567429

Velux ZIL Seite 7

7
Zoom out
Zoom in
Vorherige Seite
1/16
Nächste Seite
6 x 23 felter (26,667 x 7,783 mm) mellemrum 4mm.
VELUX 7
X mm
30 mm
A mm
5
b
a
a
A mm
ENGLISH: Measure distance from underside
of insect roller screen (a) to bottom of window
opening (b). Add 30 mm to this measurement
(A mm). (Note: Select the longest side as X mm
if the sides of the window opening are not equal
in length). Cut the side profiles to length (A mm).
Note: If side profile extensions are used, cut
the side profiles at the end fitted with the side
profile extensions.
DEUTSCH: Den Abstand von der Unterseite des
Insektenschutz-Rollos (a) bis zur Unterkante
des Fensterausschnitts messen (b), und diesem
Maß 30 mm (A mm) hinzufügen. (Achtung: Die
längste Seite als X mm wählen, sofern die Seiten
des Fensterausschnitts nicht derselben Länge
sind). Die Seitenprofile in entsprechender Länge
(A mm) kürzen.
Wichtig: Falls Verlängerungsteile verwendet
werden, die Seitenprofile an dem Ende, wo das
Verlängerungsteil montiert ist, ablängen.
FRANÇAIS : Mesurer la distance du bas du cof-
fre (a) jusqu'au bord bas de l'appui de baie (b) et
lui rajouter 30 mm (A mm). (Nota : selectionner
la mesure X mm la plus longue si les 2 côtés de la
baie ne sont pas identiques).Couper les glissières
à la dimension (A mm).
Nota : Si les extensions de glissières sont
utilisées, couper les glissières au niveau des
extrémités des extensions.
DANSK: Afstanden fra insektrullenettets un-
derside (a) til bunden af lysningen (b) måles. Der
lægges 30 mm til dette mål, som herefter er lig
med sideskinnernes længde (A mm). (NB: Hvis
siderne i lysningen ikke er lige lange, vælges den
længste side som X mm). Sideskinnerne afkortes
til samme længde (A mm).
NB: Ved brug af forlængerstykker afkortes
sideskinnerne i den ende, hvor forlængerstykket
er monteret.
NEDERLANDS: Meet de afstand van de onder-
kant van de insectenhor (a) tot de bovenkant van
de onderste afdeklijst (b
). Tel 30 mm bij deze
maat op (A mm). (Let op: Selecteer de langste
zijde als X mm als de zijden van de dakvenstero-
pening wat betreft lengte niet gelijk zijn). Snij de
zijgeleiding op lengte.
Let op: Als zijprofielen noodzakelijk zijn, snij de
zijgeleiding aan het einde, zodat hij past op de
uiteinden van de zijprofielen.
ITALIANO: Misurare la distanza dal bordo
inferiore del rullo della zanzariera (a) al bordo
inferiore del foro (b) ed aggiungervi 30 mm (A
mm). (Attenzione: scegliere il lato più lungo
come misura X mm, se i lati del foro non sono
uguali in lunghezza). Tagliare le guide laterali
della lunghezza (A mm).
Attenzione: Tagliare le estensioni delle guide
laterali, qualora utilizzate.
ESPAÑOL: Mida la distancia entre la parte más
baja de la mosquitera (a) y la parte más alta del
hueco (b), y añada 30 mm a esta medida
(A mm). (Nota: Si la medida de los dos lados
no es exactamente igual, utilice la mas grande).
Corte los carriles a la dimensión total (A mm).
Nota: Si utiliza los prolongadores, corte los
carriles despues de ensamblarlos.
ČESKY: Změřte vzdálenost od spodní strany
sítě proti hmyzu (a) ke spodní straně okenního
otvoru (b). Přidejte 30 mm k této vzdálenosti (A
mm). (Poznámka: Pokud nejsou strany okenního
otvoru stejně dlouhé, zvolte nejdelší stranu jako
X mm). Seřízněte boční profily do délky (A mm).
Poznámka: Pokud používáte nastavení bočních
profilů, seřízněte boční profily upevněné s nasta-
vením na konci .
451230-0309.indd 7451230-0309.indd 7 09-03-2009 14:33:1009-03-2009 14:33:10
… 7 …

Brauchen Sie Hilfe? Stellen Sie Ihre Frage.

Forenregeln

Missbrauch melden von Frage und/oder Antwort

Libble nimmt den Missbrauch seiner Dienste sehr ernst. Wir setzen uns dafür ein, derartige Missbrauchsfälle gemäß den Gesetzen Ihres Heimatlandes zu behandeln. Wenn Sie eine Meldung übermitteln, überprüfen wir Ihre Informationen und ergreifen entsprechende Maßnahmen. Wir melden uns nur dann wieder bei Ihnen, wenn wir weitere Einzelheiten wissen müssen oder weitere Informationen für Sie haben.

Art des Missbrauchs:

Zum Beispiel antisemitische Inhalte, rassistische Inhalte oder Material, das zu einer Gewalttat führen könnte.

Beispielsweise eine Kreditkartennummer, persönliche Identifikationsnummer oder unveröffentlichte Privatadresse. Beachten Sie, dass E-Mail-Adressen und der vollständige Name nicht als private Informationen angesehen werden.

Forenregeln

Um zu sinnvolle Fragen zu kommen halten Sie sich bitte an folgende Spielregeln:

Neu registrieren

Registrieren auf E - Mails für Velux ZIL wenn:


Sie erhalten eine E-Mail, um sich für eine oder beide Optionen anzumelden.


Das Handbuch wird per E-Mail gesendet. Überprüfen Sie ihre E-Mail.

Wenn Sie innerhalb von 15 Minuten keine E-Mail mit dem Handbuch erhalten haben, kann es sein, dass Sie eine falsche E-Mail-Adresse eingegeben haben oder dass Ihr ISP eine maximale Größe eingestellt hat, um E-Mails zu erhalten, die kleiner als die Größe des Handbuchs sind.

Ihre Frage wurde zu diesem Forum hinzugefügt

Möchten Sie eine E-Mail erhalten, wenn neue Antworten und Fragen veröffentlicht werden? Geben Sie bitte Ihre Email-Adresse ein.



Info