558014
4
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/4
Nächste Seite
PAGE 5
PAGE 6 PAGE 7
INSTALLATION
INSTALLATION DE LA PLAQUE ARRIÈRE
La plaque arrière doit être fixée au mur le grand trou vers le haut.
Passez les fils par le grand trou au centre et tenez la plaque bien à plat contre le mur.
Choisissez deux trous de montage et faites des marques sur le mur au moyen d'un
crayon. Aidez-vous d'un niveau pour vous assurer que la plaque est parfaitement
horizontale.
Retirez la plaque et percez deux trous de 3/16 po aux endroits où vous avez fait des
marques au crayon.
Insérez des chevilles dans les trous et enfoncez-les complètement. Tapotez-les avec
un marteau au besoin.
Fixez la plaque au mur au moyen des deux vis fournies. Assurez-vous que les
connecteurs sont bien en haut.
Détachez soigneusement la plaque arrière du thermostat en dégageant les quatre
languettes de retenue fixées dans les coins, au dos de la plaque arrière. Tirez
fermement, mais SANS vous aider d'un tournevis.
INSTALLATION
RACCORDEMENT DES FILS AUX CONNECTEURS
Selon votre type de système de chauffage ou de climatisation, vous
aurezàraccorderde2à5fils au thermostat.
Si votre ancien thermostat comporte un fil«C»,veuillez enrouler
sa partie exposée de ruban d'électricien et le laisser de côté : ce
fil n'est pas nécessaire avec ce type de thermostat.
Sivousdisposezd'unfil«Rc»etd'unfil«R»,vouspouvezles
raccorder tous les deux au connecteur«R»duthermostat.
Si vous n'êtes pas certain des raccordements ou s'il s'agit d'une
nouvelle installation, référez-vous au guide de câblage ci-dessous.
Raccordez les fils (que vous avez préalablement identifiés) aux connecteurs correspondants. Utilisez
un tournevis pour serrer fermement les fils. Assurez-vous que chaque fil ne touche qu'à un seul
connecteur.
DIAGRAMME DE CÂBLAGE
Chauffage 2 fils
Chauffage/climatisation 4 fils
Chauffage 3 fils
INSTALLATION
RÉGLAGE DU CAVALIER D'ACTIVATION DU VENTILATEUR
Selon le système de chauffage de votre domicile, vous pourriez avoir à modifier la position
du cavalier pour l'activation du ventilateur. Le cavalier est situé au-dessus du compartiment à
piles.
HG – placez le cavalier à cet endroit pour les systèmes de chauffage au gaz ou au
mazout. Ce réglage donne le contrôle du ventilateur au système de chauffage plutôt
qu'au thermostat. Ce réglage vaut pour la plupart des systèmes.
HE – placez le cavalier à cet endroit pour les systèmes de chauffage électriques. Sous
ce réglage, le thermostat actionne le ventilateur en même temps que le chauffage.
Le cavalier sera déjà en position HG, car c'est le réglage par défaut qu'on lui donne à l'usine.
Il est donc inutile de changer le réglage si votre système de chauffage est au gaz ou au
mazout.
Si vous devez changer le réglage, sortez le petit bloc noir rectangulaire et placez-le dans sa
nouvelle position en le poussant à fond.
COUPEZ LE COURANT au système de chauffage ou au panneau de disjoncteurs ou de fusibles
avant d'effectuer le raccordement des fils.
FONCTIONNEMENT
RÉGLAGE DE LA TEMPÉRATURE
Tourner la molette vers la droite ou la gauche pour passer en
mode de réglage de la température. Le symbole ( ) apparaîtra et le
réglage actuel clignotera à l'affichage.
une fois
1
Tourner la molette vers la droite ou la gauche jusqu'à la température voulue.
REMARQUE : L'affichage retournera
automatiquement à celui de la température
actuelle 12 secondes après que le choix
aura été fait.
2
La température peut être réglée au demi-degré près.
La température peut être réglée entre 5 C et 35 C (41 F à 95 F).
oooo
REMARQUE : Le thermostat comprend un délai de sécurité pour protéger le système
de chauffage et de climatisation :
- Lorsque le système de chauffage est activé, il continuera de fonctionner pendant au moins
2 minutes même si le réglage de température est modifié.
- Lorsque le système de chauffage est désactivé, il demeurera désactivé pendant au moins
2 minutes avant de s'allumer.
- Lorsque le système de climatisation est activé, il continuera de fonctionner pendant au
moins 4 minutes même si le réglage de température est modifié.
- Lorsque le système de climatisation est désactivé, il demeurera désactivé pendant au
moins 4 minutes avant de s'allumer.
DÉPANNAGE
HEAT
PROBLÈME SOLUTION
PAGE 12 PAGE 13 PAGE 14
L'affichage ne s'allume pas.
Le symbole de pile ( )
clignote.
Le système de chauffage ne se
met pas en marche.
Le système de chauffage ne se
met pas en marche, mais le
symbole ON clignote.
Le système de climatisation ne
se met pas en marche.
Le système de climatisation ne se
met pas en marche, mais le
symbole ON clignote.
1)
2)
Assurez-vous que l'interrupteur du climatiseur est à ON.
Accordez au système un peu de temps pour démarrer. Si le système ne démarre toujours
pas, vérifiez encore une fois le câblage du thermostat. (Voir à la page 6).
1)
2)
3)
4)
Assurez-vous que le thermostat est réglé à COOL.
Vérifiez si la température ambiante n'est pas à celle qui est programmée.
