostanze chimiche e occhiali
di protezione.
Importanti avvertenze sulla sicurezza del prodotto!
•
Non esponete l'apparecchio a temperature elevate, vibrazioni e urti.
5. Componenti
A: Display - Indicazione del peso in kg o lb
B: Tasto ON/OFF
C: Tasto M
D: Vano batterie
6. Messa in funzione
•
Aprite il vano batterie.
•
Fate scorrere il coperchio del vano batterie verso il basso e rimuovete la striscia d’interru-
zione dalle batterie. Richiudete il vano batterie inserendo il coperchio nelle apposite
scanalature e spingendolo poi verso l’alto esercitando una leggera pressione.
•
Il dispositivo è pronto per l'uso.
7. Utilizzo della bilancia pesa valigia
•
Premete il tasto ON/OFF.
•
Sul display viene visualizzato 8888.
•
Sul display compare 0.0 kg. La bilancia è pronta per l'uso.
•
Posizionate la cinghia attorno alla maniglia di trasporto della valigia.
•
Assicuratevi che la cinghia sia agganciata correttamente.
•
Sollevate la valigia per mezzo dell’impugnatura della bilancia.
•
Sul display viene visualizzata HOLD, l'operazione di pesatura è terminata.
•
Ora è possibile appoggiare di nuovo la valigia sul pavimento e leggere comodamente il
peso sul display.
•
Premete il tasto ON/OFF per cancellare il peso.
•
Per spegnere la bilancia tenete premuto il tasto ON/OFF.
•
Se non la utilizzate per più di 60 secondi, la bilancia si spegne automaticamente.
8. Impostazione dell'unità di peso
•
È possibile scegliere tra “kg” per chilogrammi, “lb” per la libbra inglese o americana
(1 libbra = 453,59237 grammi).
•
Premete il tasto M.
•
Sul display viene visualizzato lb.
•
Premete nuovamente il tasto M per tornare all’unità di misura dei kg.
9. Cura e manutenzione
•
Per pulire il dispositivo utilizzate un panno morbido leggermente inumidito. Non usate
solventi o abrasivi! Proteggetelo dall’umidità.
•
Rimuovete le batterie se non lo utilizzate per un periodo prolungato.
•
Collocatelo in un luogo asciutto.
9.1 Sostituzione delle batterie
•
Quando le indicazioni sul display cominciano a diventare più deboli, sostituite le batterie.
•
Fate scorrere verso il basso il coperchio del vano batterie.
•
Inserite due batterie nuove, osservando la corretta polarità.
•
Richiudete il coperchio del vano batterie facendolo scorrere verso l’alto.
10. Guasti
Problema Risoluzione del problema
Nessuna indicazione ➜ Accendere il dispositivo
➜ Rimuovete e reinserite le batterie
➜ Inserite le batterie con la polarità corretta
➜ Sostituite le batterie
OUE2 ➜ Attendere 30-60 secondi in modo che la bilancia si reimposti
EEEE ➜ Il peso è eccessivo
Indicazione non corretta ➜ Sostituite le batterie
Qualora il vostro apparecchio continui a non funzionare nonostante questa procedura, rivolge-
tevi al venditore presso il quale avete acquistato il prodotto.
11. Smaltimento
Questo prodotto è stato realizzato utilizzando materiali e componenti di alta qualità che
possono essere riciclati e riutilizzati.
È assolutamente vietato gettare le batterie e le batterie ricaricabili tra i rifiuti
domestici. In qualità di consumatori, siete tenuti per legge a consegnare le batte-
rie usate al negoziante o ad altri enti preposti per il riciclo in conformità alle
vigenti disposizioni nazionali o locali, ai fini di uno smaltimento ecologico.
Le sigle dei metalli pesanti contenuti sono: Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo
Questo apparecchio è etichettato in conformità alla Direttiva UE sullo smaltimen-
to delle apparecchiature elettriche ed elettroniche (WEEE).
Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai rifiuti domestici. Il consuma-
tore è tenuto a consegnare il vecchio apparecchio presso un punto di raccolta per
lo smaltimento di apparecchiature elettriche ed elettroniche ai fini di uno smalti-
mento ecologico.
12. Specifications
Campo di misura: fino a 50 kg/110 lb
Precisione: 0.1 kg/0.2 lb
Alimentazione: 2 x 1,5 V AAA
Dimensioni esterne: 29 x 130 x 23 mm
Peso: 71,6 g (batterie comprese)
TFA Dostmann GmbH & Co.KG, Zum Ottersberg 12, D-97877 Wertheim
È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una precedente autorizzazione della TFA
Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo stato del prodotto al momento della stampa e possono cambiare senza
preavviso.
06/11
B
D
A
C
