566992
38
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/39
Nächste Seite
74 75
ENGLISH: As a precondition of avoiding any damage to the awning blind in very cold
regions and in regions with heavy snowfall, either a snow stop or snow-wedge must be
installed above the awning blind
a
,
b
. The awning blind is protected against overload,
and will stop automatically if it is blocked.
DEUTSCH: Zur Vermeidung von Schäden an der Markise in Gebieten mit Minus-
Temperaturen oder mit Schneefällen sind entweder Schneefangnasen oder Schneerechen
über der Markise zu montieren
a
,
b
. Der Markisenantrieb ist gegen Überlastung
geschützt und setzt automatisch aus, falls er blockiert wird.
FRANÇAIS : Pour éviter tout risque d'endommager le store dans les régions très froides
ou à fort enneigement, installer soit une besace soit un arrêt de neige au-dessus du store
a
,
b
. Le store est doté d'une sécurité qui l'arrêtera automatiquement s'il est gêné dans
sa course.
DANSK: For at undgå skader på markisen i meget kolde områder og i områder med
kraftigt snefald er det en afgørende forudsætning, at der monteres et effektivt snestop
over markisen
a
,
b
. Markisen er sikret mod overlast og stopper automatisk, hvis den
blokeres.
NEDERLANDS: Om schade aan de buitenzonwering te voorkomen, dient u in zeer
koude gebieden en in gebieden waar hevige sneeuwval voorkomt als voorzorgsmaat-
regel een sneeuw wig of sneeuwstopper te installeren boven de buitenzonwering
a
,
b
.
De buitenzonwering is beveiligd tegen overbelasting en zal automatisch stoppen bij een
blokkering.
ITALIANO: Condizione per evitare danni alla tenda per esterno in zone fredde o in
zone caratterizzate da forti nevicate è installare un paraneve o uno scivolo
a
,
b
. La
tenda elettrica è dotata di un sistema di protezione del motore che si blocca, se sotto-
posta a sforzo eccessi
vo.
ESPAÑOL: Para evitar d
años en el toldillo, en regiones con precipitaciones de nieve
intensas, deben colocarse paranieves o cuñas
a
,
b
. El toldillo exterior tiene una protec-
ción para sobrecargas y se detiene automáticamente si se bloquea.
0 C°
a
b
38

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Velux MML wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info