2
Français
Sommaire
INSTALLATION DU TÉLÉVISEUR
Consignes de sécurité .......... .................. .............. ............... .................. .............. 4
Installation et informations importantes .......... ................. .................. .............. 5
Télécommande .. ............... ................. ............... ............... ................. ............... .. 6
Insertion des piles e t portée ...................... .................. ................. ............ 6
CONNEXION DE VOTRE TÉLÉVISEUR
Connexion d’un équip ement externe ........ .................. ............... ............... ......... 7
Connexion d’un appare il HDMI® ou DVI à l’entrée HDMI ............ ................. ....... 8
Connexion d’un appa reil HDMI ............... ................. .................. .............. 8
Connexion d’un appa reil DVI ................... ................. .................. .............. 8
Fonction AR C (canal de retour au dio) de l’appare il HDMI ...... ............... .... 8
Connexion REGZA-LINK ............ ................. .................. ................. .................. .... 9
Connexion d’un ordinate ur ............... ................... .................. ................. .......... 10
Pour connecteur un PC à l a prise RGB/PC .. ............... ............... ............... 10
Pour connecter un PC à la pris e HDMI .................... ................. ............... 10
Connexion d’un réseau domestique .......... ............... .................. ............... ....... 11
Pour connecter le tél éviseur à un réseau do mestique - Avec fil ....... ....... 11
Pour connecter le téléviseu r à un réseau domestique via une connexion
Internet- Sans fil ............. ................. ............... ............... .................. .. 11
Commandes et connexions d’entrée ............ ............... ............... ................. ..... 12
Mise en marche ........... ................... .................. ................. .................. .. 12
Utilisation d e la Télécommande .................... .................. ................. ..... 12
Utilisation d es commandes et des connexions ....... ................. ............... 12
CONFIGURATION DE VOTRE TÉLÉVISEUR
Application de démarrage ................ .............. .................. ............... ............... .. 13
Réglage ra pide ............... ............... ............... ................. ............... .......... 13
Entrée antenne/câble (s i disponible) ...... ................. .................. ............ 14
Recherche automatiq ue ......... ................. ................. .................. ............ 15
ATV réglage manu el ............ .................. ................. ................. .................. ....... 15
Syntonisation .... ................. ................. .................. ................. ............... 15
Passer ... ............... .................. .............. ............... .................. ............... .. 17
Positions d e tri .................. .............. ............... .................. ............... ....... 17
DTV réglage manuel ............ ............... ................. ............... ............... ............... 18
Recherche manuelle .............. ................. ................. .................. ............ 18
Recherche manuelle pour DVB -C ................. ................. .................. ....... 18
Réglages DTV .. ............... .................. .............. ............... .................. ............... .. 18
Chaînes . .................. ............... .............. .................. ............... ............... .. 18
Mise à jour des canau x en veille ........... .................. ............... ............... .. 19
Jeu de cara ctères DVB ................. ................. ............... ............... ............ 19
Scan Dynamique .................... .............. .................. ............... ............... .. 19
Réglage d e l’emplacement .................. ............... .................. ............... .. 19
Arrêt Analogi que ............ .............. .................. ............... ............... ....... 19
COMMANDES ET FONCTIONS
Commandes générale s ................ .............. .................. ............... ............... ....... 20
Menu rapide ........ ............... ................. ............... ............... .................. .. 20
Sélection des positions ................... ............... .................. ............... ....... 20
Affichage de l’heure – ana logique uniquement ....... ................. .......... 20
Transmissions stéré o et bilingues . ................. .................. ................. ..... 20
Réglages du son .................. ............... ............... ................. ............... ............... 21
Commandes de vo lume et coupure du son .... ................. ............... ........ 21
Db. language ............ ............... ................. ............... ............... ............... 21
Balance, graves et aigus .......... .............. ............... .................. ............... 21
Réglages Surrou nd ............... ................. ............... ............... .................. 21
Dolby Volume® ........... ................. ............... ............... .................. .......... 21
Contrôle gamme dynamique ............ .................. ............... ............... ..... 21
Réglage Nivea u Audio ................. .................. ............... ............... .......... 22
Réglages du casqu e .... ............... ................. ............... ............... ............. 22
Description audi o ............. ................. ............... ............... .................. ..... 22
Affichage grand é cran .... ................. ............... ............... ................. ............... ... 23
Réglages de l’i mage .............. ............... ................. ............... ............... ............. 25
Mode d’image ..... ............... .............. .................. ............... ............... ..... 25
Préférences d ’affichage ... ................. .................. ................. .................. 25
Réin. .......... ............... ................. ............... ............... ................. ............. 25
ColourMaste r .............. ................. ............... ............... .................. .......... 25
Réglage des couleu rs de base ........... ............... ............... .................. ..... 26
Température d e couleur .. ............... ............... ............... ................. ........ 26
Réglages du capte ur automatique de luminosi té ........... ............... ........ 26
Rétroéclair. dynamiq ue ............. ................. .................. ................. ........ 27
Niveau noir/b lanc ....... ................. ............... ............... .................. .......... 27
Gamma statiqu e .... .................. .............. ............... .................. ............... 27
Réduction du b ruit MPEG .................. .................. ................. .................. 27
DNR – Réduction numériqu e du bruit ......... .................... .................. ..... 27
Resolution+ ..... ............... ............... ................. ............... ............... ........ 27
Mode Cinéma ........ ............... ............... ................. ............... ............... ... 27
Réinitialisat ion des réglages avancé s de l’image ....... .................. .......... 28
Réglages mode Expert .......... ............... ................. ............... ............... ... 28
Visualisation des command es ................ .................. ................. ............. 29
Format automatiqu e (Grand écran) ............ ............... .................. .......... 29
4:3 étiré ............... ................. ............... ............... ................. ............... ... 29
Position d’imag e .............. ............... ................. ............... ............... ........ 30
Arrêt sur image ................ ................. .................. ................. .................. 30
Ecran bleu ......... ............... ............... ................. ............... ............... ........ 30
Affichage info. HDMI ............ ................. .................... .................. .......... 30
Utilisation de votre réseau domesti que ...................... .................. ................. ... 31
Configuratio n du réseau ................ .............. ............... .................. ............... ..... 32
Réglages sans fil .............. ................. ............... ............... .................. ..... 32
Configurat ion réseau avancée ..... ............... ............... .................. .......... 34
Réglages de DNS ............ .............. ............... .................. ............... .......... 35
Test de conne xion au réseau ........ .................. ............... ............... .......... 36
Utilisation du clavier virtuel ....... ............... ............... ................. ............... ........ 36
Configuratio n de la fonction de Moteur de rendu mult imédia .......... ............... 37
Installatio n ............... ................. ............... ............... ................. ............. 37
Moteur de rendu mult imédia ........... .................. ............... ............... ..... 37
Réglage du nom de p ériphérique ............. ............... ............... ............... 37
Réglage du mot de pa sse Web ............... .................. ............... ............... 38
Réglage du contrôl eur multimédia ........... ............... ................. ............. 38
Réglage du volume max imum .................. ................. ............... ............. 38
Utilisation de You Tube™ ............ ............... ............... ................. ............... ........ 39
Utilisatio n du menu Fonction .............. ............... ................. ............... ... 39
Utilisation du lecte ur multimédia ............... .................. ................. .................. 42
Principes d e fonctionnement .................... ................. .................. .......... 42
Affichage de fichiers phot o
(sur le serveur DLNA CER TIFIED™ ou le périphériqu e USB) ....... .......... 44