618210
1
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/3
Nächste Seite
Le régulateur programmable
à economie d’energie pour radiateurs
mode d’emploi
et garantie
www.thermy.de
5
Organes de commande et
d’af chage
1 Durée de chauffage
2 Sécurité enfant
active
3 Piles déchargées
4.a Fonction voyage
aktive
4.b Réglage
chauffage actif
4.c Réglage
économique actif
4.d Fonction fenêtres ou
protection antigel aktive
5 Mode AUTO ou MANU actif
6.a Touche
MENU
– conduit au menu principal (en
partant de l’af chage standard); Lappui d’une
touche dans le menu ramène à chaque fois à
un niveau du menu.
6.b Touche
OK
– Validation des réglages
6.c Touche
– Fonction horloge
7 Molette
Mo Di Mi Do Fr Sa So
:
AUTO
MANU
0 246 12 18
1
4
2
3
5
7
6
2
Réglez manuellement les temps de chauffage et les
temps de ralenti ou util isez notre clé USB pratique et
programmable!
Le est dispo nible
dans les commerces
spécialisés ou sous:
www.thermy.de
6
Menu Réglages
Avec
MENU
, vous parvenez au menu Réglages.
Vous pouvez lectionner les différents points
avec la molette. Choisissez avec
OK
un point de
menu. Vous pouvez modi er les valeurs avec la
molette.
OK
valide une entrée, avec
MENU
vous
revenez au niveau du menu.
Choisir le mode
AUTO = mode automatique
MANU = mode manuel
Création du programme temps
glage des températures
de chauffage et de ralenti
Régler la date et l’heure
Fonction fenêtres
Réinitialisation de l’appareil sur
les réglages d‘usine
Début d’une nouvelle adaptation
pour l’adaptation de la soupape
Fonction voyage
Fonction installation (Placez le régu
lateur sur la bague d’accouplement dans
cette position uniquement)
Adaptation de la température
aux conditions locales
Fonction de veille
3
Contenu
4 Contenu, utilisation conforme
5 Organes de commande et d‘af cage
6 Menu Réglages
7 Pose et remplacement des piles
8 Régler la date et l‘heure
9 Montage
10 montage
11 – Adaptier
12 Modes de fonctionnement fondamentaux
13 Régler les heures de chauffage et de ralenti
14 Modi er les températures de
chauffage et de ralenti
15 Utilisation manuelle
15 Autres possibilités de programmation
19 Nettoyage et appareils usagés
20 Adapteurs
21 Pannes
22 claration de conformité et garantie
8
Régler la date et l’heure
Lors de la première mise en marche, le chiffre de
l’année clignote après l’insertion des piles. La date et
l’heure peuvent maintenant être réglées.
Régler lannée avec la molette.
Confi rmer avec la touche
OK
.
Régler le mois avec la molette.
Confi rmer avec la touche
OK
.
Régler le jour avec la molette.
Confi rmer avec la touche
OK
.
Régler l‘heure avec la molette.
Confi rmer avec la touche
OK
.
Régler la minute avec la molette.
Confi rmer avec la touche
OK
– Terminé.
Sur l’écran apparaît
. Le moteur se positionne
complètement vers le haut pour faciliter le monta-
ge. Lécran indiquet
. ( - peut être sélec-
tionné dans le menu à tout moment). N’appuyez
plus sur d‘autres touches. Placez l‘appareil sur la
bague d’accouplement. Montage.
Vous pouvez aussi régler ultérieurement la date et
l’heure avec le point de menu
. Mais après le
THERMy n’ira pas en position de montage.
Lors du changement des piles, le programme
temporel enregistré est conservé. Vérifi ez le
cas échéant l’heure.
4
Veuillez lire ce mode d’emploi avant le montage du
thermostat. Conservez la documentation pour une
éventuelle consultation ultérieure et joignez-la à
l‘appareil en cas de transmission de celui-ci.
Contenu
1 thermostat programmable THERMy
1 mode d’emploi
1 bague d’accouplement
3 adaptateurs (Danfoss RA, Danfoss RAV,
Danfoss RAVL)
Utilisation conforme
Avec le thermostat THERMy, vous avez acquis un
régulateur programmable pour radiateurs pouvant
être utilisé pour régler la température dans des
pièces fermées. Il s’adapte à toutes les soupapes
de thermos tats habituelles (éventuellement
avec un adaptateur) et peut contribuer à réduire
l’énergie de chauffage. – Veuillez utiliser le ther-
mostat THERMy uniquement dans ce but.
Le port de programmation EUROtronic est exclu-
sivement destiné à notre clé de programmation.
Ne raccordez en aucun cas dautres appareils!
7
Pose et remplacement des piles
Enlevez le couvercle du boîtier à piles en pressant
vers le haut le couvercle à l‘endroit marqué (1) et
en le décrochant (2).
Placez ensuite les piles comme illustré. Ne pas
utiliser de piles rechargeables! Respecter la
bonne polarité!
Attention: Ne jamais recharger, court-circuiter
ou démonter les piles. Risque d‘explosion! Retirer
immédiatement les piles usagées de l’appareil.
Protéger les piles d’un trop fort échauffement –
Risque élevé d’écoulement. Ne jamais utiliser
ensemble des piles neuves et des piles usagées.
Nettoyer si besoin la pile et les contacts de
l’appareil avant l’insertion. Tenir les piles hors
de pore des enfants. Eviter tout c ontact avec
la peau, les yeux et les muqueuses. En cas de
contact avec l’acide des piles, rincer aussitôt les
endroits concernés à leau claire et consulter
immédiatement un médecin!
(2)
(1)
1

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Thermy 2012 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Andere Handbücher von Thermy 2012

Thermy 2012 Bedienungsanleitung - Deutsch - 3 seiten

Thermy 2012 Bedienungsanleitung - Holländisch - 3 seiten


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info