2
1
2
3
4
5
6 7
13
9
121110
8
14
3
1 Bloc moteur
2 Bloc filtre conique
3 Réservoir d'eau propre
4 Réservoir d'eau sale
5 Produit nettoyant pour moquettes
6 Tuyau d'eau
7 Tuyau et poignée
8 Suceur plat
9 Tête de nettoyage des tissus d'ameublement/escaliers
10 Brosse à poussière
11 Tubes-rallonges
12 Sac à poussière
13 Tête d'aspiration
14 Tête de lavage pour moquettes
15 Tête de lavage des tissus d'ameublement
1 Motor Unit
2 Cone filter unit
3 Clean water bucket
4 Dirty water bucket
5 Machine carpet cleaner
6Water delivery tube
7 Hose and hand grip
8 Crevice tool
9 Upholstery/stair vacuuming tool
10 Dusting brush
11 Extension tubes
12 Dust bag
13 Dry vacuuming attachment
14 Carpet washer
15 Upholstery washer
1Gruppo motore
2Gruppo filtro a cono
3 Secchio d’acqua pulita
4 Secchio d’acqua sporca
5Lavaggio moquettes a macchina
6 Serpentina di erogazione acqua
7Tubo flessibile ed impugnatura
8 Utensile per punti inaccessibili
9 Attrezzo aspirapolvere per tappezzeria e scale
10 Spazzola per spolverare
11 Tubi di prolunga
12 Busta raccoglipolvere
13 Attacco aspirapolvere a secco
14 Attrezzo per lavaggio moquettes
15 Attrezzo per lavaggio poltrone e tappezzeria
1 Unidad motora
2 Unidad de filtro cónica
3 Cubo de agua limpia
4 Cubo de agua sucia
5 Limpiador de moqueta a máquina
6Tubo para el suministro de agua
7 Asa manual y manguera
8 Herramienta para hendiduras
9 Herramienta para limpieza por aspiración
de tapicerías/escaleras
10 Cepillo para quitar el polvo
11 Tubos de extensión
12 Bolsa para la recogida de polvo
13 Accesorio para la limpieza por aspiración en seco
14 Dispositivo de lavado para moquetas
15 Dispositivo de lavado para tapicería
1Motor
2 Kuželový filtr
3 Nádoba na čistou vodu
4 Nádoba na spinavou vodu
5 Přípravek na čištění koberců strojem
6Trubka na přívod vody
7 Hadice a držadlo
8 Štěrbinová hubice
9 Hubice na čalounění a na schody
10 Vysávací kartáč
11 Prodlužovací trubka
12 Sáček na prach
13 Hubice na vysávání za sucha
14 Hubice na čištění koberců
15 Hubice na čištění čalounění
1 Zespół silnika
2 Filtr stożkowy
3 Zbiornik na czystą wodę
4 Zbiornik na brudną wodę
5 Płyn do czyszczenia dywanów
6 Rura doprowadzająca wodę
7 Wąż elastyczny i uchwyt
8 Ssawka szczelinowa
9 Końcówka do czyszczenia obić i schodów
10 Szczotka
11 Rury przedłużające
12 Worek na kurz
13 Końcówka do odkurzania na sucho
14 Końcówka do czyszczenia dywanów
15 Końcówka do mycia obić
1 Motorenhed
2 Keglefilter
3 Beholder til rent vand
4 Beholder til snavset vand
5 Tæpperens
6 Vandslange
7 Slange og håndgreb
8 Mundstykke til sprækker
9 Mundstykke til støvsugning af møbler/trapper
10 Børste til afstøvning
11 Forlængerrør
12 Støvpose
13 Mundstykke til støvsugning
14 Mundstykke til tæpperens
15 Mundstykke til vask af møbler
1 Motorenhet
2 Konfilterenhet
3 Renvattentank
4 Smutsvattentank
5Mattrengöringsmedel
6Vattentillförselrör
7 Slang och handgrepp
8 Springredskap
9 Möbel/trappredskap
10 Damningsborste
11 Förlängningsrör
12 Dammpåse
13 Torrdammsugningstillsats
14 Mattvättningsredskap
15 Möbeltvättningsmunstycke
PARTS CHECKLIST
LISTA DI CONTROLLO DEI PEZZI
SEZNAM SOUČÁSTĺ
CHECKLISTE
