Thank you for purchasing Pest Reject® Pro. Please read the safety instructions carefully
before using this device. They are provided to help you use the device correctly and get
the most out it.
Pest Reject® Pro is a safe and innovative device that uses ultrasound and electromagne-
tic technology to repel pests. The device creates an unfriendly environment for pests by
emitting ultrasonic waves, which travel through the air
technology
cockroaches, spiders, bugs, ants and rodents and drives them away from their nests
without killing them.
Pest Reject® Pro is very strong and effective because it comes with a pulse amplifier that
increases coverage compared to the previous model. Furthermore, Pest Reject® Pro is
a device that does not harm the environment because it contains no toxic chemicals or
poisons. It is also safe for use around people and household pets.
W
- Do not use Pest Reject® Pro if you have pet rabbits or rodents such as hamsters, as the
device may cause them discomfort.
- The device does not affect other household pets.
- The device does not affect computers or household appliances.
- Keep Pest Reject® Pro away from water
containing liquid.
- When the device is first used, it is normal for pests to become more active and come out
of hiding. This happens because they feel discomfort and try to escape.
- Best results with cockroaches, spiders, ants and rodents are achieved after 1 to 3
weeks.
refuse to leave.
- Keep in mind that there are more resistant cockroach species that take longer than
normal to drive away from your home.
- Make sure not to leave food out, as this can attract new pests.
- Do not leave doors, windows, or garage and basement doors open, so as not to let new
pests into your home.
- Keep out of reach of children.
- This device was not designed to be used by minors or people with reduced physical,
sensory or mental abilities, or by people without adequate experience and/or knowledge,
unless they are supervised by someone responsible for their safety or are given
instructions on how to use the device.
- This product was designed for indoor use. Do not use outdoors.
- Only use in accordance with these instructions.
IMPORT
• Ultrasonic waves can travel through the air
or furniture.
• Do not place the device behind curtains, sofas or other furniture that may block the
ultrasonic waves.
• Use at least one unit per room for protection against flies and mosquitoes.
• For greater effectiveness, install units in two different parts of the room instead of just one.
INSTRUCTIONS FOR USE
1. Plug your Pest Reject® Pro into the mains and check if the power light is on.
2. The red light is on when the device is working. The yellow light is for the electromagne-
tic function and the green light for the ultrasound function. The blinking yellow light
indicates that the electromagnetic function is working properly
indicates that the ultrasound function is working properly
3. The device also has a night light that can be turned on by pressing the small white
button on the front of the device. T
again.
4. Leave the device on 24 hours a day
5. If you need a second device, make sure it is plugged in far enough away from your other
Pest Reject® Pro. One Pest Reject® Pro unit covers an area of approximately 300 m2.
A) Night light ON/OFF button
B) Night light
C) Red light / Power on
D) Y
E) Green light / Ultrasound function
F) Pulse amplifier
MAINTENANCE
Pest Reject® Pro does not require maintenance. It can be used for an unlimited period of
time.
TECHNICAL SPECIFICA
V
0.08 A
Quality Warranty:
This product is covered by a warranty against manufacturing defects subject to the
time periods stipulated by the legislation in force in each country
This warranty does not cover damages resulting from inadequate use, negligent
commercial use, abnormal wear and tear
Australia & New Zealand only
This product has the benefit of certain Consumer Guarantees. These are prescribed
by the
both of which provide protection for consumers. There is no express warranty for this
product in
CAUTION
DISPOSAL OF MA
The symbol of the crossed-out wheeled bin means you should find out about
and follow local regulations about disposing of this kind of product.
Do not dispose of this product as you would other household waste.
Dispose of this device in accordance with the corresponding local regulations.
Electrical and electronic devices contain hazardous substances that can have harmful
effects on the environment and/or human health and should be recycled properly
This appliance is double insulated; therefore, no earth wire is required.
check that the mains voltage corresponds to the voltage on the product rating plate.
