Bedieningselementen (afb. A)
1
Laserstraal-opening
2
T oets voor laserstr aal
3
Batterijvak
4
T elescopisch uitschuifbaar deel
5
Ballpoint
6
K apje
Batteri jen plaatsen
• Open het batterijv ak
3
door het tegen de
wijzers van de klok in te draaien.
• Plaats 4 batterijen 1,5 V formaat LR41 (knoopcel)
en neem hierbij de polariteit in acht die is
aangegev en op afbeelding B. Let er hierbij
ook op, dat de knoopcellen altijd met de
minpool (-) tegen de pluspool (+) van de
volgende cel aanliggen.
• Sluit het batterijvak
3
door het met de wijzers
van de klok mee te draaien.
Laser gebruiken
• Wijs met de laserstr aal-opening
1
van het
apparaat niet op uzelf of andere personen.
• De laser blijft zo lang ingeschakeld als u de
toets voor de laserstr aal
2
ingedrukt houdt.
• Om de laser w eer uit te schakelen, laat u de
toets voor de laserstr aal
2
los.
T elescopisch uitsc huifbaar deel
en ballpoint
• Tr ek het telescopisch uitschuifbare deel
4
eruit
om de laserpointer als aanwijsstok te gebruiken .
• Draai het k apje
6
op de punt van de laser-
pointer tegen de wijzers van de klok in en haal
het eraf om de ballpoint
5
te gebruiken (afb.C ).
Reiniging
Als vocht het apparaat binnendringt, kan het
onherstelbaar beschadigd raken! Let erop, dat
tijdens het reinigen geen vocht in het apparaat
binnendringt!
• R einig het apparaat uitsluitend met een licht
vochtige doek.
- 8 -
Milieuric htlijnen
Deponeer het apparaat in geen gev al bij he t
normale huisvuil. Dit product is onder w orp en
aan de Europese richtlijn 2002/96/EC.
V oer het apparaat alleen af via een toege-
laten afvalv er werkingsbedrijf of via uw gemeente-
reinigingsdienst.
Neemt u de actueel geldende voorschriften in
acht. Neem in gev al van twijfel contact op met
de g emeentelijke reinigingsdienst.
V oer alle verpakkingsmateriaal op een
milieuvriendelijke manier af.
Batterijen/accu's afvoeren
Batterijen/accu's mogen niet met het huishoudel ij ke
afval w orden afgev oerd. Elk e consument is w ettel ij k
verplicht batterijen/accu's in te lev eren bij een
inzamelpunt in zijn gemeente/stadsdeel of in de
handel. Deze verplichting heeft tot doel batter ijen/
accu's tot afval te kunnen v erwerken op een manier
die het milieu ontlast. Geef batterijen/accu's alleen
terug in ontladen toestand.
Ser vice
K ompernass Ser vice Netherland
T el.: 0900 1240001
e-mail: suppor t.nl@k ompernass.com
Impor teur
K OMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
www .k ompernass.com
- 9 -
Eliminação
Nunca deite o aparelho no lix o doméstico
comum. Este produto está em conformidade
com a Directiva Eur opeia 2002/96/EC.
Elimine o aparelho apenas atrav és de um a
instituição de recolha de resíduos autorizada ou
da instituição de recolha do seu município.
Respeite os r egulamentos actualmente em vigor .
Em caso de dúvidas, entre em contacto com
a entidade de eliminação de resíduos.
Elimine todos os materiais da embalagem
de modo ecológico.
Eliminação de pilhas/
pilhas recarregáveis
As pilhas/pilhas recarregáv eis não podem ser
depositadas no lixo doméstico. T odos os consumi-
dores são legalmente obrigados a depositar as
pilhas/pilhas recarregáv eis num ecoponto da sua
freguesia/região ou entr egá-las num estabelecim en t o
comercial. Esta obrigação tem como finalidade
g arantir uma eliminação ecológica das pilhas/pilhas
recar regáv eis. Dev olva as pilhas/pilhas r ecarregáve i s
apenas totalmente descarregadas.
Assistência Técnica
K ompernass Ser vice Po r tugal
FGM-Ferramentas Ger ais e Máquinas Lda.
Rua da Mainca, 642
Apar tado 1080
4466-901 S. Mamede de Infesta
T el.: 22 9069140
Fax: 22 9016870
e-mail: suppor t.pt@k ompernass.com
Impor tador
K OMPERNASS GMBH
BURGSTRASSE 21
44867 BOCHUM, GERMANY
www .k ompernass.com
Elementos de comando (fig. A)
1
Orifício de saída do raio laser
2
T ecla do raio laser
3
Compar timento das pilhas
4
Extensão
5
Esferográfica
6
Ta m p a
Colocação das pilhas
• Abra o compartimento das pilhas
3
, rodando
-o no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio.
• Insira 4 pilhas de 1,5 V , tamanho LR41 (pilha
tipo botão), respeitando a polaridade ilustrada
na figura B . Certif ique-se de que as pilhas tipo
botão se encontram sempre com o pólo
negativo (-) no pólo positiv o (+) da próxima
pilha.
