KSPO:1719-10
NIL TE636NL & TS21 MANUAL 3(GER)
SIZE:W105 X H148(mm)
BY Lai HZ 9/3/11
EINLEITUNG
Vielen Dank, dass sie sich für unsere Slim Wetterstation entschieden haben. Dieses Gerät bietet
eine exakte Zeitmessung sowie die Überwachung und Anzeige von Luftdruck- und aktuellen
Temperatur-/Luftfeuchtedaten von bis zu 3 Remote-Sensoren (zusätzliche Sensoren
erforderlich).
Dieses Paket enthält:
• Basiseinheit (Empfänger)
• Einkanal-Fernsensor (Sender)
• Bedieneranleitung
Sie sollten dieses Handbuch immer zur Hand haben, denn es enthält praktische Anweisungen,
technische Daten sowie Vorsichtsmaßregeln.
INSTALLATION
Die Kommunikation zwischen Basiseinheit (Empfänger) und Remote-Sensor (Sender) erfolgt
kabellos, wodurch sich auch die Installation vereinfacht. Der Sensor kann drinnen oder draußen
installiert werden, je nachdem, wo die Temperatur gemessen werden soll.
HINWEIS:
• Setzen Sie die Batterien in den Remote-Sensor ein, BEVOR Sie die Basiseinheit einrichten.
• Schalten Sie dann die Geräte ein und testen Sie VOR der Endmontage die Kommunikation
zwischen Sensor und Basiseinheit.
BEVOR SIE BEGINNEN
• Wir empfehlen für Remote-Sensor und Basiseinheit Alkali-Batterien. Fällt die Temperatur
unter den Gefrierpunkt (0ºC) ab, verringern sich Batteriespannung und Sendebereich. Für
eine optimale Performance empfehlen wir Lithium-Batterien.
• Verwenden Sie keine wiederaufladbaren Batterien. (Diese können den korrekten
Leistungspegel nicht beibehalten.)
• IMMER zuerst die Batterien im Remote-Sensor und erst dann in der Basiseinheit.
• Achten Sie beim Einlegen der Batterien auf die korrekte Polarität (siehe Batteriefach).
• Während des Erst-Set ups sollte sich der Remote-Sensor nahe an der Basiseinheit befinden.
• Sobald die Kommunikation hergestellt wurde (die Remote-Daten werden auf der Basiseinheit
angezeigt), positionieren Sie Remote-Sensor und Basiseinheit innerhalb des effektiven
Sendebereichs von bis zu 30 Metern.
HINWEIS:
• Drücken Sie erst dann Tasten auf der Basiseinheit, wenn Remote-Daten angezeigt werden.
• Sende- bzw. Empfangsbereich kann durch Bäume, Metallstrukturen, elektronische Geräte,
Baumaterialien sowie die Position von Basiseinheit und Sensor beeinträchtigt werden.
• Stellen Sie den Remote-Sensor mit der Frontseite zur Basiseinheit (Empfänger) auf und
vermeiden Sie dabei Hindernisse wie Türen, Wände oder Möbel.
• Obwohl der Sensor wetterfest ist, sollte er vor direkter Sonneneinstrahlung, Regen oder
Schnee geschützt werden. Der ideale Standort für den Sensor im Außenbereich ist unter einer
Dachtraufe auf der Nordseite des Gebäudes.
REMOTE-TEMPERATUR- UND FEUCHTIGKEITSSENSOR
FUNKTIONEN
• Die Ferndatenübertragung zur Basiseinheit erfolgt mit einer Frequenz von 433 MHz.
A. BATTERIEFACH
• Fasst zwei AAA Batterien
B. AUSSPARUNG FÜR DIE WANDBEFESTIGUNG
• Zur Montage des Remote-Sensors an der Wand
MONTAGE
• Der Remote-Sensor kann auf einer ebenen Fläche oder vertikal an einer Wand positioniert
werden.
• Idealerweise sollten Sie für die Wandmontage eine Schraube verwenden.
