Wende-Raffelscheibe „fein“
Disque à râper n, réversible
Double-sided „ne“ grating disk
Disco rotante per tagliare a listelli, „sottile“
Dünne Scheiben
Tranches fines
Disco sottile
Thin slices
Feines Raffelgut
Râper fin
Listelli sottili
Fine grating
Äpfel/Nüsse für Birchermüsli
■
Pommes/noix pour birchermüsli ■
Mele/Noci per Birchermüsli ■
Apples/nuts for muesli
■
Karotten-/Selleriesalat
■
Salade de carottes/celeri ■
Insalata di carote/sedano ■
Carrot/celery salad
■
Salat (Gurke)
■
Salade (concombre) ■
Insalata (cetrioli) ■
Salad (cucumber)
■
Gemüse-Aufläufe
■
Gratins de légumes ■
Gratinati di verdura ■
Vegetable bakes
■
Wende-Raffelscheibe „grob“
Disque à râper grossier, réversible
Double-sided „course“ grating disk
Disco rotante per tagliare a listelli, „grosso“
Grobes Raffelgut
Râper grossier
Listelli grosso
Course grating
Dicke Scheiben
Tranches épaisses
Dischi spessi
Thick slices
Rösti, Rot-/Weisskraut
■
Rösti, chou rouge/blanc ■
Rösti, crauti rossi e bianchi ■
Roesti, red/white cabbabe
■
Zucchini, Karotten
■
Courgettes, carottes ■
Zucchine, carote ■
Courgettes, carrots
■
Kartoffelgratin/-salat
■
Gratin pommes de terre ■
Gratin/Insalata di patate ■
Potatoes au gratin/potato salad
■
Salat/Aufläufe
■
Salades/gratins ■
Insalata/Sformato ■
Salad/casseroles
■
D049010070
