... stellt sich vor
... an introduction
... se présente
Truma wurde 1949 gegrün-
det und hat sich zum führen-
den Hersteller in Europa auf
dem Gebiet der
Flüssiggasheizungen für
Fahrzeuge und Boote ent-
wickelt.
Das gesamte Lieferpro-
gramm von Truma ist auf die
saubere Energie Flüssiggas
ausgerichtet.
Aus der Praxis heraus hat
Truma im Laufe der Jahre
Warmluftanlagen, Boiler,
Leuchten, Druckregler und
Zubehör für Caravans und
Reisemobile entwickelt und
dadurch entscheidend die
Entwicklung der Campingbe-
wegung mitgeprägt.
Truma ist heute international
anerkannter Marktführer und
arbeitet nach dem zertifizier-
ten Qualitätsmanagement-
System gemäß ISO 9001.
Qualität mit Tradition
Reg. Nr. 17 505
Quality with tradition
Truma was founded in 1949
and has since become the
leading European manufac-
turer of vehicle and boat
liquid gas heaters.
The entire programme of
Truma products is designed
to run on clean liquid gas
fuel.
Using the knowledge gained
from practical experience,
over the years Truma has
developed warm air systems,
storage water heaters,
lamps, pressure regulators
and accessories for Caravans
and mobile homes and there-
fore decisively influenced the
development of the camping
scene as a whole.
Today Truma is the inter-
nationally acknowledged
brand leader, operating on
the basis of the certified
quality management system
according to ISO 9001.
Qualité et tradition
Truma a été fondé en 1949, et
est devenu depuis le leader
des constructeurs européens
de chauffages à gaz liquéfié
pour les véhicules et les ba-
teaux.
L’ensemble de la gamme des
appareils Truma est axée sur
la source d’énergie propre
que constituent les gaz liqué-
fiés.
Au cours des années, les spé-
cialistes Truma ont développé
en partant de la pratique des
systèmes de chauffage à air
chaud, des chauffe-eau, des
lampes, des détendeurs et
une vaste gamme d’accessoi-
res pour caravanes et cam-
ping-cars et ont ainsi contri-
bué à marquer l’évolution du
camping de façon décisive.
Truma est aujourd’hui recon-
nu comme à la tête du mar-
ché international et travaille
selon le système de gestion-
qualité certifié par ISO 9001.
32
