567013
4
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/28
Nächste Seite
4 VELUX
e
d
a
c
b
A
90 mm
70 mm
90 mm
20 mm
GGL/GGU INTEGRA
®
A
1
a
b
c
d
e
ENGLISH: If the window has been fitted with a
black screen profile, remove this temporarily
a
.
For GGL/GGU INTEGRA
®
windows, remove the
connection box temporarily
b
.
Drill two holes
c
and fit rubber grommets
d
.
Pull grommets through from the inside
e
.
DEUTSCH: Falls das Fenster im Markisenkasten
mit einem schwarzen Profil versehen ist, dieses
vorübergehend entfenen
a
.
GGL/GGU INTEGRA
®
Fenster: Anschlussdose
vorübergehend entfernen
b
.
Zwei Löcher in den Markisenkasten bohren
c
.
Gummidich tungen anbringen
d
und nach innen
durchziehen
e
.
FRANÇAIS : Si la fenêtre est équipée d'un
déflecteur noir, l'enlever temporairement
a
.
Pour les fenêtres GGL/GGU INTEGRA
®
, retirer
temporairement le boîtier de connexion
b
.
Percer deux trous dans le capot
c
et mettre en
place les joints passe-fil en caoutchouc
d
. Bien
tirer ces joints de l'intérieur
e
.
DANSK: Hvis vinduet er forsynet med en sort
skærmliste, tages denne midlertidigt af
a
.
Ved GGL/GGU INTEGRA
®
vinduer afmonteres
tilslutningsboksen midlertidigt
b
.
To huller bores
c
, og gummipakninger sættes i
d
. Træk i gummipakningerne fra indersiden
e
.
NEDERLANDS: Indien het dakvenster van een
zwarte afdekkap/lijst is voorzien, verwijder deze
dan tijdelijk
a
.
Bij GGL/GGU INTEGRA
®
tuimelvensters de
aansluitdoos tijdelijk verwijderen
b
. Boor de
gaten
c
en plaats hierin de rubberen dopje's
d
.
Trek de dopje's vanaf de binnenzijde op zijn
plaats
e
.
ITALIANO: Se la finestra è dotata di un profilo
nero, rimuoverlo temporaneamente
a
.
Per le finestre GGL/GGU INTEGRA
®
, rimuovere
temporaneamente la scatola di connessione
b
.
Forare
c
e inserire i tappini di gomma nel foro
praticato
d
. Tirare le gommine dall'interno
e
.
ESPAÑOL: Si la ventana tiene un perfil negro,
desmóntelo provisionalmente
a
.
En las ventanas GGL/GGU INTEGRA
®
, desmonte
provisionalmente la caja de conexiones
b
.
Haga los dos taladros
c
y fije las juntas de
goma
d
, tirando desde el interior
e
.
ø 10 mm
451880-1108-SMG-in.indd 4 19-02-2009 11:02:23
4

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Velux SMG wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info