QG-STT133-V1-10-IT-ES-SE-160801
Elementi di comando e c ollegamenti
1 IT
1 ES
1 SE
Bruksanvisningen, snabban visningen och häftet " Produktsäkerhet
och juridisk information" är delar av pr odukten.
Läs noggrant igenom alla tr e dokument innan du börjar använda
enheten. De innehåller viktig information om an vändning, säkerhet
och bortsk affning av enheten.
Spara dokumenten och ge dem till den ny a ägaren om du säljer
eller ger bort enheten.
Den utförliga bruksanvisningen samt vanliga frågor om din
SurfT ab fi nns på: www.tr ekstor .de/ser vicesuppor t.htmll
T ekniska data
Pr ocessor (CPU): Intel® Atom™ x3-C3200RK Pr ocessor
(upp till 1,1 GHz)
Operativsyst em: Android™ 6.0 (Marshmallow)
Datorminne (RAM): 2 GB (DDR 3)
Minnesk apacitet: 16 GB
Grafikprocessor (GPU): Mali-450MP 4
Bildskärmsstorlek : 13,3” (33,8 cm)
Bildformat: 16: 9
Bildskärmsupplösning: 1920 × 1080 pixlar
Kamera: 2 MP / 3,0 MP webbkamera
Gränssnitt: Micro-USB 2.0 (med värdfunktion),
minneskortsläsare, Audio-Out/M ic-In
(3,5 mm), mikrofon, WLAN, Bluetooth®
4.0, DC-IN, Miracast™
Minneskor t som stöds: micr oSD(HC/HX), max. 32 GB
Mått (B x H x D): c:a 340 x 195 x 10 mm
Vikt: c:a 957 g
Batteri: Litium-polymer (3,7 V / 10 000 mAh)
Ladda batteri via: DC-IN
WLAN-frekvenser: 802.11 b/g/n: 2,4 GHz
Användning och f ör varing: T emperaturomr åde mellan 5° C och 30° C
Relativ luftfuktighet mellan 30 % och 70%
T ek niska data för nätdelen finns i den utförliga bruksan visningen.
Det är inte enkelt för kunden att själv b yta ut batteriet.
I förpackningen
Sur fT ab theatre 13.3
T ablet-hållare
USB-värdadapterkabel (Micro-USB/USB-A (hona))
USB-kabel (M icro-USB/USB-A)
Nätaggregat (100–240 V )
Rengöringsduk
Snabbanvisning
Pr oduktsäkerhet och juridisk information
T a ut alla delar ur förpackningen och ta bor t allt förpacknings-
material, inklusive skyddsplasten. Kontr ollera att allt är med.
Kontakta omedelbart kundtjänst om du upptäcker sk ador eller
att det saknas delar .
Snabbanvisning
Ladda Sur fT ab
Ladda upp din Sur fT ab helt före den f örsta användningen.
a Anslut DC-kontakten på den medföljande nä tdelen till
laddningsuttaget (DC IN) på din Sur fT ab.
b Anslut sedan nätdelen till ett vägguttag .
Aktiver a WL AN och öppna webbläsar en
a Öppna Inställningar (se anvisningar i " Appmenyn" ).
b T r yck på " Wi-F i" i I nställningar .
c Dra WLAN-reglaget med fingertoppen från vänster till höger
(från det övre hög ra hörnet på displayen). Nu visas or det "På " i
det övre vänstr a hörnet.
Sur fT ab söker efter alla tillgängliga trådlösa nät verk i närheten och
visar dem på en lista.
d T r yck på det nätverk som du vill ansluta till.
e Ange vid behov nätverksn yckeln (lösenord).
f T r yck på " Anslut ". Sur fT ab ansluter till valt nätverk.
Du hittar webbläsaren som app i appmenyn. Du känner igen
den med följande symbol:
Klick a på symbolen för att öppna webbläsaren. F ör att
ange en Internetadress (URL) tr ycker du längst upp i
mitten i sökfältet.
Hämta och installera appar via Google Play™
Du måste vara ansluten till Internet f ör att kunna hämta appar (se
"Aktiver a WLAN och öppna web-bläsaren" ). Dessutom behöv er du
ett Google™-konto.
a Öppna " Play Butik" i appmen yn.
b Logga in med ditt Google-konto. När du har loggat in öppnas
startsidan till G oogle Play .
Om du inte redan har ett Google -konto tr ycker du på "Eller
sk apa ett nytt konto" i inloggningsf önstret. En guide hjälper dig
att sk apa ett konto.
c Leta rätt på en app .
Du k an söka i Play Store med hjälp av sökfältet upptill på
sk ärmen eller genom att klick a på den önsk a- de kategor in.
d T r yck på " Installera" i appen du vill ha.
Eventuellt måste du godkänna användar villkoren.
Vissa appar måste du köpa innan du k an installera dem.
Du hittar den installerade appen i appmenyn.
Reset
Om Sur fT ab " hänger sig" och in te längre r eagerar kan du återställa
den. Återställ enheten genom a tt hålla in Av/P å-k nappen tills din
Sur fT ab startar om/har star tat igen.