• Feche o compartimento das pilhas
3
, rodando--o
no sentido dos ponteiros do relógio.
Utilização do laser
• Não dirija o orifício de saída do raio laser
1
do aparelho para si pr óprio ou para outras
pessoas.
• O laser permanece ligado enquanto mantiver
a tecla do raio laser
2
premida.
• Par a voltar a desligar o laser , simplesmente sol-
te a tecla do raio laser
2
.
Extensão e esferográf ica
• Extraia a e xtensão
4
para utilizar o ponteiro
laser como indicador .
• R ode a tampa
6
na ponta do ponteiro laser
no sentido oposto ao dos ponteiros do relógio
e retire-a, par a utilizar a esferográfica
5
(fig. C ).
Limpeza
Caso haja uma infiltração de humidade no
aparelho, este pode sofrer danos irreparáveis!
Certifique-se de que, ao proceder à limpeza,
não entra qualquer humidade no aparelho!
• Limpe o apar elho apenas com um pano
ligeiramente humedecido.
O aparelho contém um laser de classe 2.
Nunca dirija o laser para pessoas ou animais.
Nunca olhe directamente para o laser.
O laser pode provocar danos oculares.
• Não dirija o raio laser para materiais extr ema-
mente reflectores. P erigo devido à luz reflectida.
• Não é permitido qualquer ajuste da intensidad e
do raio laser .
• Não é assumida qualquer r esponsabilidade
por danos resultantes da manipulação do
dispositivo de laser , bem como da inobservânci a
das indicações de segurança.
Indicações relativas ao manuseamento
das pilhas
Perigo de explosão!
Não lance as pilhas ao fogo. Não recarregue pilhas
não recarregáveis.
• Nunca abra nem tente soldar as pilhas.
Nunca cur to-circuite as pilhas em curto-circuito.
Existe perigo de explosão e de ferimentos!
• V erifique as pilhas regularmente. Pilhas com fu g a
de líquido podem danificar o aparelho.
• Caso não pretenda utilizar o aparelho durante
um longo período de tempo, dev e retirar as pi l h a s .
• Substitua todas as pilhas simultaneamente e util i ze
sempre pilhas do mesmo tipo.
• Em caso de fugas de líquido das pilhas, utilize
luvas de pr otecção.
• Mantenha as pilhas fora do alcance das crianças.
Estas poderiam colocar as pilhas na boca
e engoli-las.
Se alguém engolir uma pilha, procure
imediatamente auxílio médico.
• Limpe o compartimento para as pilhas e os
contactos das pilhas com um pano seco.
V erificação do mater ial fornecido
Cer tifique-se, ao retirar o apar elho da embalagem,
de que foram fornecidos os seguintes componente s :
• Ponteir o laser
• 4 pilhas, tipo LR41 (pilha tipo botão)
• Manual de instruções
PONTEIRO DE LASER KH4444
Leia atentamente o manual de instruções antes da
primeira utilização e guarde-o para consulta post e r i o r.
Ao entregar o aparelho a ter ceiros, entr egue tamb ém
o manual.
Finalidade
O ponteiro laser destina-se à pr ojecção de um
feixe laser . Este apar elho destina-se ex clusivamente
ao uso privado e não ao uso industrial.
Dados técnicos
Comprimento da
esferográfica: apro x. 15 cm
Comprimento total: apro x. 56 cm
P eso: a pr o x . 4 0 g (incl. pilhas)
Alimentação de energia: 4 pilhas de 1,5 V
tamanho LR41
(pilha tipo botão)
Laser: classe laser 2,
EN 60825-1: 2007
Comprimento de onda: 650 m
P max: < 1 mW
T emperatur a ambiente: 5° - 35°C
Indicações de segurança
• N unca utilize o aparelho com as peças da
estrutura exterior remo vidas ou danificadas.
Existe perigo de ferimentos!
• Este aparelho não de ve ser utilizado por pessoas
(incluindo crianças) com capacidades físicas,
sensoriais ou mentais limitadas ou falta de
experiência e/ou de conhecimento, a não ser
que estas sejam super visionadas por uma pesso a
responsável pela sua segur ança ou que desta
recebam instruções acerca do funcionamento
do aparelho. As crianças dev em ser super-
visionadas, de modo a garantir que não
br i ncam com o apar elho.
Indicação do laser
RADIAÇÃ O LASER
NÃO OLHAR FIXAMENTE O FEIXE
EQUIPAMENTO LASER CLASSE 2
P max.: < 1 mW
λ: 650 nm
EN 60825-1: 2007
- 10 - - 11 - - 12 - - 13 -
L ASERPOINTER
L ASERPOINTER
Bedienungsanleitung
L ASERPOINTER
Gebruiksaanwijzing
PONTEIRO DE L ASER
Manual de instruções
KH 4444
B
IB_KH4444_JA42002_LB1B 16.10.2008 16:38 Uhr Seite 8