650631
26
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/27
Nächste Seite
ﻚﻴﻄﻌﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ،ﺔﻳﺩﺎﻋ ﺓﻮﻬﻗ (suave) «ﻖﻴﻗﺭ» ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻚﻴﻄﻌﻳ .ﻪﻴﻓ
.
ً
ﺰﻴﻛﺮﺗ ﺮﺜﻛﺃ ﺓﻮﻬﻗ (intenso) «ﻒﻴﺜﻛ» ﻊﺿﻮﻟﺍ
(٨) ﻮﺳﺮﺒﺳﻹﺍ ﻒﻴﻗﻮﺗ/ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ ﻂﻐﺿﺍ ،٩ ﻞﻜﺸﻟﺍ
ﺖﻗﻭ ﺪﻌﺑﻭ ﻲﻠﻴﻟﺪﻟﺍ ﺡﺎﺒﺼﻤﻟﺍ ءﻲﻀﻴﺳ .(Espresso ON/OFF)
ﺪﻋﺃ ،ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ ﻒﻗﻮﺗ ﺪﻨﻋ .ﻖﻓﺪﺘﻟﺍ ﻲﻓ ﻮﺳﺮﺒﺳﻹﺍ ﺃﺪﺒﻳ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﻦﻣ ﻞﻴﻠﻗ
.(OFF) ﻒﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ ﺭﺰﻟﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ
:ﻡﺎﻫ
ءﺎﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻛ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﺔﻟﺎﺣ ﻲﻓ ﻂﻘﻓ ﺔﻨﻣﺁ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ ﻥﺍﺰﺨﻟﺍ ﺢﺘﻓ ﻦﻜﻤﻳ
ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺘﺗ ﻲﻜﻟﻭ .ﻪﻠﺧﺍﺪﺑ ﻂﻐﺿ ﺩﻮﺟﻭ ﻡﺪﻋﻭ ﺎﻬﻠﻛ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ
:ﻲﻟﺎﺘﻟﺎﺑ ﻢﻗ ،ﻥﺍﺰﺨﻟﺍ ﻞﺧﺍﺩ ﻂﻐﺿ
ﻒﻴﻗﻮﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻟﺇ (ON/OFF) ﻒﻴﻗﻮﺘﻟﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﻢﻗ -
.ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ ﻢﺛ (OFF)
.(١١) ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺔﻫﻮﻓ ﺖﺤﺗ ءﺎﻤﻟﺎﺑ
ً
ءﻮ
ﻠﻤﻣ
ً
ﻘﻳﺮﺑﺇ ﻊﺿ
-
ﺭﺩﺃ ﻢﺛ (٩) ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ/ﺔﻬﻜﻨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺭﺯ ﻰﻠﻋ «ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ» ﻊﺿﻭ ﺮﺘﺧﺍ -
.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺲﻜﻋ (١٠) ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻢﻈﻨﻣ
ﺔﻛﺮﺣ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ ﻩﺮﻳﻭﺪﺘﺑ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻢﻈﻨﻣ ﻖﻠﻏﺃ ،ﺭﺎﺨﺑ ﻱﺃ ﺝﻭﺮﺧ ﻡﺪﻋ ﺪﻨﻋ -
