Este mando a distancia universal es compatible con la mayoría de televisores controlados por
infrarrojos.
El mando a distancia viene programado de fábrica para que pueda utilizarlo inmediatamente
con la mayoría de los aparatos de las marcas del grupo Thomson. Por lo tanto, le aconsejamos
que lo pruebe antes de intentar programarlo según alguno de los métodos indicados en este
folleto. Antes de comenzar, debe instalar 2 pilas (AAA) en el mando.
Conserve estas instrucciones y la lista de los códigos adjunta, para poder volver a programar
el mando cuando quiera controlar otros aparatos.
1Indicador luminoso: el indicador rojo se enciende
cuando se pulsa una tecla.
2Marcha/Reposo, o Reposo únicamente, según los
aparatos.
3Retorno a la cadena 1.
4Zapping y control del sonido.
5Interrupción del sonido.
6Tecla “info”.
7Fuentes TV/VIDEO externas (tomas AV).
Nota:
según los aparatos, las marcas y los años de
comercialización de los mismos, las funciones
cubiertas serán más, o menos, completas.
Las teclas
Introducción de un código
Introducción directa de los códigos
Para introducir directamente su código a partir de la
lista de códigos:
1. Encienda su televisor.
2. Localice en la lista de los códigos que se adjunta, en
la página II, los que corresponden a la marca del
televisor que desea controlar.
3.
Mantenga
pulsada
la
tecla
y
la
tecla
B
B
hasta
que el indicador rojo permanezca encendido.
4. Con el indicador encendido, teclee su código de
cuatro cifras utilizando las teclas
PROG
!
(primera cifra),
PROG
"
(segunda cifra),
VOL
!
(tercera cifra),
y VOL
"
(cuarta cifra).
EJEMPLO: Para introducir el código 0027, no pulse
la tecla PROG
!
y la tecla PROG
"
, pulse la
tecla VOL
!
dos veces y pulse VOL
"
siete
veces. El indicador rojo parpadeará cada vez que
se pulse una tecla.
5. Pulse la tecla para archivar el código. El
indicador rojo se apagará.
Si el código utilizado no está en la lista, el
indicador rojo tendrá un parpadeo rápido durante
tres segundos antes de apagarse.
6. Compruebe el código: dirija el mando a distancia
hacia el televisor y póngalo en espera pulsando la
tecla
B
B
.
1. Encienda su televisor.
2. Mantenga pulsada la tecla y la tecla
B
B
hasta
que el indicador rojo permanezca encendido.
3. Dirija el mando a distancia hacia el televisor e intente
apagarlo pulsando una vez en la tecla
B
B
. Si el
aparato no se apaga, pulse de nuevo en la tecla
B
B
,
tantas veces como sea necesario (hasta 200 veces)
hasta que el aparato se apague. Entre dos
pulsaciones, deje tiempo para que el indicador rojo
se apague y se vuelva a encender (aproximadamente
1 segundo). De este modo podrá comprobar la
respuesta del aparato.
4. En cuando su televisor se apague, pulse
inmediatamente la tecla para introducir en
memoria la programación. El indicador rojo se
apagará.
Código memorizado en su mando a distancia:
1. Mantenga pulsada la tecla y la tecla
B
B
hasta
que el indicador rojo permanezca encendido.
2. Pulse la tecla VOL
"
.
3. Para ver la primera cifra del código, pulse la tecla
PROG
!
y cuente el número de parpadeos del
indicador rojo. Se apagará después del último
parpadeo. No habrá parpadeo para el “0”.
4. Para la segunda cifra del código, pulse la tecla
PROG
"
y cuente el número de parpadeos del
indicador rojo.
5. Para la tercera cifra del código, pulse la tecla
VOL
!
y cuente el número de parpadeos del
indicador rojo.
6. Para la cuarta cifra del código, pulse la tecla VOL
"
y cuente el número de parpadeos del indicador rojo.
Cuando haya encontrado el código de su
aparato, apúntelo por mayor comodidad si
lo necesita en el futuro.
Cuando cambie las pilas, tendrá que volver
a programar el mando.
Método de búsqueda
automática del código
Código memorizado en su
mando a distancia
ROCZ404 / ES - fo - AM / aws - rst / 12-2006
CÓDIGO TV
Este símbolo indica que sus aparatos
electrónicos inoperantes deben ser
desechados por separado y no mezclarlos
con los desperdicios habituales • La Unión
Europea ha implementado un sistema de
recogida y reciclado responsabilidad de los fabricantes
• Este aparato ha sido diseñado y fabricado con
materiales y componentes de alta calidad que pueden
ser reciclados y reutilizados • Los aparatos eléctricos y
electrónicos son susceptibles de contener elementos que
son necesarios para su correcto funcionamiento pero
que pueden ser perjudiciales para la salud y el
medioambiente si no son manejados o desechados de
una manera adecuada • Consecuentemente, por favor
no se deshaga de sus dispositivos junto con el resto de
los desperdicios • Si es usted el propietario del
dispositivo, debe depositarlo en el punto de recolecta
más cercano o dejarlo en la tienda al comprar otro
dispositivo • Si es usted un usuario profesional, siga las
instrucciones de su proveedor • Si el dispositivo le ha
sido alquilado, por favor contacte con su proveedor de
servicios • ¡ Ayúdenos a proteger el medioambiente en
el que vivimos!
Para contactar con THOMSON marque:
901 900 410
(las llamadas serán cargadas
al precio de la tarifa local)
www.thomsonlink.com
F05_E_ROCZ404.qxp 18/12/06 16:03 Page 5
Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.
Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort
Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.
Art des Missbrauchs:
Forenregeln
Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:
Lesen Sie zuerst die Anleitung;
Schauen Sie nach, ob die Frage bereits gestellt wurde;
Stellen Sie die Frage so deutlich wie nur einigermaßen möglich;
Erwähnen Sie was Sie bereits versucht haben um das Problem zu lösen;
Ist Ihr Problem von einem Besucher gelöst dann lassen Sie ihn / sie wissen in diesem Forum;
Falls Sie reagieren möchten, so verwenden Sie bitte das Antworten- Formular;
Da ihre Frage für alle Besucher sichtbar ist, sollten Sie lieber keine persönliche Daten erwähnen.
Neu registrieren
Registrieren auf E - Mails für Thomson ROCZ404 wenn:
neue Frage gestellt werden
neue Handbücher vorhanden sind
Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.
Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.
Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.
Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt
Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.
