Vaillant Gas-Warmwasserspeicher
VGH Klassik 130, 160, 190 Z
BEDIENUNGS- UND INSTALLATIONSANLEITUNG
Bevor Sie das Gerät
installieren, lesen Sie bitte
diese Anleitung!
Bewahren Sie diese Anlei-
tung an der vorgesehenen
Stelle oben am Gerät auf.
Bitte lassen Sie
regelmäßig (mindestens
einmal jährlich) die
Schutzanode Ihres VGH
überprüfen und
gegebenenfalls
gegen eine Original
Vaillant Schutzanode
austauschen.
VGH Klassik 130, 160, 190/6 Z
BEDIENUNGS- UND INSTALLATIONSANLEITUNG
BEDIENINGS- EN INSTALLATIEVOORSCHRIFTEN
NOTICE D’INSTALLATION ET MODE D’EMPLOI
Vooraleer u de gasboiler in
gebruik neemt, eerst deze
handleiding grondig leren!
Bewaar deze gebruiksaan-
wijzing zorgvuldig en geef
deze eventueel aan de
volgende eigenaar.
Bitte lassen Sie
regelmäßig (mindestens
einmal jährlich) die Schutz-
anode Ihres VGH überprüfen
und gegebenenfalls gegen
eine Original Vaillant Schutz-
anode austauschen.
Bevor Sie das Gerät
installieren, lesen Sie bitte
diese Anleitung!
Bewahren Sie diese Anlei-
tung an der vorgesehenen
Stelle oben am Gerät auf.
Avant d’utiliser votre
préparateur, lisez
attentivement cette Notice.
Conservez ce mode d’emploi
et donnez-le au prochain
utilisateur.
Gelieve regelmatig
(minstens jaarlijks) de
magnesium beschermings-
anode na te laten kijken en
indien nodig door een
originele van Vaillant
te laten vervangen.
Prière de vérifier
(annuellement) l’anode
magnésium de protection
et si nécessaire de la rem-
placer par une nouvelle
originale de Vaillant.