.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ
ﻞﺒﻗ ﻖﺋﺎﻗﺩ ﻊﻀﺒﻟ ﺩﺮﺒﻳ ﻰﺘﺣ ﺓﺎﻔﺼﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﻙﺮﺗ ﺐﺠﻳ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻌﺑ
.ﻪﻈﻔﺣ
(١٥ - ١٠ ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﻮﻨﻴﺸﺘﺑﺎﻜﻟﺍ ﺮﻴﻀﺤﺗ
ﻦﻌﺘﺳﺍ .ﻮﺴﻳﺮﺒﺳﺍ ﺓﻮﻬﻗ ﺩﺍﺪﻋﺇ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻉﺎﺒﺗﺎﺑ ﻢﻗ ،١١ - ١٠ ﻞﻜﺸﻟﺍ
ﻦﻣ ﺔﺤﻴﺤﺼﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﺱﺎﻴﻘﻟ ﻖﻳﺮﺑﻹﺍ ﻉﺍﺭﺫ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺔﻣﻼﻌﻟﺎﺑ
ﻞﻣﺎﺣ ﺝﺭﺎﺨﻟ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻠﻴﻠﻗ ﺕﺍﺮﻄﻗ ﻰﻟﻭﺃ ﺝﻭﺮﺧ ﺩﺮﺠﻤﺑ .ءﺎﻤﻟﺍ
.ﻦﺧﺎﺴﻟﺍ ﻦﺒﻠﻟﺍ ﺓﻮﻏﺭ ﻞﻤﻋ ءﺪﺑ ﻚﻧﺎﻜﻣﺈﺑ ﺢﺒﺼﻳ ،ﺢﺷﺮﻤﻟﺍ
ﻖﻳﺮﺑﺇ ﻰﻟﺇ ﺔﻓﺎﺴﻤﻟﺍ ﻒﺼﺘﻨﻣ ﻲﻓ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺔﻫﻮﻓ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻞﻌﺟﺍ ،١٢ ﻞﻜﺸﻟﺍ
.ﺩﺭﺎﺒﻟﺍ ﺐﻴﻠﺤﻟﺍ
«
ﺭﺎﺨﺑ» ﻊﺿﻮﻟﺍ ﻰﻠﻋ (٩) ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﺭﺎﺨﺑ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺭﺯ ﻂﺒﺿﺍ ،١٣ ﻞﻜﺸﻟﺍ
.(steam)
ﺔﻛﺮﺣ ﻩﺎﺠﺗﺍ ﺲﻜﻋ ﻩﺮﻳﻭﺪﺘﺑ (١٠) ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻢﻈﻨﻣ ﺢﺘﻓﺍ ،١٤ ﻞﻜﺸﻟﺍ
.ﻮﺳﺮﺒﺳﻹﺍ ﺝﺮﺨﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺾﺋﺎﻔﻟﺍ ءﺎﻤﻟﺍ ﻖﻓﺪﺘﻴﺳ .ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ
ءﻂﺒﺑ ﻞﻔﺳﻷﻭ ﻰﻠﻋﻷ ﻖﻳﺮﺑﻹﺍ ﻚﻳﺮﺤﺘﺑ ﻢﻗ ،ﺓﻮﻏﺮﻟﺍ ﺰﻴﻬﺠﺗ ﺩﺮﺠﻤﺑ
.ﺐﻴﻠﺤﻟﺍ ﻦﻴﺨﺴﺘﻟ
ﻩﺮﻳﻭﺪﺘﺑ (١٠) ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻢﻈﻨﻣ ﻖﻠﻏﺃ ،ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺪﻋﺎﺼﺗ ﻑﺎﻘﻳﻹ ،١٥
ﻞﻜﺸﻟﺍ
.ﺔﻋﺎﺴﻟﺍ ﺏﺭﺎﻘﻋ ﺔﻛﺮﺣ ﻩﺎﺠﺗﺎﺑ
.ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﻰﻟﺇ ﺓﻮﻏﺮﻟﺎﺑ ﺐﻴﻠﺤﻟﺍ ﻒﺿﺃ
.ﻪﻠﺧﺍﺪﺑ ﻂﻐﺿ ﻙﺎﻨﻫ ﻝﺍﺰﻳ ﺎﻤﻨﻴﺑ ءﺎﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ ءﺎﻄﻏ ﺢﺘﻓ ﻝﻭﺎﺤﺗ