Gracias por adquirir Pest Reject® Pro. Por favor lea detenidamente estas instrucciones
de seguridad antes de utilizar este equipo. Están elaboradas para ayudarle a utilizarlo
correctamente y a sacarle mayor rendimiento. Después de leer las instrucciones,
guárdelas en lugar accesible para su uso futuro.
Pest Reject® Pro es un sistema innovador y seguro, basado en las tecnologías del
Ultrasonido y del Electromagnetismo que combate las tan indeseadas plagas. Las
ondas de ultrasonidos que emite el aparato, las cuales se transmiten por el aire,
combinadas con la tecnología electromagnética, la cual funciona a través del cableado
eléctrico de su casa o despacho, crean un ambiente incómodo para los bichos. Este
sistema hace que cucarachas, arañas, insectos, hormigas y roedores se sientan
incómodos y abandonen sus nidos, sin matarlos.
Pest Reject® Pro es muy potente y efectivo ya que incorpora un amplificador de
impulsos que aumenta la cobertura con respecto al modelo anterior
Además, Pest Reject® Pro es un dispositivo que no perjudica el ambiente ya que no
contiene químicos tóxicos o venenos. T
domésticos.
ADVERTENCIAS
- Si tiene mascotas de la familia de los roedores (como hámsters o conejos) le
aconsejamos no utilizar el Pest Reject® Pro ya que éstos podrían sufrir molestias.
- El aparato no afecta a otros animales domésticos.
- El aparato no interfiere con el funcionamiento de ordenadores o electrodomésticos.
- El Pest Reject® Pro no puede ser expuesto al agua, así que se recomienda alejarlo
de floreros u otros objetos que contengan líquidos.
- Durante el periodo inicial, es normal que note un incremento en la actividad de las
plagas y que estas salgan a la superficie. Esto pasa porque se sienten molestas y huyen.
- En el caso de las cucarachas, arañas, hormigas y roedores, la mejor respuesta se
obtiene al cabo de 1 a 3 semanas ya que, a pesar de quedar aturdidas desde el primer
instante, los animales se resisten a marcharse.
- T
desalojo puede tardar más tiempo de lo normal.
- T
atraer nuevos bichos.
- No deje puertas, ventanas, garajes o sótanos abiertos ya que podrían atraer nuevos
roedores.
- Mantener fuera del alcance de los niños.
- Este aparato no fue pensado para su uso por menores o por personas con
capacidades físicas, psíquicas y sensoriales reducidas, o carentes de experiencia y
conocimiento, a menos que lo hagan bajo supervisión e instrucciones de una persona
responsable de su seguridad.
- Este producto ha sido creado para uso doméstico, no utilizar en el exterior
- Utilizar únicamente según las instrucciones de uso.
IMPORT
• Los ultrasonidos no pasan a través de las paredes, puertas muebles, etc, ya que se
transmiten por el aire.
• No colocar el aparato detrás de cortinas, sofás u otros muebles que puedan bloquear
la emisión de los ultrasonidos.
• Use por lo menos una unidad en cada habitación para estar protegido contra moscas
y mosquitos.
• Para mayor efectividad, es preferible utilizar dos unidades instaladas en diferentes
puntos de la habitación en lugar de una.
INSTRUCCIONES DE USO
1. Enchufe su Pest Reject® Pro a la corriente y compruebe que la luz de encendido se
haya iluminado.
2. La luz roja se enciende mientras la unidad esté en marcha. La luz amarilla es la que
corresponde a la función electromagnética y la verde al ultrasonido. La luz amarilla
parpadeante indica que la función electromagnética está funcionando correctamente.
La luz verde parpadeante indica que la función ultrasónica está funcionando
correctamente.
3. Existe una luz de presencia o luz nocturna que se puede encender apretando el
pequeño botón blanco situado en el frontal de la unidad. Para apagar la luz de
presencia simplemente vuelva a presionar el mismo botón.
