E-panel ribbed E-panel at E-panel ribbed E-panel at E-panel ribbed E-panel at
E-PANEL RIBBED / FLAT
Indice:
•
Funcionamiento del aparato
•
Especicaciones técnicas
P RE S ENTA C IÓN
botón ON / OFF
LED
Mando de temperatura * = 5°C
I = 10°C
II = 15°C
III = 20°C
IV = 26°C
V = 30°C
Se puede ajustar la temperatura comfort con el botón de mando.
Indicador Led
• Verde : el radiador no calienta
(la temperatura comfort está ajustada a un nivel inferior a la temperatura ambiente)
• Rojo : el radiodor se calienta
• Verde/Rojo alternando : la sonda no funciona.
• Alimentación: 230VAC
• Clase de aislamiento II
• IP X1
• Temperatura regulable: de +5°C a +30°C
• Regulación de la temperatura por mando chronoproporcional sí/no
• Método de regulación : ENCENDIDO y APAGADO
• Cable de conexión (1,2m): Marrón = fase, Azul = neutro
• Temperatura de funcionamiento: de 0°C a 60°C
• Precisión de la temperatura: <0,5°C
• Norma: CE
E-PANEL RIBBED / FLAT
FUNZIONAMENTO DELL´APPARECCHIO FUNCIONAMIENTO DELAPARATO
Tabella:
•
Funzionamento dell’apparecchio
•
Caratteristiche tecniche
P S IONE
Interruttore ON / OFF
LED
Regolazione della Temperatura * = 5°C
I = 10°C
II = 15°C
III = 20°C
IV = 26°C
V = 30°C
Il livello di Temperatura/Confort si ottiene ruotando la manopola di regolazione.
Indicatore Led
• Verde : il radiatore non riscalda
(il livello di temperatura/confort é più basso della temperatura ambiente).
• Rosso : il radiatore é in funzione ( in fase di riscaldamento)
• Verde/Rosso intermittente il sensore della temperatura é guasto
• Alimentazione : 230 V Continua
• Tipo d’isolamento : Classe II
• IP X1
• La temperatura puo’ essere regolata a partire da +5°C no a +30°C
• Regolazione temperatura a mezzo manopola rotatoria cronoproporzionale
• Sistema di accenzione : ACCESO (ON) SPENTO ( OFF)
• Cavi di collegamento (1,2 m) : marrone = fase , blu = zero
• Temperatura di funzionamento : 0° - 60°
• Precisione temperatura : < 0,5°C
• Normativa : CE
E-PANEL RIBBED / FLAT
Inhoud:
• Werking van het toestel
•
Technische specicaties
P RE S ENTATIE
ON / OFF draaiknop
LED
Temperatuurregeling: * = 5°C
I = 10°C
II = 15°C
III = 20°C
IV = 26°C
V = 30°C
De comforttemperatuur kan men aanpassen door aan de draaiknop te draaien.
Led indicator
• Groen: de radiator verwarmt niet
(de comforttemperatuur is lager ingesteld dan de ruimtetemperatuur)
• Rood: de radiator is aan het verwarmen
• Groen/rood knipperend: de temperatuursonde is stuk.
• Voeding: 230VAC
• Isolatieklasse II
• IP X1
• Temperatuur die ingesteld kan worden: vanaf +5°C tot +30°C
• Temperatuurregeling via chronoproportionele aan/uit regeling
• Methode van regeling: AAN en UIT
• Aansluitingskabel (1,2m): Bruin = fase, Blauw = nul
• Werkende temperatuur: 0°C tot 60°C
• Temperatuur nauwkeurigheid: <0,5°C
• Norm: CE
NL
I
E S
WERKING VAN HET TOESTEL
CARATTERISTICHE TECHNICHE ESPECIFICACIONES TÉCNICAS TECHNISCHE SPECIFICATIES
