Bedienungsanleitung Topcom BUTLER E2100 (Seite 4 von 148) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Dänisch, Französisch, Portugiesisch, Spanisch, Polnisch, Schwedisch, Norwegisch, Finnisch)

462195

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/148

Nächste Seite

UK This product is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions

of the R&TTE directive 1999/5/EC. The Declaration of conformity can be found on:

http://www.topcom.net/cedeclarations.asp

ES Por medio de la presente TOPCOM EUROPE N.V. declara que el teléfono cumple con los

requisitos esenciales y cualesquiera otras disposiciones aplicables o exigibles de la

Directiva 1999/5/CE. Puede encontrarse la Declaración de conformidad en:

http://www.topcom.net/cedeclarations.asp

UK This product works with rechargeable batteries only. If you put non-rechargeable

batteries in the handset and place it on the base/charger, the handset will be

damaged and this in NOT covered under the warranty conditions.

NL Dit product werkt alleen op herlaadbare batterijen. Als u niet herlaadbare

batterijen in de handset stopt en deze op de basis plaatst, zal de handset

beschadigd raken. Deze beschadiging wordt NIET gedekt door de garantie.

F Ce produit fonctionnement uniquement avec des piles rechargeables. Si vous

mettez des piles non rechargeables dans le combiné et si vous le placez sur la base,

le combiné sera endommagé et ceci ne sera PAS couvert par la garantie.

D Dieses Gerät darf nur mit Akkus betrieben werden. Wenn Sie das Mobilteil mit

nicht wiederaufladbaren Batterien bestücken und es auf die Basisstation stellen,

wird das Mobilteil beschädigt und fällt nicht unter die Garantie.

ES Este producto solo funciona con pilas recargables. Si pone pilas no recargables

en el terminal y lo pone en la base, el terminal se dañará, lo que NO está incluido en

la garantía.

S Den här produkten fungerar endast med uppladdningsbara batterier. Om du sätter

i icke-uppladdningsbara batterier i handenheten och placerar den på basenheten,

kommer handenheten att skadas. Sådana skador täcks INTE av garantin.

DK Denne enhed bruger udelukkende genopladelige batterier. Hvis der sættes

almindelige batterier i håndsættet og det sættes i basestationen, vil håndsættet

beskadiges, hvilket IKKE er dækket af reklamationsretten.

N Dette produktet fungerer bare med oppladbare batterier. Hvis du setter ikke

oppladbare batterier i håndsettet og plasserer det i holderen, vil håndsettet bli

skadet. Slik skade dekkes IKKE av garantien.

PT Este produto trabalha apenas com baterias recarregáveis. Se colocar baterias

não recarregáveis no portátil e o colocar sobre a base, este ficará danificado. Estes

danos não são cobertos pelas condições da garantia.

PL Urzdzenie to dziaa tylko z akumulatorkami nadajcymi si do adowania. W

przypadku woenia do suchawki zwykych, nienadajcych si do adowania baterii,

a nastpnie pooenia jej na bazie, suchawka ulegnie uszkodzeniu i NIE bedzie to

objte przez gwarancj.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Topcom BUTLER E2100 Seite 4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info