4. Deje la unidad en funcionamiento continúo las 24h del día, los 365 días del año.
5. En caso de que necesite una segunda unidad, por favor conéctelas en enchufes
totalmente opuestos del hogar
A) Botón ON/OFF para luz de presencia
B) Luz de presencia
C) Luz Roja/ Función Encendido
D) Luz
E) Luz V
F)
MANTENIMIENTO
- Pest Reject® Pro no necesita mantenimiento. Su duración es ilimitada.
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
V
0,08A
Garantía de calidad:
Este producto queda cubierto por una garantía contra defectos de fabricación sujeta a
los plazos de tiempo estipulados por la legislación vigente en cada país.
Esta garantía no cubre los daños resultantes de un uso inadecuado, uso comercial
negligente, desgaste anormal, accidentes o manipulación indebida.
A
COMO DESHACERSE DE MA
El símbolo de un contenedor sobre ruedas tachado indica que Vd. debe
informarse y seguir las normativas locales de deshecho de este tipo de
productos.
No se deshaga de este producto de la misma forma que lo haría con los
residuos generales de su hogar
Debe hacerlo según las normativas locales correspondientes.
Los productos eléctricos y electrónicos contienen sustancias peligrosas que tienen
efectos nefastos sobre el medioambiente o la salud humana y deben ser reciclados
adecuadamente.
Este aparato lleva un doble aislamiento; por lo tanto no requiere una toma de
tierra. Compruebe siempre que la tensión de la red corresponda con el valor
indicado en la placa de datos del equipo.
Nous vous remercions de la confiance que vous nous avez témoignée en achetant Pest
Reject® Pro. Lisez attentivement ces instructions avant d'utiliser l'appareil. Elles sont conçues
pour vous aider à l'utiliser convenablement et à en tirer le meilleur parti. Conservez-les ensuite
dans un endroit accessible pour pouvoir les consulter ultérieurement.
Pest Reject® Pro est un système novateur et sûr faisant appel aux ultrasons et à l'électromag-
nétisme pour lutter contre les nuisibles. Les ultrasons émis par l’appareil, qui se transmettent
par l'air
résidence ou de travail, irritent considérablement les nuisibles. Ce système chasse de leur nid
les cafards, les araignées, les fourmis et autres insectes, ainsi que les rongeurs, mais ne les
tue pas.
Pest Reject® Pro est très puissant et très efficace, car il est équipé d'un amplificateur
d'impulsions qui augmente sa couverture par rapport au modèle précédent. Pest Reject® Pro
est par ailleurs un appareil qui ne nuit pas à l'environnement, car il ne contient pas de produits
chimiques toxiques, ni de poison. Il est également inoffensif pour les personnes et les animaux
domestiques.
A
- Si vous avez des animaux domestiques de la famille des rongeurs (par exemple des hamsters
ou des lapins), nous vous conseillons de ne pas utiliser Pest Reject® Pro, car il risquerait de
les incommoder
- Cet appareil n'affecte pas les autres animaux domestiques.
- Il ne nuit pas au fonctionnement des ordinateurs ou des appareils électroménagers.
- Pest Reject® Pro ne doit pas être exposé à l'eau. Nous vous recommandons donc de ne pas
le placer près d'un vase ou de tout autre objet contenant de l'eau.
- Lorsque vous commencez à utiliser l'appareil, il est normal que les nuisibles sortent et
redoublent d'activité. Cela s'explique par le fait que l'appareil les dérange et qu'ils commencent
à fuir
- Pour les cafards, les araignées, les fourmis et les rongeurs, le temps de réponse est de 1 à 3
semaines. En effet, même si ces insectes et rongeurs sont très vite désorientés, ils mettent un
certain temps à quitter les lieux.
- Sachez que certaines espèces de cafards sont plus résistantes que d’autres et qu’elles
peuvent donc tarder plus longtemps à partir
- Évitez de laisser de la nourriture dans des zones ouvertes, car cela pourrait attirer d’autres
nuisibles.
- Ne laissez pas les portes, les fenêtres, le garage ou le sous-sol ouverts, car cela pourrait
attirer d'autres rongeurs.