Sedan kan du släppa upp Av/På-knappen igen.
Filer du inte har sparat f örsvinner när du återställer din SurfT ab.
Stänga av SurfT ab
Standby
T r yck kor tvarigt på Av/P å-k nappen för att f örsätta din Sur fT ab
i Standby-läge. När du trycker på den igen vaknar Sur fT ab ur
Standby-läget.
Stänga av
T r yck på Av/P å-k nappen i ca 2 sekunder . Ett ur valsfönster visas.
T r yck därefter på " Stä ng av" i ur valsfönstr et.
Sur fT ab stängs av .
Slå på Sur fT ab för första gången
a T r yck på Av/P å-k nappen i ca 5 sekunder . Sur fT ab sätts på och
Startguiden visas.
b F ölj anvisningarna i Startguiden för att ställa in din SurfT ab.
När du avslutat Startguiden konfigureras din SurfT ab. Detta kan
ta ett par minuter . Stäng inte av din SurfT ab när detta pågår!
I fortsättningen visas låssk ärmen varje gång du star tar din Sur fT ab.
Dra finger toppen över bildskärmen nedifrån och uppåt för att
låsa upp sk ärmen.
Appmen yn
Appmenyn är utgångspunkt f ör alla viktiga funktioner hos din
Sur fT ab . Här hittar du alla appar och widgets som är installer ade
på din Sur fT ab.
Även symbolen f ör att hämta inställningar (i form av ett kugghjul)
finns i appmenyn.
Spara energ i
Inaktivera WLAN-funktionen när du inte använder den.
Ha bara nätdelen kopplad till uttaget tills batt eriet i Sur fT ab är
helt laddat. T a alltid bor t nätdelen från din Sur fT ab när du inte
laddar den.
Minsk a displayens ljusstyrka under " Sk ärm" "Ljusstyrk a ".
Aktivera Standby -läget eller stäng av din Sur fT ab helt när du inte
använder den.
V älkommen SE
Indicazioni per il ser vizio clienti
P er contattare dir ettamente il nostro team di assist enza,
visitare la pagina:
www.trekst or .de/suppor t-it.html
Nota acerca del servicio de atención al cliente
P ara ponerse en contacto directamente con el equipo
de atención al cliente , consulte la página:
www.trekst or .de/suppor t-es.html
Information om kundtjänsten
Du hittar kontaktinformation till vårt ser viceteam på sidan:
www.trekst or .de/suppor t-se.html
IT MANU ALE BREVE
ES GUÍA RÁPIDA
SE SNABBANVISNING
SurfT ab® theatre 13.3
A) F otocamera (anteriore)
B) T ouchscreen
C) Microfono
D) Altoparlante stereo
E) F otocamera (posteriore)
F) Pulsant e di accensione
/speg nimento
G) R egolazione volume
H) Reimpostazione
I) P resa di caricamento
J ) Pr esa Micro-USB
K) Pr esa audio
L) Lettore schede di memoria
A) Cámara (fr ontal)
B) P antalla táctil
C) Micrófono
D) Altavoz estéreo
E) Cámara (posterior)
F) I nterruptor de
encendido/apagado
G) Control de volumen
H) Restablecimiento
I) C onector de carga
J ) Conector Micro-USB
K) Conector de audio
L) Ranura para tarjetas
de memoria
A) Kamera (framsida)
B) Pekskärm
C) Mik rofon
D) Stereohögtalare
E) K amera (baksida)
F) Av/P å-knapp
G) Volymreglage
H) Reset
I) Laddningsuttag
J ) Micro-USB-uttag
K) Audiouttag
L) Minneskor tsplats
IT Elementi di comando
e collegamenti
ES Con troles y conectores
S E Reglage och anslutningar
Designed in Germany
Made in China
INPUT: 5V⎓ 3000mA
M.No.: ST13416-1
SurfTab theatre 13.3
TrekStor GmbH, Berliner Ring 7
64625 Bensheim, Germany
B
D
D
C
I
J
K
L
F E G H
A
Copyright © 2016 • Tr ekStor GmbH
Copyright laws prohibit cop ying any data of this product or the contents of this manual
(illustrations, related documents et c.) in whole or in parts without the permission of t he
copyright holder . T rekStor is a registered trademark of TrekSt or Ltd. in the European
Community and other countries. Android is a trademark of Google Inc. Use of this
trademark is subject to Google Permissions. Intel and Intel Atom are trademarks
of Intel Corporation in the U.S. and/or other coun tries. HDMI, the HDMI Logo and
High-Definition Multimedia Interface are trademarks or registered trademarks
of HDMI Licensing LLC .T he Bluetooth word mark and logos are register ed
trademarks owned by Bluetooth SIG, Inc. and any use of such marks by TrekStor
GmbH is under license. Other trademarks and trade names are those of their
respective owners.
T rekStor GmbH
Berliner Ring 7
64625 Bensheim, Germany
www.trekstor .de