• Wenn Sie die Basiseinheit an der Wand oder einer anderen vertikalen Fläche installieren
möchten, klappen Sie den Tischständer ein.
PLATZIERUNG
• Der Remote-Sensor sollte unter einer Dachtraufe oder an einem ähnlichen Standort montiert
werden, wo eine gute Luftzirkulation herrscht und er vor direkter Sonneneinstrahlung und
extremen Wetterbedingungen geschützt ist.
• Der Sensor sollte idealerweise nicht über Asphalt montiert werden, um falsche
Messergebnisse zu vermeiden.
• Montieren Sie den Sensor auch nicht in der Nähe von Wärmequellen wie Kamine oder
Heizelemente.
• Vermeiden Sie Bereiche, wo Sonnenwärme aufgenommen und abgestrahlt wird, wie Metall,
Mauer-/Betonstrukturen, Fliesenbeläge und Terrassen.
• Der internationale Standard für gültige Lufttemperaturmessungen lautet: 1,25 Meter über
dem Boden.
AB
BETRIEB
Der Remote-Sensor beginnt sofort nach Einlegen der Batterien mit der Übertragung der
Temperatur- und Luftfeuchtedaten an die Basiseinheit.
BASISEINHEIT
FUNKTIONEN
UHRZEIT
• Präzise Datums- und Uhrzeitwerte per Funksteuersignal (DCF 77) von der zentralen Atomuhr
in Frankfurt
• 12- bzw. 24-Stunden-Format
• Manuelle Einstellung von Uhrzeit/Datum
• Kalenderdaten mit Monaten/Tagen in 7 Sprachen: Englisch, Deutsch, Französisch, Italienisch,
Spanisch, Niederländisch und Schwedisch
• Zweistufiger Crescendo-Alarm mit Schlummerfunktion
• Programmierbarer Frostalarm
WETTER
• Wettervorhersage für die nächsten 12 bis 24 Stunden mit sieben großen Symbolen: sonnig,
leicht bewölkt, bewölkt, Regen, heftiger Regen, Schneefall und heftiger Schneefall.
• Benutzerdefinierbarer Alarm für Hoch-/Tiefsttemperaturen
• Innen-/Außentemperatur und Luftfeuchte für bis zu 3 Remote-Standorte (zusätzliche Sensoren
erforderlich)
• Luftdruck in imperialen oder metrischen Einheiten
• Höheneinstellung zur Luftdruckanpassung
• Statistische Daten für den Luftdruck über 24 Stunden
• Komfortstufenanzeige (trocken, feucht etc.)
FRONTANSICHT
RÜCKANSICHT
A
B
C
G
H
D
IFE
A. WETTER/LUFTDRUCK
B. TEMPERATUR/LUFTFEUCHTE
C. UHR
D. AB (▼) -Taste
• Auswahl des nächsten verfügbaren Modus
• 2 Sekunden lang drücken und halten, um nach dem Funksignal des Remote-Sensors zu suchen.
• Zur Verringerung von Werten.
E. ALARM-Taste
• Im Uhrzeit-Modus einmal drücken, um die Zeit für den wöchentlichen ( ), täglichen ( )
oder Voralarm ( ) anzuzeigen.
• 2 Sekunden gedrückt halten, um den wöchentlichen, täglichen oder Voralarm einzustellen.
• Im Temperatur-Modus einmal drücken, um Alarmwerte für Hoch-/Tiefsttemperaturen
anzuzeigen.
• 2 Sekunden gedrückt halten, um den Alarmwert für Hoch-/Tiefsttemperaturen einzustellen.
• Bei aktiviertem Alarm einmal drücken, um das Signal temporär abzuschalten.
F. CHANNEL-Taste
• Drücken, um die Außentemperaturwerte von Kanal 1, 2 und 3 anzuzeigen (dazu sind
zusätzliche Remote-Sensoren erforderlich).