Vous pourriez avoir à attendre jusqu'à 5 minutes avant que le climatiseur ne démarre. Le
thermostat est doté d'un dispositif de sécurité qui prévient les mises en marche et arrêts
répétés.
La climatisation devrait démarrer après 5 minutes. Lorsque le système de climatisation est
en marche, le symbole ON clignotera.
inférieure
1)
2)
3)
Assurez-vous que l'interrupteur du système de chauffage est à ON et que la veilleuse est
en marche.
Accordez au système un peu de temps pour démarrer. La plupart des systèmes ont un
cycle de préchauffage avant l'activation du ventilateur. Le cavalier HE/HG du thermostat
est incorrectement réglé. (Voir à la page 7).
Si le système ne démarre toujours pas, vérifiez encore une fois le câblage du thermostat.
(Voir à la page 6).
1)
2)
3)
4)
Assurez-vous que le thermostat est réglé à HEAT.
Vérifiez si la température ambiante n'est pas à celle qui est programmée.
Vous pourriez avoir à attendre jusqu'à 2 minutes avant que le chauffage ne démarre. Le
thermostat est doté d'un dispositif de sécurité qui prévient les mises en marche et arrêts
répétés.
Le chauffage devrait démarrer après 2 minutes. Lorsque le système de chauffage est en
marche, le symbole ON clignotera.
supérieure
-
-
Les piles sont faibles. Remplacez-les avec des piles alcalines neuves.
Remarque : On recommande de remplacer les piles une fois l'an, même si l'indicateur de
pile faible ne clignote pas.
-
-
-
Vérifiez si les piles sont bien installées.
Assurez-vous que les piles sont en bon état et qu'elles sont du bon type.
Appuyez sur le bouton de RÉARMEMENT situé au dos du thermostat, au-dessus du
compartiment à piles.
Dégagez les languettes de
retenue pour détacher la
plaque arrière du thermostat.
NIVEAU
+
+
Marquez
l'emplacement
des trous avec
un crayon.
Connecteurs
métalliques
Plaque arrière
Mur
Plaque
arrière
Connecteurs
métalliques
Fils
HE
HG
Reset
SIZE AA
SIZE AA
HG
HE
Relais du
chauffage
Relais du
chauffage
Relais du
ventilateur
Relais du
ventilateur
Relais du
chauffage
Relais de la
climatisation
GARANTIE LIMITÉE D’UN AN
UPM garantit que ce produit, à l'exception des piles, est exempt de tout défaut matériel et de fabrication et qu'il est couvert par une
garantie limitée, dans des conditions normales d'usage et de service, pendant une période d’un an qui commence depuis la date
de l'achat par le consommateur.
Si à n'importe quel moment durant la période de garantie, le produit est défectueux ou ne fonctionne pas correctement, UPM le réparera
ou le remplacera (à la discrétion d'UPM) et ce dans une période raisonnable de temps.
Si le produit est défectueux
(i) Retourner le, avec la preuve datée de l'achat, au revendeur où vous l'avez acheté, ou
(ii) Emballer le soigneusement, avec la preuve datée de l'achat et une courte description du mauvais fonctionnement, et envoyer le
tout par poste, franc de port, à l'adresse suivante:
UPM Marketing Inc.
Return Goods
Unit 10B - 250 Shields Court
Markham, Ontario
L3R 9W7
Cette garantie ne couvre pas les frais d'enlèvement ou de réinstallation. Cette garantie ne appliquera pas s'il est prouvé par UPM que le
défaut ou le mauvais fonctionnement aurait été causé par un dommage qui s'est produit pendant que le produit était en possession du
consommateur.
La seule responsabilité d'UPM sera de réparer ou de remplacer le produit selon les termes mentionnés ci-dessus. UPM NE POURRA EN
AUCUN CAS ETRE TENU RESPONSABLE POUR LES PERTES OU DOMMAGES D'AUCUNE SORTE, Y COMPRIS LES DOMMAGES
INDIRECTS OU CONSECUTIFS RESULTANT DIRECTEMENT OU INDIRECTEMENT, D'UNE RUPTURE DE GARANTIE, EXPRESSE OU
TACITE, OU D'UNE AUTRE DEFAILLANCE DE CE PRODUIT. Certains états n'autorisent pas l'exclusion ou la limitation de dommages
indirect ou consécutifs, alors la limitation peut ne pas vous être applicable.
UPM NE FAIT AUCUNE AUTRE GARANTIE QUE CELLE PRÉVUE DANS LA PRÉSENTE GARANTIE ET EXCLUE EXPRESSÉMENT TOUTE
AUTRE GARANTIE SUR CE PRODUIT. LA DUREE DES GARANTIES TACITES, Y COMPRIS LES GARANTIES COMMERCIALES ET
D'APTITUDE A UN EMPLOI PARTICULIER, EST CI-APRES LIMITEE A UNE DUREE D’UN AN DE CETTE GARANTIE. Certains états
n'autorisent pas des limitations sur la durée d'une garantie tacite, alors la limitation ci-dessus peut ne pas vous être applicable.
Cette garantie vous donne des droits légaux particuliers, et vous pouvez avoir d'autres droits qui peuvent varier d'Etat à Etat.
Si vous avez des questions concernant cette garantie, veuillez écrire à:
UPM Marketing Inc.
Customer Service Department
Unit 10B - 250 Shields Court
Markham, Ontario
L3R 9W7
Ou téléphoner au 1-888-GO-TO-UPM (1-888-468-6876), Lundi au Vendredi de 9:00 à 17:00 heures.
4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für UPM THM101A wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info