Bedienungsanleitung Toyota EZ901 (Seite 4 von 115) (Deutsch, Englisch, Holländisch, Französisch, Italienisch, Spanisch, Spanisch)

458417

Zoom out

Zoom in

Vorherige Seite

1/115

Nächste Seite

Français

MESURES DE SECURITE IMPORTANTES

Lorsque vous utilisez un appareilélectrique, vous devez toujours prendre des mesures de sécurité élémentaires,

dont celles reprises ci-dessous: Lisez toutes les instructions avant d'utiliser la machine.

DANGER - - Pour limiter le risque de décharges électriques.

1. Ne laissez jamais la machine à coudre sans surveillance lorsqu'elle est branchée. Debranchez toujours la ma-

chine de la prise murale immédiatement après l'avoir utilisée et avant de la nettoyer.

2. Debranchez toujours la machine à coudre avant de remplacer l'ampoule. Remplacez l'ampoule avec une ampoule

de 5 W de même type.

3. Ne touchez jamais un appareil qui est tombé dans l'eau. Débranchez-le immédiatement.

4. Ne placez jamais la machine à coudre à un endroit où elle risquerait de tomber ou d'être poussée par mégarde

dans une baignoire ou un lavabo.

Ne la déposez pas sur de l'eau ou tout autre liquide.

AVERTISSEMENT - - Pour limiter le risque de brûlures, d'incendie, de décharges électriques ou de blessures.

1. Ne laissez pas les enfants jouer avec la machine. Faites particulièrement attention lorsque des enfants utilisent la

machine ou se trouvent à proximité.

2. N'utilisez la machine à coudre que pour les tâches prévues dans ce manuel. N'utilisez que les accessoires

recommandés par le fabricant et repris dans ce manuel.

3. N'utilisez jamais cette machine à coudre si un câble ou une fiche sont endommagés, si elle ne fonctionnent pas

correctement, si elle est tombée, est endommagée ou est tombée dans l'eau. Adressez-vous au revendeur ou au

service technique le plus proche, qui effectuera les vérifications, les réparations et les réglages électriques ou

mécaniques nécessaires.

4. N'utilisez jamais la machine à coudre si l'un des orifices d'aération est obstrué. Assurez-vous dans les orifices de

la machine et de la pédale ne sont pas obstrués par des peluches, de la poussière ou des bouts tissu.

5. Veillez à ce qu'aucun objet ne tombe dans ces ouvertures et n'y introduisez pas d'objets.

6.N'utilisez pas la machine à l'extérieur.

7. N'utilisez pas la machine dans des endroits où des aérosols ou de l'oxygène sont utilisés.

8. Pour débrancher la machine, placez tous les interrupteurs sur "0" (désactivé), puis sortez la fiche de la prise murale.

9. Ne tirez pas sur le câble pour débrancher la machine. Pour débrancher, tirez sur la fiche, jamais sur le câble.

10. Eloignez les doigts de toutes les pièces en mouvement. Faites particulièrement attention lorsque vous travaillez

près de l'aiguille.

11. Utilisez toujours une plaque d'aiguille appropriée. Si vous utilisez une plaque d'aiguille inadéquate, l'aiguille risque

de casser.

12. N'utilisez pas d'aiguilles pliées.

13. Ne tirez pas sur le tissu lorsque vous cousez. Si vous tirez dessus, l'aiguille risque de se plier et de se casser.

14. Eteignez la machine à coudre (interrupteur sur "0") avant d'effectuer des réglages dans la zone où se trouve

l'aiguille (enfilage de l'aiguille, remplacement de l'aiguille ou du pied-de-biche).

15. Déebranchez toujours la machine de la prise murale avant d'enlever des couvercles, de lubrifier ou d'effectuer l'un

des réglages mentionnés dans ce manuel.

16. N'utilisez jamais la machine sur une surface molle telle un lit ou un canapé, car cela risque de boucher des

orifices de ventilation.

17. Cet appareil (230-240V) est pourvu d'une double isolation. Les pièces de rechange doivent être identiques aux

pièces d'origine.

Reportez-vous aux instructions relatives à la réparation et àl'entretien d'appareils à double isolation.

Réparation et entretien de produits à double isolation (230V-240V)

Dans un appareil à double isolation, la double isolation remplace la prise de terre. Aucune prise de terre n'est prévue

sur un appareil à double isolation et il ne faut jamais mettre à la terre un tel type d'appareil.

Pour effectuer la réparation et l'entretien d'un appareil à double isolation, il faut procéder avec beaucoup de

précaution et connaître le système. C'est pourquoi ces opérations doivent être confiées à un technicien qualifié. Les

pièces de rechange d'un appareil à double isolation doivent être identiques aux pieces d'origine. Les appareils à

double isolation sont identifiés par un symbole.

Cette machine à coudre est destiné à un usage domestique.

CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS

UK UNIQUEMENT IMPORTANT VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT

La couleur des fils du câble principal correspond au code suivant:

BLEU - NEUTRE BRUN - SOUS TENSION (ACTIVE)

Les couleurs du câble principal de cet appareil risquent de ne pas correspondre aux repères colorés des bornes de

la prise. Si tel est le cas, PROCEDEZ COMME SUIT:

La broche de la prise de terre est inutile. Comme la machine est équipée d'une double isolation, la prise de terre a

été enlevée. Le fil BRUN doit être branché sur la borne L ou A ou de couleur ROUGE. Le fil BLEU doit être branché

sur la borne N ou de couleur NOIRE. Aucun fil ne doit être relié à la masse d'une prise à trois broches.

Ｐ００－ 2006.08.04, 08:56Page 4 Ａｄｏｂｅ　ＰａｇｅＭａｋｅｒ　６．５Ｃ／ＰＰＣ

Toyota EZ901 Seite 4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Art des Missbrauchs:

Forenregeln

Neu registrieren

Andere Handbücher von Toyota EZ901

Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Info