55
VOORW
Voorafgaand aan ieder gebruik van het draagbare V.
Het navigatiesysteem wordt geleverd met software waarvan het gebruik aan een licentie is onderworpen, waarbij ViaMichelin en/of overige
leveranciers de oorspronkelijke koper
toe te passen, overeenkomstig het hierna beschreven softwarelicentiecontract.
SOFTWARELICENTIECONTRACT
Het gebruik van de met het ViaMichelin-product geleverde software houdt in dat U onderhavig contract aanvaardt. Indien U de bepalingen
van dit contract niet aanvaardt, verzoeken wij U – binnen een termijn van maximaal dertig (30) dagen vanaf de aankoopdatum – het ongebruikte
en volledige Via
in te leveren, waarna deze de integrale aankoopsom zal vergoeden, waarbij de kassabon als bewijsstuk zal dienen.
Betrokken software: Het onderhavige contract is van toepassing op de V
ViaMichelin of door derden wordt geleverd met de draagbare ViaMichelin-navigatieapparatuur en op de daarbij geleverde handleidingen
(hierna “Software” genoemd), ongeacht of deze vooraf in de navigatieapparatuur werd geïnstalleerd, op een CD-ROM of een geheugenkaart
werd geleverd of werd gedownload.
Licentie: ViaMichelin en/of zijn leveranciers verlenen U een niet-exclusieve beperkte vergunning voor het gebruik van Software overeenkoms-
tig de hieronder vermelde voorwaarden en beperkingen.
Rechten van Intellectuele Eigendom: De Software en de bijbehorende componenten (gegevens, gegevensbestanden, programma’
beschermd op het vlak van rechten van intellectuele eigendom ingevolge de in Frankrijk alsmede in Europa toepasselijke wetgeving en de bepa-
lingen van internationale verdragen. Iedere schending van deze rechten stemt overeen met namaak. ViaMichelin en zijn leveranciers behouden zich
alle rechten voor die niet uitdrukkelijk werden toegekend.
Gebruiksbeperkingen: Het is enkel toegestaan de Software samen met de draagbare ViaMichelin-navigatieapparatuur te gebruiken en met
de erbij geleverde accessoires. De Software mag in geen enkel geval gebruikt worden met andere apparatuur en accessoires.
Het is U verboden de Software te reproduceren, te wijzigen, aan te passen, te decompileren of uiteen te nemen, noch tegenovergestelde
engineering noch Software op een andere informatiedrager te exploiteren. Indien U ingezetene van de Europese Unie bent, zal ViaMichelin
op schriftelijke aanvraag uwerzijds iedere informatie aan U ter beschikking stellen die nodig is om de Software compatibel te maken met
andere programma’
U heeft het recht een back-up van de Software te maken enkel teneinde de oorspronkelijke Software te herstellen indien deze toevalliger-
wijze onbruikbaar werd. U bent gehouden alle auteursrechten alsmede iedere andere op de Software aangeduide vermelding aangaande de
eigendomsrechten te reproduceren en ze op iedere door U gemaakte back-up te vermelden.
Het is U verboden de gegevens en/of de bij de Software behorende componenten over te nemen, te reproduceren, weer te geven, te wijzi-
gen, en/of aan te passen. Het is U met name strikt verboden de digit
hardware over te dragen.
Het is U tevens verboden de Software te verhuren, uit te lenen of commercieel c.q. beroepsmatig aan te wenden. U heeft voor de Software
niet het recht een onderlicentie te verlenen, ongeacht of dit gratis of tegen vergoeding geschiedt, noch een licentie toe te kennen of over
te dragen.
Duur: Het onderhavige licentiecontract is geldig tot de datum van opzegging of beëindiging ervan, ongeacht de reden hiervoortract
kan op ieder tijdstip worden opgezegd indien U ten aanzien van enige bepaling in gebreke blijft. U dient onmiddelijk na deze opzegging of
beëindiging van het contr
Gedeeltelijke nietigheid: Indien één van de bepalingen van het onderhavige contract ongeldig, onwettelijk of niet-toepasselijk zou blijken te
zijn, houdt dit niet in dat de wettelijkheid en toepasselijkheid van de overige bepalingen in geding komen.
TDe Franse wetgeving is van toepassing op het onderhavige licentiecontract. In geval van geschil is de
rechter van Nanterre (Frankrijk) bevoegd.
GARANTIE
De onderhavige garantie wordt door ViaMichelin aan de oorspronkelijke koper verleend, die de eindgebruiker i
gatiesysteem en die voornoemd systeem voor eigen gebruik toepast (hierna “U” genoemd).
Apparatuur: ViaMichelin verleent voor een periode van twee (2) jaar vanaf de datum van de aanvankelijke aankoop garantie voor het feit
dat de draagbare navigatieapparatuur en de erbij horende accessoires (hierna “de Apparatuur” genoemd) vrij zijn van materiaal– en produc-
tiegebreken, onder voorbehoud van normaal gebruik.
Software: ViaMichelin verleent voor een periode van negentig (90) dagen vanaf de datum van de aanvankelijke aankoop garantie voor het
feit dat de ViaMichelin NavigatieSoftware en ieder andere Software van het merk ViaMichelin dat bij de hierboven genoemde navigatieap-
paratuur werd geleverd (hierna “de Software” genoemd) overeenstemt met de daarbij vermelde specificaties. ViaMichelin verleent garantie
voor het feit dat de informatiedrager van de Software gedurende deze garantieperiode aan géén gebreken onderhevig zal zijn. Via
Michelin
verleent echter geen garantie voor het ononderbroken en foutloos functioneren van de Software. De mogelijkheid bestaat dat er ten tijde
van de aankoop of van het gebruik van de Software bepaalde gegevens of informatie werden gewijzigd zonder dat ViaMichelin dienaan-
gaande werd geïnformeerd. Er kan sprake zijn van berekeningsfouten indien de Software in een extern systeem wordt toegepast of ten
gevolge van bepaalde lokale omgevingscondities.
Garantiebeperking: De onderhavige garantie is niet van toepassing op normale slijtage van het product.
De onderhavige garantie dekt niet (i) de materiële schade die wordt veroorzaakt aan de buitenkant van de draagbare navigatieapparatuur
inclusief barsten of krassen op het scherm of het buitenste omhulsel, (ii) noch de schade die wordt veroorzaakt door verkeerd of niet met de
aanwijzingen overeenstemmend gebruik, of door nalatigheid, door poging tot reparatie of wijziging van het product, (iii) noch de schade die
wordt veroorzaakt door brand, door vocht- of vloeistofinsijpeling, blootstelling aan een warmtebron, aan spanningsvariaties, natuurrampen of
andere risico’
Apparatuur geleverde componenten.
Guide Utilisateur-0310.qxd 3/10/05 18:33 Page 55