ﻲﻓ ﺓﺩﺭﺍﻮﻟﺍ ﺕﺍﺩﺎﺷﺭﻹﺍ ﻉﺎﺒﺗﺎﺑ ﻂﻐﻀﻟﺍ ﻒﻴﻔﺨﺗ ﺮﻛﺬﺗ ،ءﺎﻬﺘﻧﻻﺍ ﺪﻨﻋ
.ﺔﻘﺑﺎﺴﻟﺍ ﺔﻄﻘﻨﻟﺍ
(١٨ - ١٦ ﻞﻜﺸﻟﺍ) ﺔﻧﺎﻴﺼﻟﺍﻭ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ
.ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﻲﻓ ﻉﻭﺮﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ ﻲﺴﻴﺋﺮﻟﺍ ﺔﻗﺎﻄﻟﺍ ﺭﺪﺼﻣ ﻦﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﺼﻓﺍ
ﺔﻟﺍﺯﺇ ﻚﻨﻜﻤﻳ .ﻥﻮﺑﺎﺼﻟﺍﻭ ءﺎﻤﻟﺎﺑ ﺔﻛﺮﺤﺘﻤﻟﺍ ءﺍﺰﺟﻷﺍ ﻞﺴﻏﺍ ،١٦ ﻞﻜﺸﻟﺍ
ﻡﺪﺨﺘﺳﺍ .ﻒﻴﻈﻨﺘﻟﺍ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﺔﻫﻮﻔﻟﺍ ءﺎﻄﻏﻭ (١٥) ﺮﻴﻄﻘﺘﻟﺍ ﻖﺒﻃ
.ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﻊﻨﺻ ﺯﺎﻬﺟ ﻢﺴﺟ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ
ﻡﺪﻋ ﻥﺎﻤﻀﻟ ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺔﺑﻮﺒﻧﺃ ﻒﻴﻈﻨﺗ ﻱﺭﻭﺮﻀﻟﺍ ﻦﻣ ،١٧ ﻞﻜﺸﻟﺍ
ءﺎﻤﻟﺍ ﻥﺍﺰﺧ ءﻞﻤﺑ ﻢﻗ
،ﻞﺧﺍﺪﻟﺍ ﻦﻣ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺔﺑﻮﺒﻧﺃ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ .ﺩﺍﺪﺴﻧﺍ ﺙﻭﺪﺣ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻮﺳﺮﺒﺳﺇ ﺓﻮﻬﻗ ﻥﺎﺠﻨﻓ ﻞﻤﻌﻟ ﻲﻔﻜﺗ ءﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻤﻜﺑ (٧)
ﻢﻗ .ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺭﺍﺪﺻﺇ ﻦﻋ ﻒﻗﻮﺘﺗ ﻰﺘﺣ ﺐﻴﻠﺣ ﺩﻮﺟﻭ ﻥﻭﺩ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺔﻫﻮﻓ
ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻑﺎﻘﻳﻹﺍ ﺪﻌﺑ
ً
ﺭﻮﻓ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﺔﻫﻮﻓ ﺢﺴﻣﺍ ﻢﺛ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ
.
ً
ﺪﺟ ﺔﻨﺧﺎﺳ ﺔﻫﻮﻔﻟﺍ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻘﻓ ،ﻚﻟﺬﺑ ﻡﺎﻴﻘﻟﺍ
ﺪﻨﻋ ﺱﺮﺘﺣﺍ .ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺵﺎﻤﻗ
(٧ﻭ ٤) ءﺎﻤﻟﺍ ﻲﻧﺍﺰﺧ ﻼﻛ ﻥﺃ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ ،ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺪﻌﺑ ،١٨ ﻞﻜﺸﻟﺍ
ﺓﺎﻔﺼﻣ ﻞﻣﺎﺣ ﺩﻮﺟﻭ ﻊﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻳﺰﺨﺘﺑ ﻢﻘﺗ .
ً
ﻣﺎﻤﺗ ﻥﺎﻏﺭﺎﻓ
.
