8Z_k\in`\c`eYfln\e
(C\kfg[Xk_\kgcXkk\mcXbXXe[\c`eb\ibXekmXe[\Xjfe[\i`e[\^c\l]mXe[\XZ_k\igXkk\mXck
)C\k\i^f\[fg[Xk[\Xj^f\[Yfm\e`e[\gXkk\ebfdk
*Ki\b[\Xjdf\i\eXXed\k\\edfd\ekmXe+'Ed%8cjl[`ke`\k[f\k#qXc_\kjpjk\\d
e`\keXXiY\_fi\en\ib\e%8cjl^\\edfd\ekjc\lk\c_\\]kblekl\\e^\nfe\df\ijc\lk\c
^\Yil`b\e%CXXk\Z_k\iln[\Xc\iqfje\cdf^\c`ab[\df\i\ed\k_\kal`jk\dfd\ekmXjkq\kk\e%
+Jk\\b[\jk\bb\ijn\\i`e\cbXXi%
,Jcl`k[\XZ_k\ii\dn\\iXXe
N88IJ:?LN@E>1JZ_Xb\c_\kjpjk\\dl`kmffil[\jk\bb\ijmXe[\dfkficfje\\dkf]`e\cbXXi
jk\\bk%8cjl[`ke`\k[f\k#blee\e\imfeb\efekjkXXXe\eqfllq\c]j\\ejZ_fb
blee\ebi`a^\e%
K\Z_e`jZ_\fdjZ_i`am`e^
=`\kj[\kX`cj
Dfkfi 9fijk\ccfq\eXX]dfkfi
DXo`dXXcZfek`elm\idf^\e ),' N
DXo`dXXcfe[\ijk\le[\je\c_\`[ ), bd&_
8Xe_XXcbfgg\ceXX]df\i\eXZ_k\in`\c +' Ed
8ZZlgXb
E\kjgXee`e^ (('Mf])+'Mn`jj\cjgXee`e^
M\idf^\ejfgeXd\ )+'N
DXo`dXc\cXX[jkiffd )8
:fe]fid`k\`k
;\]`\kj`j\\e<G8:<c\Zki`ZXccpGfn\i8jj`jk\[:pZc\ mfc^\ej<E(,(0+%
I`agifYc\d\e
?\kjpjk\\d^XXke`\kXXe#_\k[`jgcXp^\\]k^\\eY\\c[
:fekifc\\if]_\kXZZlgXb^f\[fgq`aegcXXkjq`k^\jZ_fm\e%?\kjcfkdf\k_\c\dXXc`e^\[ilbkq`ae%
:fekifc\\iqfef[`^Xcc\jk\b\i$m\iY`e[`e^\e%E\\dZfekXZkfgd\kln[\Xc\iXcj[`kXcc\je`\k_\cgk%
;\dfkfi`j\eYc`a]k`efgn\b$jkXe[
8cj[\dfkfi`e[\fgn\bjkXe[Yc`a]k#`j\idf^\c`ab`\kj]flkY`a[\jZ_Xb\cXXimffi_\k
^\e\i\i\e[i\dd\eXXe[\i\Z_k\ii\d^i\\g%8cj[`k_\k^\mXc`j#gifY\\i[Xe\\ijk_\kjpjk\\d
\\ejl`k\en\\iXXek\q\kk\e%8cj[`ke`\k_\cgk#ki\b[Xe[\jk\bb\imXe[\i\d^i\\geXXi[\
Zfekifcc\icfj#[`kdf\k_\kgifYc\\dfgcfjj\e%E\\dZfekXZkfgd\kln[\Xc\i%
;\dfkfi^\\]keX\\ei\gXiXk`\m\\cd`e[\ibiXZ_k
Qfi^\imffi[Xk[\Xjdf\i\emXe_\kXZ_k\in`\cd\k_\kal`jk\dfd\ek#+'Ed#
nfi[\eXXe^\kifbb\e%
?\k[`jgcXp^\\]ke`\kÊmfcËXXek\in`ac_\kXZZlgXbe\kmXe[\cX[\ibfdk
:fekifc\\ief^\\ejf]lXcc\cXX[$`ejkilZk`\jZfii\Zkfgmfc^k%
CXXk_\kXZZlgXb\\egXXilliX]bf\c\e\egifY\\i_\kef^\\ej%
E\\dZfekXZkfgd\kln[\Xc\iXcj[`kgifYc\\dq`Z_Yc`a]kmffi[f\e%
?\kjZ_\idmXe[\Zfekifcc\ijZi\\e`jfec\\jYXXi
:fekifc\\i[\ZfekiXjk$`ejk\cc`e^mXe_\kjZ_\idga\%
CXX[gifYc\d\e
?\kif[\c`Z_ka\fg[\XZZlcX[\i^XXke`\kXXe
:fekifc\\if][\Y\`[\jk\bb\ijmXe[\cX[\ial`jkq`aeXXe$
^\jcfk\e\ef]\ijgXee`e^jkXXkfg_\kjkfgZfekXZk%8cj[`kXcc\j`e
fi[\`j#ki\b[Xe[\e\kjk\bb\il`k_\kjkfg$ZfekXZk\eb`abf][\q\b\i`e^mXe[\cX[\ie`\k[ffi^\YiXe[
`j[ffi_\k[\bj\cka\d\kÊ=lj\Ëcfjk\[iXX`\e%E\\dZfekXZkfgd\kln[\Xc\iXcj[`ke`\k_\cgk%
?\kfiXea\c`Z_ka\mXe[\cX[\i^XXke`\kXXe
:fekifc\\i[\jk\b\i$m\iY`e[`e^kljj\ecX[\i\eXZZlgXb%
?\kif[\c`Z_ka\mXe[\cX[\iYc`a]kbe`gg\i\e\e^XXke`\kZfejkXekYiXe[\e
;\k\dg\iXklli`e_\kXZZlgXb`jk\_ff^f]k\cXX^%CXXk_\kXZZlgXb\m\ec`^^\e\efg
k\dg\iXkllibfd\e)'ñ: \egifY\\i_\kef^\\ej%E\\dZfekXZkfgd\kln[\Xc\iXcjl
[`kgifYc\\deX\\egXXillief^jk\\[j_\Yk
?\kfgcXX[c`Z_ka\nfi[kXc^if\eeX('d`elk\ecX[\e
Qfi^[Xk_\kjpjk\\dl`k^\jZ_Xb\c[`jmffi[XklY\^`ekd\kcX[\ef]mffi[Xkl_\kXZZlgXbl`k[\
]`\kj_XXck%JZ_Xb\c_\kjpjk\\de`\kXXef]l`kk`a[\ej_\kcX[\e%E\\dZfekXZkfgd\kln[\Xc\i
Xcj[`kfe[XebjYfm\ejkXXe[\k`gjYc`a]k^\Y\li\e%
><9IL@BJ88EN@AQ@E> GIF9C<D<EFGCFJJ<E