- Conservez l'appareil hors de la portée des enfants.
- Cet appareil n'est pas conçu pour être utilisé par des mineurs ou des personnes dont la
capacité physique, sensorielle ou mentale est limitée ou qui ne disposent pas de l‘expérience
et/ou des connaissances nécessaires, excepté si elles sont supervisées par une personne
responsable de leur sécurité ou si elles reçoivent elles-mêmes les instructions nécessaires à
l'utilisation de l’appareil.
- Ce produit est conçu pour un usage domestique. Ne l’utilisez pas à l’extérieur.
- Suivez impérativement les instructions figurant dans le mode d’emploi.
IMPORT
Étant donné qu'ils se transmettent par l'air
les meubles, etc.
• Ne placez pas l'appareil derrière des rideaux, un canapé ou tout autre meuble risquant de
bloquer l'émission des ultrasons.
• Pour être protégé(e) contre les mouches et les moustiques, installez au moins un appareil
dans chaque pièce.
• Pour une plus grande efficacité, il est préférable d'utiliser deux appareils par pièce, placés
dans différents endroits.
MODE D’EMPLOI
1. Branchez votre Pest Reject® Pro sur le secteur et assurez-vous que le voyant rouge est
allumé.
2. Le voyant rouge reste allumé tant que l’appareil est en marche. Le voyant jaune correspond
à la fonction électromagnétique et le vert aux ultrasons. Lorsque le voyant jaune clignote, cela
indique que la fonction électromagnétique fonctionne convenablement. Lorsque le voyant vert
clignote, cela indique que les ultrasons fonctionnent convenablement.
3. L
bouton blanc situé à l'avant de l’appareil. Pour éteindre cette veilleuse, il vous suffit d'appuyer
à nouveau sur ce bouton.
4. Laissez l'appareil en fonctionnement 24 heures sur 24, 365 jours par an.
5. Si vous avez besoin d’installer un deuxième appareil, branchez-le à une prise située à
l'opposé de l'endroit où se trouve le premier. Pest Reject® Pro couvre une surface d'environ
300 m2.
A) Bouton Marche/Arrêt de la veilleuse
B) V
C) V
D) V
E) V
F) Amplificateur
ENTRETIEN
- Pest Reject® Pro ne requiert aucun entretien. Sa durée de vie est illimitée.
CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES
T
0,08 A
Garantie de qualité:
Ce produit est couvert par une garantie contre les défauts de fabrication, dont la durée dépend
de la législation en vigueur dans chaque pays.
Cette garantie ne couvre pas les dommages résultant d’une utilisation inappropriée, d’une
négligence de la part du commerçant, d’une usure anormale, d’accidents ou d’une mauvaise
manipulation.
A
MISE AU REBUT DE L
Le symbole de la poubelle à roues barrée d’une croix indique que vous devez respecter
les réglementations locales concernant le recyclage de ce type de produit.
Ne le jetez pas avec les ordures ménagères. Il doit être recyclé séparément,
conformément aux réglementations locales.
Les appareils électriques et électroniques contiennent des substances nocives pour
l’environnement et la santé. Ils doivent être recyclés dans des conditions appropriées.
Cet appare
il est protégé par une isolation double ; il ne nécessite donc aucun
raccordement à la prise de terre. Vérifiez toujours que la tension de secteur
corresponde à la valeur indiquée sur la fiche s
ignalétique de l’appareil.
English
Español Français
Made in China/ F
F
Prodotto in Cina/ F
PEST REJECT® PRO is a registered EU/CTM trade mark.
International patents pending.
A
F
B
C
D
E
Best Direct International ltd,
Asiakaspalvelu - Suomi:
029 1
Kundtjänst - Sverige:
077 033 0300 www
ISL ITAL
P
Via Donizetti 3
20
www.isl-italy
industex@industex.com
1
CS 9002
95046 CERG
FRANCE
venteo@venteo.fr
www.v
(+33) 1 3425855