ً
ﺘﺒﺜﻣ (١٢) ﻮﺳﺮﺒﺳﻹﺍ
ﺲﻠﻜﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ
ﻰﻠﻋ ﻒﻗﻮﺘﻳ ﻚﻟﺫﻭ ،ﻡﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﻊﻨﺻ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺲﻠﻜﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺐﺠﻳ
.ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﻻﺍ ﺭﺍﺮﻜﺗﻭ ءﺎﻤﻟﺍ ﺓﺪﺷ
.ﺓﺎﻔﺼﻤﻟﺍ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﻊﻨﺻ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺲﻠﻜﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ (
.(٢) ﻦﻴﺨﺴﺘﻟﺍ ﺔﺣﻮﻟ ﻰﻠﻋ ﻍﺭﺎﻔﻟﺍ (٣) ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﻖﻳﺮﺑﺇ ﻊﺿ .١
ﻸﻣﺍ ﻢﺛ ءﺎﻤﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺍﻮﻛﺃ ﺔﻌﺴﺗ ﻊﻣ ﻞﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺏﺍﻮﻛﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻂﻠﺧﺍ .٢
.ﻂﻴﻠﺨﻟﺍ ﺍﺬﻬﺑ (٤) ﻥﺍﺰﺨﻟﺍ
ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ .ﺓﺪﺣﺍﻭ ﺔﻘﻴﻗﺩ ﺓﺪﻤﻟ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﻊﻨﺻ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .٣
.ﺔﻋﺎﺳ ﻒﺼﻧ ﺓﺪﻤﻟ
ً
ﻤﺋﺎﻗ ﻪﻛﺮﺗﺍ ﻢﺛ
ﻞﺨﻟﺍ/ءﺎﻤﻟﺍ ﻝﻮﻠﺤﻣ ﻖﻓﺪﺘﻳ ﻰﺘﺣ ﻯﺮﺧﺃ ﺓﺮﻣ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﺪﻋﺃ .٤
.ﻖﻳﺮﺑﻹﺍ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ ﻢﻗ ﻢﺛ ﻝﻮﻠﺤﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻍﺮﻓﺃ .ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ
ﻝﺍﻮﻃ ﺓﺎﻔﺼﻤﻟﺍ ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﻊﻨﺻ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻞﺨﻠﻟ ﺭﺎﺛﺁ ﻱﺃ ﺔﻟﺍﺯﻹ .٥
.ﻲﻘﻧ
ﺭﻮﺒﻨﺻ ءﺎﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﻣ ﻦﻴﺘﻴﻓﺎﺿﺇ ﻦﻴﺗﺭﻭﺩ
ﻮﺳﺮﺒﺳﻹﺍ ﺓﻮﻬﻗ ﻊﻨﺻ ﺯﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﺲﻠﻜﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ (
(١٢) ﺓﺎﻔﺼﻤﻟﺍ ﻞﻣﺎﺣ ﻉﺰﻧﺍ ،ﺲﻠﻜﺘﻟﺍ ﺔﻟﺍﺯﺇ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻲﻓ ﻉﻭﺮﺸﻟﺍ ﻞﺒﻗ .١
.(١٣) ﺓﺎﻔﺼﻤﻟﺍﻭ
ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﺝﺮﺨﻣ ﻝﻮﺣ ﺓﺩﻮﺟﻮﻣ ﻥﻮﻜﺗ ﺪﻗ ﺓﻮﻬﻗ ﺔﻳﺃ ﺎﻳﺎﻘﺑ ﺔﻟﺍﺯﺈﺑ ﻢﻗ .٢
.ﺔﻠﻠﺒﻣ ﺵﺎﻤﻗ ﺔﻌﻄﻗ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺎﺑ
،(١٤) ﻮﺳﺮﺒﺳﻹﺍ ﺓﻮﻬﻗ ﻖﻳﺮﺑﺇ ﻰﻠﻋ ﺓﺩﻮﺟﻮﻤﻟﺍ ﺕﺎﻣﻼﻌﻟﺎﺑ
ﺔﻧﺎﻌﺘﺳﻻﺎﺑ .٣
ءﺎﻤﻟ ﻥﺍﺰﺧ ﻲﻓ ﻂﻴﻠﺨﻟ ﺐﺻ ﻢﺛ ءﺎﻣ ﺎﺴﻗﺃ ﺔﺛﻼﺛ ﻲﻓ ﻞﺧ ﺪﺣﺍﻭ ﻢﺴﻗ ﺔﺑﺍﺫﺈﺑ ﻢﻗ
.ﺎﺨﺒﻟﺍ ﺔﻫﻮﻓ ﺖﺤﺗ ﻯﺮﺧﺃ ﺔﻳﻭﺎﺣﻭ ﻮﻬﻘﻟﺍ ﺝﺮﺨﻣ ﺖﺤﺗ ﺔﻳﻭﺎﺣ ﻊﺿ ﻢﺛ ،(٧)
.
ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ (ON/OFF) ﻒﻴﻗﻮﺘﻟﺍ/ﻞﻴﻐﺸﺘﻟﺍ ﺭﺯ ﻞﻳﻮﺤﺘﺑ ﻢﻗ
ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ .ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻊﺿﻭ ﻰﻠﻋ (٩) ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ/ﺔﻬﻜﻨﻟﺍ ﺪﻳﺪﺤﺗ ﺭﺯ ﻂﺒﺿﺍ .٤
.
ً
ﺔﻴﻧﺎﺛ ﻦﻴﺛﻼﺛ ﺓﺪﻤﻟ ﺪﻋﺎﺼﺘﻳ ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻙﺮﺗﺍﻭ (١٠) ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻢﻈﻨﻣ
ﻖﻓﺪﺘﺗ ﻂﻴﻠﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻘﺒﺘﻤﻟﺍ ﺔﻴﻤﻜﻟﺍ ﻉﺩ ﻢﺛ (١٠) ﺭﺎﺨﺒﻟﺍ ﻢﻈﻨﻣ ﻖﻠﻏﺃ .٥
.ﺓﻮﻬﻘﻟﺍ ﺝﺮﺨﻣ ﺔﻣﺪﻘﻣ ﻝﻼﺧ ﻦﻣ ﺝﺭﺎﺨﻠﻟ
.ﺩﺮﺒﻳ ﻰﺘﺣ ﻪﻛﺮﺗﺍﻭ ﻮﺳﺮﺒﺳﻹﺍ ﺓﻮﻬﻗ ﻊﻨﺻ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺗ ﻑﺎﻘﻳﺈﺑ ﻢﻗ .٦
ﺓﻮﻬﻗ ﻊﻨﺻ ﺯﺎﻬﺟ ﻞﻴﻐﺸﺘﺑ ﻢﻗ ،ﻞﺨﻟﺍ ﻦﻣ ﺔﻴﻘﺒﺘﻣ ﺔﻴﻤﻛ ﺔﻳﺃ ﺔﻟﺍﺯﻹ .٧
.ﻲﻘﻧ ﺭﻮﺒﻨﺻ ءﺎﻣ ﻡﺍﺪﺨﺘﺳﺍ ﻊﻣ ﻦﻴﺘﻴﻓﺎﺿﺇ ﻦﻴﺗﺭﻭﺩ ﻝﺍﻮﻃ ﻮﺳﺮﺒﺳﻹﺍ
.ﺓﺭﻭﺩ ﻞﻛ ﻦﻴﺑ ﺩﺮﺒﻳ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻙﺮﺗﺍ
:ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻉﺍﺪﻳﻹﺍ ﻝﻮﺣ ﺕﺎﻬﻴﺒﻨﺗ
ﻦﻴﻋﻮﻨﺼﻣ ﺔﺌﺒﻌﺘﻟﺍﻭ ﻒﻴﻠﻐﺘﻟﺍ .ﻒﻴﻠﻐﺗ ﻦﺴﺣﺍ ﻰﻠﻋ ﺮﻓﻮﺘﺗ ﺎﻨﻌﺋﺎﻀﺑ
ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ ﺔﻳﺪﻠﺒﻟﺍ ﺔﺤﻠﺼﻤﻠﻟ ﺎﻬﻤﻴﻠﺴﺗ ﺐﺠﻳ ﺔﺛﻮﻠﻣ ﺮﻴﻏ ﺩﺍﻮﻣ ﻦﻣ
.ﻝﺎﺑﺯﻷﺍ ﻦﻣ
ﺢﻟﺎﺻ ﺮﻴﻏ ﻪﻠﻌﺟ
ً
ﻻﻭﺍ ﻚﻴﻠﻋ ﺐﺠﻳ،ﻞﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺯﺎﻬﺠﻟﺍ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻞﺒﻗ
ﻦﻴﻧﺍﻮﻘﻟﺍ ﺐﺟﻮﻤﺑ ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﻦﻣ
ً
ﺍﺪﻛﺎﺘﻣ ﻦﻛ ﻅﻮﺤﻠﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻞﻤﻌﻠﻟ
ﺕﺎﻣﻮﻠﻌﻤﺑ ﻚﻧﻭﺪﻤﻴﺳ ﻲﻠﺤﻤﻟﺍ ﻚﺴﻠﺠﻣ ﻭﺃ،ﻚﺘﻳﺪﻠﺑ،ﻙﺮﺟﺎﺗ .ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﺔﻴﻨﻃﻮﻟﺍ
