INHAL
Bedienungsanleitung Modell 68615
T 8
Sicherheitshinweise 8
In Betrieb nehmen 9
Schnelleinstieg – das erste Brot 9
Erklärung des Bedienfeldes 10
Spender für automatisches Zufügen von Zutaten 13
Die integrierte W 13
Die Funktionen des Backmeisters
®
14
Zubereiten von Brot, Kuchen oder T 14
Reinigen und Pflegen 15
T 16
T 17
Fragen zum Gerät und zur Handhabung 18
Mögliche Fehler am Gerät 19
Mögliche Fehler bei den Rezepten 20
Anmerkungen zu den Rezepten 21
Brotrezepte 22
Brote aus Backmischungen 25
Rezepte für das Programm Süßspeisen 25
Brote Für Allergiker 26
T 27
Kuchen Grundrezept 28
Konfitüre zubereiten 29
Garantiebestimmungen 134
Service-Adressen 136
Bestellformular 137
Entsorgung / Umweltschutz 138
Instructions for use Model 68615
T 30
Safety information 30
Preparing the appliance for operation 31
Quick start guide – the first loaf of bread 31
Explanation of the control panel 32
Dispenser for automatic adding of ingredients 34
The built-in scale 35
The functions of the breadmaker 36
Preparing bread, cake or dough 36
Cleaning and care 37
T 38
T 39
Questions concerning the use of the breadmaker 40
T 41
T 41
Comments on baking ....................................................... 42
Bread recipes 44
Bread mixtures 46
Cake recipe 46
Breads for persons with allergies 47
Recipes for dessert program 48
Dough preparation 49
Preparation of jam and marmelade 50
Guarantee Conditions 134
W 138
Notice d´utilisation Modèle 68615
Spécification technique 51
Consignes de sécurité 51
Mise en service................................................................ 52
Prise en main rapide – Le premier pain 52
Explication des boutons de commande 53
Distributeur pour l’ajout automatique d’ingrédients 56
La balance intégrée ......................................................... 56
Les fonctions du Backmeister
®
57
Préparation d’un pain, d’un gâteau ou d’une pâte 57
Nettoyage et entretien 58
Déroulement temporel des programmes 59
Déroulement temporel des programmes 60
Questions concernant l‘appareil et l‘utilisation 61
Défauts de l‘appareil 62
Faute de réalisation des recettes 62
Remarques concernant la cuisson 63
Recettes 65
Melanges de farine pour pain 66
Gateau – Recette de base 66
Preparation de pate ......................................................... 67
Preparation de confiture 67
Pain pour les personnes allergiques 68
Recette pour le programme Pains sucrés/gâteaux 69
Conditions de Garantie 134
T 138
Gebruiksaanwijzing Modell 68615
T 70
V 70
Iinbedrijfname 71
Een snelle start – het eerste brood 71
V 72
Dispenser voor het toevoegen van ingrediënten 75
De geïntegreerde weegschaal 75
De functies van de Backmeister
®
76
Bereiden van brood, koek of deeg 76
Reiniging en onderhoud ................................................... 77
T 78
T 79
Vragen over het apparaat en de werking 80
Fout aan het apparaat 82
Fout bij de recepten 83
Opmerkingen bij de recepten 84
Recepten 85
Broden uit bakmengsels 87
Broden voor mensen die aan allergieën lijden 87
Cake - basisrecept 88
Brood voor mensen met een allergie 88
Recepten voor het programma Zoete hapjes........................ 89
Deegbereiding 90
Confituren bereiden 90
Garantievoorwaarden 134
V 138
