771210
5
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/78
Nächste Seite
FRANCAIS (FR)
1. Sortie eau chaude
2. Groupe de sécurité
3. Entonnoir-Siphon
4
.
Réducteur pour pression
supérieure à 0,5 MPa (5 bar)
5. Robinet d’arrêt
6. Vidange
7. Conduite eau froide
8.
Raccord diélectrique
ENGLISH (EN)
1. Hot water tube
2. Safety relief valve
3. Funnel - Syphon
4. Pressure reducing for pressure
> 0,5 MPa (5 bar)
5. Stop valve
6. Drain to sewage
7. Cold water pipe
8.
Dielectric union
ESPAÑOL (ES)
1. Salida de agua caliente
2. Grupo o válvula de seguridad
3. Embudo – Sifónico
4. Reductor para presión
superior a 0,5 MPa (5 bares)
5. Válvula de corte
6. Vaciado – Desagüe
7. Conducto de agua fría
8.
Manguito dieléctrico
PORTUGUÊS (PT)
1. Saída de água quente
2. Grupo de segurança
3. Sifão
4. Reductor de pressão
superior a 0,5 MPa (5 bar)
5. Válvula de segurança
6. Purgador
7. Tubagem de água fria
8. União eléctrolitica
ITALIANO (IT)
1. Tubazione acqua calda
2. Valvola di sicuzza
3. Imbuto
4. Valvola di riduzione
pressione se acquedotto
>0,5 MPa (5 bar)
5. Valvola di ritegno
6. Scarico in fognatura
7. Tubazione acqua fredda
8.
Giunto dielettrico
NEDERLANDSE (NL)
1. Warmwaterruitgang
2. Veiligheidsgroep
3. Geurafsluiter
4. Waterdrukregelaar
(igv >0,5 MPa (5 bar)
5. Stopkraan
6. Afvoer
7. Koud waterleiding
8. Verplichte dilectrische
koppeling
POLSKI (PL)
1. Wyjcie ciepłej wody
2. Zespół zaworów
bezpieczestwa
3. L ejek-Syfon
4. Reduktor cinienia wikszego
ni 0,5MPa (5 bara)
5. Zawór zatrzymania
6. Oprónianie
7. Przewód zimned wody
8.
Zlczka dielektryczna
HRVATSKI (HR)
1. Cijev za toplu vodu
2. Sigurnosni ventil
3. Sifon
4. Reducir ventil (preporuljivco
ako je pritisak iznad 0,5MPa
(5 Bara)
5. Ventil
6. Odvod u kanalizaciju
7. Cijev za hladnu vodu
8. Dielektrini navoj
 (RU
)
1.   !" #$%&' "
2. &"!()&*+( ' *,(
3. -).(($  / ('
4. 0*,( &"1)) "*&()$.
2/(*)&/$ ,) "*&())
/ 3& 0,5 4 (5. 5) /)/&6&
5. 7,( ' (
6. 8&(9($ 
7. : ,"%) !*"(' "
8. ;<*)=>$ 6.
(")?*&)%&/$)
! (BG)
1. ;<!" < #&> "
2. @A<( ,&",<&(
*,(
3. -).(
4. B&"1) &()*
(,&,A%)&*( ,) (*$#(&
,&%&  0,5M (5 )
5. C&<A<"3)&*
6. 8&(9 A6 (*
7. @!" < /"&( "
8. 8)&*&)%( A<
EESTI (EE)
1. Sooja vee väljund
2. Kaitsearmatuur
3. Sifoon (soovituslik)
4.
Survealandaja.
(paigaldatakse kui veetrassi
surve on suurem kui 0,5 MPa
(5 bar)
5. Kuulkraan
6. Äravool kanalisatsiooni
7. Külma vee sisend
8
. Isolatsioonimuhv (dielektriline)
"ESKÝ (CS)
1. VDstup horké vody
2. PojistnD ventil
3. Sifón
4. Redukce tlaku nad
0,5MPa (5 baru)
5. Uzavírací kohoutek
6. Odtok
7. PEívod studené vody
8. Dielektrická PEípojka
LIETUVOS (LT)
1.
Karšto vandens išleidimo
2.
Apsaugos Frenginys
3.
Sifono Ftaisas su piltuvu
4.
Slégio, didesnio kaip
0,5MPa (5 baro), reduktorius
5.
Uždaromasis iaupas
6.
Išleidimas
7.
Šalto vandens vamzdis
8.
Dielektriné mova
ROMÂN# (RO)
1.
Lesire apa calde
2.
Supapa de siguranta
3.
Scurgere (plcurator)
4.
Reductor de prestune (pentru
presiuni peste 0.5 MPa (5 bar)
5.
Robinet
6.
Tub golire
7.
Intrare apa rece
8.
Racord dielectric
MAGYAR (HU)
1
.
Melegvíz csG
2.
Biztonsági szelep
3.
Tölcsér - szifon
4.
NyomáscsökkentG nyomás-
>0,5 MPa
(5 bar)
5.
Zárószerelvények
6.
Drain a szennyvíz
7.
Hidegvíz csG
8.
Dielektromos unió
SLOVENSKO (SL)
)
1
.
Izhod za toplo vodo
2.
Varnostni ventil
3.
Odtoni sifon
4.
Tlani reducirni ventil, e tlak
presega 0,5 MPa (5 bar)
5.
Zaporni ventil
6.
Izpust
7.
Cev za hladno vodo
8.
Dielektrina spojka
$%&$'
(AR
)
1- ()*+,-&)
2- .%/ (0
3- +1&-2+,-&)345
4- (6783+2'9:;)
(65 &%
5- +%</.%/
6- =&4&-%5>
7- 7&%+?&-*
@86
8
-
@>-
LATVIEŠU (LV)
1. KarstH Idens izeja
2. DrošJbas grupa
3. Piltuve-Sifons
4. Par 0,5 MPa (5 bHri) lielHka
spiediena samazinHtHjs
5. AizvKršanas krHns
6. Iztukšošana
7. AukstH Idens caurule
8. Dielektriskais savienojums
5

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Thermor Premium wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info