4 -
Español
Primeros pasos
Índice
Primeros pasos
Primeros pasos
Instrucciones de seguridad . . . . . . . . . . . . . . . 2
Tipo de disco y características . . . . . . . . . . . . 3
Visión general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Vista frontal del vídeo-DVD . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Vista posterior del vídeo-DVD . . . . . . . . . . . . . . . 5
Indicadores de visualización . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Accesorios . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Introducción de las pilas en el mando a distancia 6
Recorrido por el mando a distancia . . . . . . . . . . . 7
Conexión
Conexión
Breve visión general . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Conexión del vídeo-DVD al televisor mediante
un cable RF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Conexión del vídeo-DVD al televisor mediante
un cable SCART . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Conexión de un vídeo-DVD a un receptor
de satélite u otro equipo . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Conexión del vídeo-DVD al televisor mediante
el cable RCA de audio/vídeo . . . . . . . . . . . . . . 10
Conexión del vídeo-DVD al televisor mediante
el cable S-Video . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Conexiones del receptor de AV . . . . . . . . . . . . 11
Conexión de un cable de entrada de
vídeo/audio RCA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Conexión y configuración automática . . . . . . . 12
Configuración
Configuración
Sintonización del vídeo-DVD en el televisor . . . . 14
Ajuste de la fecha y de la hora . . . . . . . . . . . . 15
Ajuste del idioma del menú . . . . . . . . . . . . . . . 16
Preselección automática de canales . . . . . . . . 16
Preselección manual de canales . . . . . . . . . . . 18
Borrado de un canal preseleccionado . . . . . . . 19
Cambio en la tabla de canales preseleccionados 20
Selección de Modo de Sonido RF OUT
(B/G-D/K) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Instalación del canal de salida del aparato
de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Funciones del Vídeo
Funciones del Vídeo
Selección del modo de color . . . . . . . . . . . . . . 22
NICAM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
Control inteligente de la imagen . . . . . . . . . . . 23
Apagado auto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Mensajes pantalla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24
Selección del tipo de cinta . . . . . . . . . . . . . . . 25
Repetición . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Selección de la velocidad de grabación . . . . . 26
Protección de una cinta grabada . . . . . . . . . . 26
Grabación inmediata de un programa . . . . . . . 27
Grabación de un programa con paro automático . 27
Grabación desde otro vídeo o cámara
de vídeo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Uso de la función de edición Assemble (Montaje) 28
Uso de la función Timer Programming . . . . . . 29
Comprobación de una grabación
preseleccionada . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Cancelación de una grabación preseleccionada . 31
Reproducción
Reproducción
Reproducción de una cinta . . . . . . . . . . . . . . . 32
Ajuste manual de la alineación de imágenes
. . . . . 32
Selección del modo de salida del audio . . . . . 33
Reproducción de una cinta a cámara lenta
. . . . . . 33
Reproducción de una secuencia, fotograma
a fotograma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Reproducción de una secuencia a
varias velocidades . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Búsqueda de una secuencia determinada . . . . 34
Uso del contador de la cinta . . . . . . . . . . . . . . 36
Función DVD
Función DVD
Configuración de las funciones de idioma . . . . 37
Configuración de las opciones de audio . . . . . 39
Configuración de las opciones de
presentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Configuración de Parental Control (Calificación) . 41
Registro de DivX(R) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43
Configurar la función de DVD . . . . . . . . . . . . . 43
Funciones especiales de reproducción . . . . . . 44
Uso de la función Display (Visualizar) . . . . . . . 45
Ajuste del formato (EZ View) . . . . . . . . . . . . . 46
Selección del idioma de los subtítulos . . . . . . . 47
Selección del idioma de audio . . . . . . . . . . . . 47
Cambio del ángulo de cámara . . . . . . . . . . . . 48
Zoom (Ampliación) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Marcas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Repetir capítulo/título . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Repetición A-B . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
Reproducción de la MP3 . . . . . . . . . . . . . . . . 51
Reproducción programada y aleatoria
(CD/MP3) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52
Reproducción de un CD de imágenes . . . . . . . 53
Funciones especiales de Reproducción
DivX/MPEG4 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55
Reproducción de DivX/MPEG4 . . . . . . . . . . . . 55
Referencia
Referencia
Especificaciones técnicas . . . . . . . . . . . . . . . . 58
Guía para la solución de problemas (vídeo) . . 59
Guía para la solución de problemas (DVD) . . . 60