• 2 Sekunden gedrückt halten, um zum Zirkulationsmodus zu wechseln. Die
Außentemperaturwerte von Kanal 1, 2 und 3 werden dann im Wechsel alle 5 Sekunden
angezeigt.
G. MODE-Taste
• Im Luftdruckmodus einmal drücken, um Luftdruck (Pressure), Höhe am Einsatzort (Altitude)
und Höhe über dem Meeresspiegel (Sea Level) anzuzeigen.
• 2 Sekunden gedrückt halten, um Höhe am Einsatzort und Höhe über dem Meeresspiegel
einzustellen.
• Im Uhrzeit-Modus einmal drücken, um zwischen der Zeitanzeige in Sekunden und
Wochentagen umzuschalten.
• 2 Sekunden gedrückt halten, um die Sprache für Wochentag, Jahres- oder Monatszahl,
Stundenformat (12/24), Stunden- oder Minutenzahl einzustellen. (Hinweis: Standard der
Monat-/Datum-Anzeige ist das Kalenderformat)
• Im Temperatur-Modus 2 Sekunden gedrückt halten, um die Anzeige zwischen Grad Celsius
und Fahrenheit umzuschalten.
H. AUF (▲) -Taste
• Zur Auswahl des als nächstes verfügbaren Modus
• Zum Vergrößern von Werten
• Im Sekunden-Anzeigemodus 2 Sekunden gedrückt halten, um die Funksignalsuche zu
aktivieren/zu deaktivieren.
I. MEM-Taste
• Im Temperatur-Modus einmal drücken, um die Höchst-/Tiefstwerte für Temperatur und
Luftfeuchte von der Basis- bzw. den Remote-Einheiten abzurufen.
• 2 Sekunden gedrückt halten, um den Speicher zu löschen.
• Im Luftdruck-Modus einmal drücken, um die Daten der vergangenen 24 Stunden zu prüfen.
J. Aussparungen für die WANDMONTAGE
• Aussparungen für die Montage der Einheit an einer Wand.
K. BATTERIEFACH
• Fasst zwei (2) CR2032 Batterien
L. TISCHSTÄNDER
PLATZIERUNG
• Stellen Sie sicher, dass sich die Basiseinheit im Sendebereich der Remote-Sensoren befindet.
• Idealerweise sollte sie dazu in Sichtlinie der Sensoren platziert sein. Positionieren Sie die
Einheit nicht auf Oberflächen, die Wärme abstrahlen (z. B. Heizschächte oder Klimaanlagen)
oder in der Nähe von Wireless-Geräten (z. B. Funktelefone, Funkkopfhörer, Babyphones
usw.), die die Signalübertragung stören können.
BETRIEB
Sobald die Batterien in die Basiseinheit eingesetzt sind, leuchten auf dem Display alle
verfügbaren LCD-Segmente kurz auf.
WICHTIG: Alle Anzeigefunktionen sind dann gesperrt. Jetzt können Sie Ihre persönlichen
Höhen- und Luftdruckparameter durch Drücken der AUF- (▲) bzw. AB- (▼) sowie der
MODE-Tasten einstellen. Auf dem gesperrten Display blinken das Luftdruck-Symbol sowie die
Abkürzung „inHg“ in der Anzeige für Wetter/Druck, die Standardzeit im Fenster Uhr sowie
die Temperatur- und Luftfeuchtewerte von Kanal 1 (CH1) im Bereich Temperatur/ Luftfeuchte.
Werden Druck und Höhe nicht in dieser Phase konfiguriert, führt die Einheit nach einigen
Minuten eine Selbstkalibrierung durch und zeigt dann die Standardwerte für Luftdruck und
Höhe (über dem Meeresspiegel) sowie alle Remote-Wetterdaten an.
J
K
L
Slim Wetterstation mit funkgesteuerter Uhr,
Luftdruckanzeige und Thermo-Hygrometer
für drinnen/draußen
BEDIENERANLEITUNG
(TE636NL)
32 33
34 35
36 37
31