.ﺮﻣﻻﺍ ﺍﺬﻫ
ﻦﻋ ﺔﻠﺼﻔﻣ
ﻲﺑﻭﺭﻭﻻﺍ ﺩﺎﺤﺗﻹﺍ ﺕﺎﻤﻴﻠﻌﺗ ﻖﻓﻭ ﻖﺒﻄﻳ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺔﻘﻠﻌﺘﻤﻟﺍ - EC/٩٦/٢٠٠٢
ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺕﺍﺪﻌﻤﻟﺍ) ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ
ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟﺍ ﺐﺠﻳ .(WEEE - ﺔﻜﻠﻬﺘﺴﻤﻟﺍ
ﻞﻴﺻﻮﺗ ﺐﺠﻳ .ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟﺍ ﻝﺎﺑﺯﻷﺍ ﻦﻋ ﻻﻮﺼﻔﻣ ﺔﻴﻠﻤﻌﻟﺍ ﻪﺗﺎﻴﺣ ءﺎﻬﺘﻧﺇ ﺪﻌﺑ
ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟﺍ ﺓﺰﻬﺟﻷﺎﺑ ﺹﺎﺧ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺕﺎﻳﺎﻔﻧ ﺰﻛﺮﻣ ﻰﻟﺇ ﺞﺘﻨﻤﻟﺍ ﺍﺬﻫ
ﺓﺰﻬﺟﻷﺍ ﺮﻳﻭﺪﺗ ﻭﺃ ﺓﺩﺎﻋﻹﺭﺎﻃﻷﺍ ﺩﺪﺤﻳ
ﻞﻴﻟﺪﻟﺍ ﺍﺬﻫ .ﺔﻴﻧﻭﺮﺘﻜﻟﻹﺍ ﻭﺃ
ﻝﺍﺆﺳ ءﺎﺟﺮﻟﺍ .ﻲﺑﻭﺭﻭﻻﺍ ﺩﺎﺤﺗﻹﺍ ءﺎﺟﺭﺃ ﻲﻓ ﻖﺒﻄﻣ ﻮﻫ ﺎﻤﻛ ﺔﻠﻤﻌﺘﺴﻤﻟﺍ
.ﺺﻠﺨﺘﻟﺍﻭ ﻉﺍﺪﻳﻺﻟ ﺔﻴﻟﺎﺤﻟﺍ ﻞﺒﺴﻟﺍ ﻦﻋ ﻙﺮﺟﺎﺗ
CK7355 manual.indd 26CK7355 manual.indd 26 2009-04-14 3:55:20.MD2009-04-14 3:55:20.MD
26

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln
1

Forum

ufesa-ck7355

Suche zurücksetzen

  • möchte bitte eine bedienungsanleitung für die kaffeeaschiene ck 7355 auf deutsch Eingereicht am 26-1-2020 11:11

    Antworten Frage melden
  • Wie eind kalke ist die Kaffeemaschine ufesa CK7355 Eingereicht am 26-1-2020 11:06

    Antworten Frage melden
  • Habe das Gerät bestellt und erhalten - aber leide ohne deutsche Bedienungsanweisung, hätte gerne eine zugesandt - wo kann ich diese anfordern? Eingereicht am 25-12-2017 21:29

    Antworten Frage melden

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Ufesa CK7355 wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info