1
Luftbefeuchter AX 210
Humidificateur AX 210
Umidificatore AX 210
SEITE 2–10
PAGE 12–20PAGINA 22–31
Mit dem Kauf des Turmix Luftbefeuchters AX 210 haben Sie eine gute
Wahl getroffen. Er wird Ihnen bei richtiger Pflege während Jahren gute
Dienste erweisen. Vor der ersten Inbetriebnahme bitten wir Sie jedoch,
die vorliegende Gebrauchsanweisung gut durchzulesen und vor allem
die nachfolgenden Sicherheitshinweise genau zu beachten.
Personen, die mit der Bedienungsanleitung nicht vertraut
sind, dürfen den Luftbefeuchter nicht benutzen.
En achetant un humidificateur Turmix AX 210, vous avez opté pour un
appareil qui remplit très simplement cette fonction de façon écono-
mique, pratique et fiable. Cet appareil fonctionnera pendant des
années à votre entière satisfaction si vous prenez la peine d’observer
les points suivants:
Les personnes qui ne sont pas familiarisées avec le mode
d’emploi ne doivent pas utiliser l’humidificateur.
Con l’acquisto dell’umidificatore d’aria Turmix AX 210 avete scelto un
apparecchio che assolve tale compito nel modo più semplice con eco-
nomia, affidamento e confortevolezza. Perché l’apparecchio possa
funzionare per anni con vostra piena soddisfazione vi consigliamo di
osservare attentamente le seguenti avvertenze.
Chi non si fosse sufficientemente familiarizzato con le mo-
dalità d’uso, non dovrebbe utilizzare l’apparecchio.
